大三就能被哈佛和哥大法学院录取？看看Junior Deferral Program（下）

上期《大三就能被哈佛和哥大法学院录取？看看Junior Deferral Program（上）！》，我们介绍了JDP项目的内容、申请条件、申请方法、时间线及其利弊分析。本期，我们将带来两位哈佛JDP学生的访谈，让大家更直观地了解JDP项目。

Xiaoli Jin和Alice Chen是2024届推迟入学项目（JDP）的录取者。大三的她们2018年被JDP录取，2019年本科毕业，2年的推迟期后，现在2021年即将入学法学院，2024年JD毕业。从姓名和照片上看，她们明显都是华人，但国籍和教育背景未知。

在这篇文章中，Xiaoli和Alice将谈论她们自己申请JDP的经历，在推迟期中的经历，以及与哈佛校友的交谈。在大学本科和法学院之间的期间，Xiaoli在战略和技术咨询公司Keystone Strategy工作，而Alice在金融科学公司Two Sigma担任软件工程师。

下面就让我们直接走进Xiaoli和Alice的访谈内容吧！

申请JDP

Alice：时间过得真快! 从我们被JDP录取到现在已经三年了。回顾过去，你认为申请JDP时最具挑战性的部分是什么？

Xiaoli：对我来说，最具挑战性的部分是首先决定是否申请法学院，特别是通过JDP，因为这是一个我们必须在大三结束前做出的决定。

我在大学里同时学习了计算机科学和政治学。我一直对技术感兴趣，它对人类互动的影响，以及我们应该如何管理它。但我没有看到任何既定的路径来促进我对这些主题的兴趣。我在计算机系的朋友经常会嘲笑我，问我：“你为什么对这些“形而上学”的问题这么感兴趣？为什么我们不能只是编码一个应用程序并获得乐趣？”，但我也觉得，对于传统的法学生而言，我太“科技”或技术了。

最终说服我申请JDP的是它的灵活性和开放性。它不仅积极鼓励像我这样有STEM背景的学生申请，还让我们在进入法学院之前工作2年。这样我们就可以在解决现实世界问题的同时找到自己的道路和独特的学术兴趣。回想起来，如果不是因为JDP和之前两年的工作经验，我根本不知道自己在法学院想追求什么。

（Xiaoli, 图片源自哈佛法学院官网）

Alice：当我决定申请JDP时，我并不像你那么慎重。我知道我想上法学院，所以我就去申请了。

但是，在我完成了第二次LSAT考试，整理了简历，并让熟悉我的教授提供推荐信后，我花了很长时间才开始写我的个人陈述。我有太多的想法，无法决定从哪里开始。我还记得与康奈尔大学法律预科顾问Greg的那些长达一小时的跨大西洋电话（那时我在英国交换，那时候还没有Zoom）。在其中一次电话结束时，Greg告诉我，“Alice，你必须开始写第一稿；继续头脑风暴不会让你有任何进展” 。于是我坐下来，挑了一个在当时看来可行的主题，写了第一稿。这很糟糕。

但从那时起，我开始写第二稿，第三稿，等等，并利用了所有的资源：Greg，一个来自香港的法律学生的舍友，我第一年宿舍的一个室友，一个哈佛法学院的校友，以及我父亲（他知道一些基本的英语）。我提交的PS并不完美，但我对它感到满意。现在重读这篇文章，令人惊讶的是，在三年的新经历和反思之后，我当时写的几乎所有内容仍然是真实的。我仍然想去法学院，不仅是为了严格的训练，也是为了认识奇妙的、不同的人。

（Alice, 图片源自哈佛法学院官网）

推迟期的经历

Alice：我相信许多潜在的JDP申请人可以与我们俩产生共鸣。他们可能也想更多地了解我们在推迟期的经历。你进入法学院后，你觉得你会最怀念推迟期的什么经历呢？

Alice: 也许是我作为软件工程师时的自由时间吧。在大学里，我很少有闲暇时间，我想在法学院也可能是这样，但我期待着再次集中精力做一件事。当我开始在Two Sigma工作时，我并不习惯在晚上和周末都有自己的时间。但在我意识到之前，这些自由时间很快就被填满了。我开始学习中国武术，继续上声乐课，疯狂地观看更多的节目，并与朋友们一起玩耍，无论是线上还是线下。我还为我关心的各种倡议工作。你呢？

