上海豪宅新地标『 翠湖五集 』四套样板间 / 香港无间×葛亚曦×HWCD×超集建筑联袂呈现
添加微信号： wxwx002002 了解更多前沿设计资讯
中西为经、古今为纬，上海的DNA上刻着“交融”。在不同浓度配比间，缔造上海的时代美学坐标，这是翠湖天地20余年的思考目标，也是翠湖五集所奉行的逻辑。今天小编为大家带来翠湖五集最新四套顶奢样板间。
戴亚伦
“看待‘意境’，东西方有不同方式。表现到设计中，西方的视觉语言偏向硬朗，力求彰显线条感和力量感；东方的视觉相对内敛，致力于在虚实交融的柔美间凝结诗意。翠湖五集邀请HWCD、无间设计两组团队，先后打造两种风格，希望东与西、古与今不同疏密搭配，升格华丽顶端个性的生活灵魂。”
仪式感的生活
- 翠湖五集 -
户型·壹
香港无间设计 + 葛亚曦
空间的骨相
美人在骨不在皮
空间之美亦在“骨相”
流传于世的经典豪宅总是少不了与好风光为伴：曼哈顿、海德公园一号不一而足。翠湖五集西向是新天地和“翠湖”、朝东是上海的“天际线”。270度的景观拥抱太平湖与新天地，对生活细腻度的执着追求。
玄关木饰面圆弧形表皮端口运用东方圆融的设计语言，以“提、按、顿、挫”呈现内敛又当代有机形体的尊贵感
客厅
客厅
不同材质的融合加大工艺难度，瑞安精于细节，彰显居者隐贵气质。白色石材“计白当黑”以留白和深浅对比，下口内嵌黄铜金属线，粗细顿挫和石材的自然肌理分段转折形成一致节奏
在整个居所中，客餐厅占比较大，如此每位家庭成员的社交活动被完全满足，并具有个性化重组空间的可能性；在主卧套间中，睡眠区、浴室、衣帽间同样宽敞，忙碌生活的都市人得以享有充裕的私人天地。
设计匠心铺陈东方笔墨，还原当下峰层生活的极致追求。墙面弧形木饰面运用东方画的“用线造型”。建筑凹进的手法再次融于空间，与壁纸形成进退界面
吊顶中导圆沿用圆融的手法，光润染弧形顶，整体贯通客餐厅。柔美的“披麻皴”形成面，消减建筑结构柱的体量感
在翠湖五集，若空间不置一物，便如一副精心打造的画作，长短、浓淡、干湿、疏密、虚实的线条关系排列出笔墨形态，仿佛云气翻涌。
若居者的个性融于空间，便构出一幅多元、多维的生活长卷，在时序的交叠和使用的整合中，滋养着“皮骨相宜”的立体化艺术美。这里未曾摆放任意一道屏风，却在层次递进间让人联想到中式合院“目”字三进院落的格局。
皴手法形成大进深的景深感、木饰界面将进入卧室的暗门消隐，吧台深色景墙、瓦楞玻璃的厨房门呼应过道虚实关系
在戴亚伦看来，“打造翠湖五集就像是打磨一件艺术品，对于真正的藏家来说，艺术的价值在于情感的唤起，共情力胜过冲击力。”
套卧
对此，无间设计以空间回应：“空间与人，只有达成了内在的情感连接，才有温度，所以设计即是以生活需求为出发点，发掘、营造空间与人，使居者能够完全放松地生活、社交，并能唤醒人们对美好的感知力。”
“而这一设计基于我们对高净值人士生活的深入了解与深刻领悟。”戴亚伦说。生活于翠湖五集，“我”兼而成为艺术欣赏与创作的客体及主体，自我装扮亦属当下生活的艺术。
无间设计
👇滑动阅读
“我于设计中融入抽象的水墨，并转译园林形态、表达东方的美学意识。但是，置身空间，你看不到简单、具象、符号化的存在，而是因美学阅历的相同、意识形态的共鸣而为之感动。传统文化中对于空间和美的体验被转译到当下语境，这是一种当代意识和未来方向。我希望予以体验者更多的启发和可能性，融合摩登东方设计语言，打造矜贵、世家、贵族、具有东方当代艺术的La Bella Vita。”
艺术的温度
艺术，不是可见
而是能被想起
Tiffany Shi
空间美学馆创始人
👇滑动阅读
“我们一直希望去阐述空间高级调性和舒适度，同时体现生活中的烟火气和延展性。在这样摩登东方空间中，通过平立面布局、物件和艺术品选择，呈现当下语境里的Modern Chinese French。同时每个空间都会拥有“多重身份”，并可为情境转换，因为生活是什么样，这里就是什么样，Lifestyle is Ultimate Style。”
软装设计师对于样板间的人物设定是一位女明星，这里更适合她工作和生活，对于空间的舞台感和戏剧感有自己的坚持。因此艺术性、时尚感、突破传统的空间张力便成了设计师综合考量的元素。
客厅的270度弧度落地窗俯视整个太平湖的美景，并融于空间本身，区域以环形围绕式布局，实现了多种社交方式可能性
场景不再遵循传统意义上的布局，客餐厅利用通透的屏风创造区域间的隐秘体验。
生活中的优雅体现于每个空间细节里，设计师可以将所有人们在居所中的生活细节都考虑到，达到整体空间布局流畅，使用体验舒适，这本身就是一种自然与优雅。
