哈佛招生官手把手教你申请法学院（上）：简历与PS

你是否疑惑如何准备国外法学院的申请材料呢？简历该如何取舍？PS怎么构建？推荐人应该选谁？法学院面试要怎么准备？等等。别担心，we got your back!我们精心推出了“哈佛官方申请指南”三部曲系列。我们将用三篇推送分别为大家呈现哈佛法学院招生官给出的申请建议。第一篇推送是关于简历和PS，第二篇将围绕推荐信的准备，第三篇则是关于法学院面试。

今天的推送将为大家呈现简历和PS的建议，让我们一起看看哈佛法学院招生官都有什么要说的吧！

简历

简历，是任何法学院申请不可或缺的重要文件。一份优秀的简历应该描绘出申请人学业、职业及个人，三方面的要点。优秀的简历甚至能暗示申请者未来的发展方向。要在1-2页纸内完成这个任务，可并非易事。

哈佛招生官提供了以下具体的建议，同学们可以仔细学习起来！

1. 删除掉你的照片

相信我们，你美美的照片就留给LinkedIn这类职业社交网站吧。简历上非常宝贵的空间，就不必放上照片了。你完全可以用这部分空间来告诉我们更多关于你的经历、成就和目标。

温馨提示：美国的专业简历默认都是不放置照片的。除了简历空间有限的考量，还有反歧视的考量。类似的，也不要写上自己的性别和生日等信息。

2. 排版越简单越好

我们强烈建议你的简历字体保持为黑色。不要用花花绿绿的其他颜色。几乎所有的招生办公室都是在电脑屏幕上阅读你的文件。而我们招生官每天要阅读几十份文件，我们的眼睛会习惯于黑色和白色。除字体颜色外，其他排版也是越朴素越好。一份排版浮夸的简历只会“勾引”招生官宝贵的注意力和时间，而使得你简历的实质内容得到的关注力更少。

温馨提示：美国的专业简历都有默认的格式和排版，大家可以网络搜索一下。切忌出现非常浮夸、花花绿绿的排版。简历的排版，绝对不是一个体现你创造力的地方。

3. 高中的经历一般不要写

你可能是你们高中的学习委员、班长、社团领导人等等。这些都是很好的经历。但我们一般建议申请者删除高中的经历。利用这些空间来增加对你最近经历的描述。当然，如果你高中时期确实有着非同寻常的经历，你也可以在类似“其他信息”或者“兴趣爱好”的部分写出来。

4. 所有的工作经历都写进去

你在大学期间有工作吗？告诉我们你所有的工作经验，包括实习。你有零售业、酒店业或儿童护理的经验吗？在零售店兼职、家教等等这些都算！

研究表明，在服务行业的经验往往能提高一个人在法律行业的成功概率。所以，告诉我们所有你目前为止的经历，不仅仅是那些高大上的实习经历。

5. 仔细检查简历的一致性

除了要检查有没有笔误、错字以外，还要检查简历整体的一致性。你的字体是否一致？每个小点的缩进长度是否一致？你是否在这里用一个圆点，在那里用一个连字符？你是否在某些年份范围内使用连字符，而在其他年份使用破折号？无论你用什么风格的文体和标点符号，都要保持一致。

6. 最后，你的个人气息！

好吧，我们无法从一份PDF文件中“闻到”你是什么样的人。但是，也许你可以给简历带来一点你自己的气息。我们喜欢简历里包含“个人”或“兴趣”部分。这样，除了那些高大上的头衔、工作和成就之外，我们还可以了解你个人的情况。当然，这个“个人章节”部分不是必须的，但非常值得留出一两行空间。

每个招生人员或许都有自己的偏好，但无论你申请哪所法学院，上述几点是通用的。要记住，你的简历往往是招生官审阅你申请的第一个文件。同学们，一定要万分小心地检查自己的简历，给招生官留下一个好的第一印象。

PS

聊完了简历，我们再来看看另一个申请必备要素——PS。来看看哈佛招生官们对PS写作有何高见吧！

你可能会觉得有必要在PS的一开头就引出一个丰富多彩的个人故事，以便抓住招生官的注意力。这样当然很好，但并非每篇PS都必须如此。我们看到的成功的PS，有些在开头段落中做出一个明确的声明，而非留有悬念。这样的文章开头有力，挖掘深刻，并在应该结束时收尾。这些文章真实而又简洁。

在写PS时最重要的两件事是：（1）严格遵守法学院的要求（字数、篇幅、排版、内容等）和（2）多次检查/修改。法学院将训练你如何写出精辟的memo，如何铿锵有力的辩论，如何起草严丝合缝的合同。而这些训练并非易事。在你写PS时，就向我们展示你已经准备好迎接这些挑战。认真看清楚不同法学院对你PS的要求，无论是格式上的还是内容上的。调整你的PS格式，遵守字数和页数限制，避免简单的错误。

关于PS的内容，我们想请申请者注意以下几点。

• 你的PS应该告诉我们你是谁，你曾经的经历，以及你未来的规划。

• 不要在PS里大量谈论其他的人。比如，别长篇大论你的奶奶，不然，我们可能最终会想录取你的奶奶。哈哈！

• 无论你写什么，都要确保，你写的内容是真实的，且是和申请法学院相关的！

最后，我想告诉各位，PS (Personal Statement)之所以叫Personal Statement，就是因为它非常Personal，因人而异，并无成功的公式或万用的模板。你并不需要精通英语文学，也能写出有力的PS。记住，开头有力，深入挖掘，该结束时就结束。最后，别忘了多次检查你的PS。

律政观点

相信大家看完本期哈佛招生官关于简历和PS的建议，应该收获满满吧！其中可能更正了大家的一些误区。例如，中文简历有照片，而英文简历千万别放照片，等等。无论你目前是否打算申请法学院，我们都建议你收藏今天的推送，待需要时翻阅检查。请注意，本期很多关于简历和PS的建议，也适用于其他目的（比如求职）的简历以及一般性的写作。

希望本期推送对同学们有所帮助。下期是哈佛申请指南系列第二期，将为大家带来关于推荐信的建议。我们下期见！

点击“阅读原文”丨搜索更多精彩推荐