Xiaoli：我最怀念的是Keystone Strategy的同事们，毫无疑问。

我知道我只会在我的工作岗位上工作两年，然后转到法学院，我最初怀疑我是否能从这个相对较短的经历中找到真正的导师并形成长久的友谊。因此，我开始时更关注工作，而不是工作中的人际关系。但我在Keystone 的同事们以最大的热情和耐心欢迎我。他们教给我大量的职业和人际关系技巧，这在学校里是很难学到的。我仍然记得我与同事们所有一对一的对话，这些对话把我塑造成一个更加自信和富有同情心的人。

幸运的是，我的一些同事仍然在波士顿，我打算在剑桥定居后去拜访我们的波士顿办公室。如果让我给JDP的同学们一个建议，我会建议不要低估你在推迟期所能建立的关系。不要抱着“这只是你上法学院路上的一个临时工作”的心态来做你的工作，否则你将永远无法充分实现这两年的潜力。

Alice: 啊，我完全同意！我非常怀念Two Sigma的人们，也永远感谢他们教给我的东西。在我们第一次一对一的谈话中，我的经理告诉我，“抓住每一个与你的同事互动的机会，作为一个有意义的关系的起点，不要以得罪同事为代价来完成工作。”

推迟期与法学院

Xiaoli: 说得很好! 你认为你推迟期的经历会对你接下来法学院的经历有帮助吗？

Alice: 肯定的。我在Two Sigma的两年教会了我如何在专业环境中成为一个有效的、有吸引力的团队成员，什么是企业的各个层面，以及如何与人建立有意义的关系。我对自己有了更多的了解：我在工作中看重什么，我擅长什么，以及我需要努力的方向。而且我对错误和不确定性变得更加自如。

我过去对非常担心犯错，亚历山大。但现在我问自己，“这在五年内会有关系吗？”， 答案很可能是否定的。不管怎样，吸气，呼气，然后继续前进。至于从哈佛法学院毕业后要干嘛，我仍然没有头绪。但我对此感到兴奋，而不是紧张。我们的职业生涯可能跨越40年或更长的时间，我们中很少有人能预测在我们生命的不同阶段，什么会是重要的。更重要的是，我们在工作中做的事情通常与我们在学校学到的东西没有太大关系。因此，我们需要准备好在工作中不断学习。我想你在Keystone的经历实际上会直接应用到你长期想做的事情上吧？

Xiaoli：是的。在Keystone，我们帮助律师和商业领袖了解新生的技术，寻求最新技术领域产生的机会，同时将监管风险降到最低。随着最近与科技公司有关的法律纠纷的涌现，法律专业人士经常发现自己既渴望了解更多的新技术，又要努力理解技术术语，以及它们的社会影响。在Keystone工作，让我亲身接触到法庭上讨论的各种技术问题，使我能更好地在科技界和法律界之间工作。

律政观点

哈佛官网上统计了不少JDP同学的推迟期经历，感兴趣的同学可以查看：https://hls.harvard.edu/dept/jdadmissions/apply-to-harvard-law-school/the-application-process/junior-deferral-program/the-jdp-cohort/#tab1-2。 

大家推迟期的经历真是各行各业，五花八门：从读研到工作，从法律相关（DA/法官/议员助理、专利申请人、律师助理）到各类专业（投行、咨询、智库、会计、科技、生物医疗），还有中学教师、军队、公益服务等等。小编在法学院就读的感受是，相对于本科毕业直接入学的JD同学，有工作经历的学生往往更知道自己要什么，也能从法学院收获更多。我们想提醒大家，JDP项目和早期录取（Early Decision）不同：同一所学校ED和常规申请是二选一的关系，而JDP是一个额外的机会。哈佛明确表示国际生也可在大三申请JDP，感兴趣的同学，不要错过机会哦！

点击“阅读原文”丨搜索更多精彩推荐