防报假新闻 || 环球网,你核实一下再报呗?
一早收到朋友的信息,焦急地问我:这是真是假?⬇️
这则信息涉及到朋友孩子的留学生涯。我只能立即去查,发现这条信息的中文报道已经有4家,但都来自“环球网”:
环球网的国际报道,应当是国内权威了!但是我未敢大意,得跟朋友有一个确切的回复,况且,环球网最近有若干报道......(本文后面附两张
环球网的报道转译自RT,今日俄罗斯电视台--俄罗斯国营电视台,按说这是国际权威了!但是我未敢大意,因为RT有若干报道也.....
找到了,如⬆️,网址:https://www.rt.com/usa/485552-us-sanctions-coronavirus-foreign-citizens/
RT的新闻源来自哪里呢?文中有一个链接,在“the memo released by the White House late on Friday states.”我以为就是白宫网,但点开memo,是一个叫publicpool.kinja.com的网站,如下:
尽管上面有白宫的logo,但不是白宫的网。查google,那时英文报道只有RT一家,我心想:RT是不是抓了一条“独家新闻”哦?
只能再去白宫网上查,
还真,就是几个小时前白宫网上有一条《总统备忘录:签证制裁备忘录》:
确实,我也吓了一跳,看来这是真的了!是不是呢?
硬着头皮看下去。第一条,适用的政策:
冗长的陈述,最后一句是重点:
美国必须能够遣返违反美国法律的外国国民。
接下来说了条件:如果任何外国政府在被要求接受作为其公民、臣民、国民或居民的外国人,拒绝或无理拖延接受那些外国人( those aliens),并且这种拒绝或拖延妨碍了行动国土安全部负责应对SARS-CoV-2造成的大流疫,国务卿要在7天内签署签证制裁计划;如果外国政府接受了那些外国人,该制裁中止......
该备忘录有效期到2020年12月31日。
原来这条备忘录,是适用于那些违反美国法律的外国人及其祖国。所以,那条俄罗斯电视台的报道不只是断章取义,其核心事实都是错误的;还故意不写备忘录到年底就过期了。
环球网是按照俄罗斯电视台做的中文报道,也按照RT,失实了。
说实话,我相信环球网不是故意的,作为忠实读者,看到下面的信息都捉急:
昨天有一篇公号说:《环球时报又欺负我不懂英文了》
https://mp.weixin.qq.com/s/6EAN7WLyZUkKEQ7dLQfFIQ
但是,作为一个权威的、负责任的媒体,核实一下信源总是应该的!不能因为是RT的报道,就照搬全抄。毕竟,那些相信贵媒体的主流平台如光明网、凤凰网、腾讯等,都转载了这篇报道。你不能把兄弟们都带沟里啊!
这条报道看起来似是而非,但是作为新闻,它是“非”!
何况,现在舆论场如此混沌,普通用户时常不知所从,连许多大学生都说:不知道信谁的好?不知道媒体上哪些是真、哪些是假?作为权威的国际报道平台,不要一再透支自己的信誉!
话说朋友们看多了自媒体的各种言论和信息,还对主流媒体寄予一份厚望。我们一般都还相信国内的国际报道,因为来源甚少、常常只有独家。但是疫情期间已经有多次有意无意的断章取义、乃至歪曲事实的报道,让一些朋友的媒介素养提升了不少,他们会问“是真是假?”他们质疑之余还会去核实一番。
此前的乌龙也摆过呢:
防报假新闻 || 学点新闻史;交叉核证信息
往期相关链接:
抗疫防报假新闻 || 比尔·盖茨未写的信
防报恶新闻 || “真”的信息,有时却不“善”
防报假新闻 || 请勿以偏概全&断章取义
防报假新闻 || 学点新闻史;交叉核证信息