设计过程中改变了原本设定的两个卧室的布置方式，改为专门为家人生活起居所用的一室一厅套房的概念。双线彼此有着明确分离，在私宅空间实现酒店仪式感与生活私密度。
老人房
主卧是回到家中最温暖舒适的一隅。打破了“床+电视柜”的标配，以“床+沙发”的现代居室新方式，明亮宽敞，回归最初的样子。
主卧梳妆台承接着睡眠区和男女衣帽间，作为睡眠区的前厅堂，木质的自然温润与真丝壁布塑造出仪式感与尊贵感。
L形表皮包裹出私人生活的静谧，当喧嚣退去，所有的感官自由舒展，在繁华的城市亦能感知东方的隐居意趣。
主浴所用的瓦楞玻璃在其他空间中亦能寻得呼应，若是曾居住过或赏味过上海的老建筑，便会因一种材质而触发无限联想。
台盆两边内退带弧角的造型取自中式海棠式窗棂，柜门上的带弧角L形拉手映射石库门耳边拉手的仪式感
户型·贰
超集建筑设计
浑然一体的剧本，它的每一个侧面和细节，所有小动作、每一句台词都同时实现着两个任务——
推进故事情节的进展；揭示扩展人物角色的性格。大概还可以用另一种方式来解释：每一个细节所提供的信息都必须告诉观众新的内容。——理查德·沃尔特 《剧本》
生活中来去
"Out of life, into life"
从某种层面讲，空间创作与电影的创作无异：用一个完整的“故事”，梳理生活中理应拥有的一切，然后脱离它，跳入遐想空间。在翠湖天地最新户型的创作，超集建筑设计以“导演/制作人”为主角，从空间、动线、材质、家具、器物、艺术等诸方面入手，为生活提供信手拈来的艺术与氛围感。
“它不是一个简单的‘家’的概念，而更像一个集休闲、工作、生活于一体的室内空间。我们摒弃了传统‘为生活而生活’的布局，注重动线、协调感和生活方式的契合度，让生活更具可变性。”
设计一个“情景剧”
特殊户型的“人物小传”“
翠湖五集自翠湖天地雅苑至翠湖五集，瑞安房地产始终致力于构筑生活体验，一片由上海百年底蕴与繁华包裹着的绿洲。没有喧闹，反而是惬意。在构想“情景剧”时，超集建筑设计针对环境，先创作了一个人物小传：
“中年影视行业夫妇，载誉满身、广结良朋，这个家不是第一居所，而是孩子出国读书后两人社交、创作蓄能的所在地。最纯粹的人才能创造出纯粹的作品，艺术无关价值，审美才是赌注。当然，高雅的居住环境都应满足于生活的琐碎。”
总平面图
创新动线布局
区别于传统的别墅或大平层，“局部二层”的配设赋予其特殊性：既拥有一层的敞亮、通透、自由铺陈，又在二层为私人空间与亲密关系留下余地，恰适合充满创意的制作人或导演。设计师超越“家”的制式，增维休闲，并在平面留下可变性。首层社交沙龙属性客厅，艺术家、演艺人士等在清闲的下午喝一杯浓茶。两层主卧分设，一层为夫妻二人，二层则更体现男性元素，既可共用，又留足独立天地。楼梯间连通的另一入户门直通地下车库，晚归的男主人可直接到二层；或在觥筹交错后，上演“绅士之夜”。
设计回归生活方式
Social together！作为上海地标建筑，翠湖五集与新天地同样坐拥上海最具特色的历史风貌片区。超集建筑设计以圆形石库门为元素，回应兼容东西方气质的老上海里弄记忆。
玄关
弄堂里的上海
弄堂的线性层次感与标志性弧度符号共同演化出空间视觉语言，贯穿始末，既饱含传统深情，又充满现代时尚。
它们不仅以“拱门”的形式点缀空间，更藏在隔墙、客厅背景墙等造型墙面的手边中，又在楼梯木质墙面的弧形波浪板中得到呼应。既不突兀，又绝非可以，而是在不经意的转换间柔化了空间的棱角。玄关
乌镇（嘉兴）Wu Zhen (Jia Xing)
闹中取静
在花园环伺之下，生活的影片开始启幕：不论是玄关、客餐厅、中西厨、社交空间或书房等公共空间，还是主卧套房等私人空间，都在自然气息的包裹中浸润着“闹中取静”的悠闲自在。
客厅
客厅与户外相通，引自然入室，在树影斑驳中，厨房、餐厅、书房等功能彼此毫无阻碍，生活自在上演。
客厅
三组不规则造型的岛屿沙发摒弃了原本留白的过道，其中一组靠墙而坐，其余两组与之围合，不限于横平竖直的摆放形式，像是自由漂浮的岛屿，与地毯和“随意放置”的边几共同勾勒出自由的对话区。
大片面积的灰白工艺漆作为主打材料，与厨房冷翡翠大理石纹理交叠，大气而克制之中又带有一丝桀骜，石材的极致应用令整个空间拥有一种纯粹、细腻、别具一格的味道。
超集建筑设计对项目的材质有独到见解，天然材料拥有自然纹理，硬装与软装设计交错融合，谱写当代设计美学。
如果说，单一空间是电影的“分镜头”，那么空间的组织关系就是“故事线”。基于这样的“脚本”，定位社交室在平面的位置。饕餮之后，一场灵感的对撞；日常之外，工作偶尔也会被带回家。
社交室位于整个平面的西北角，与空间主体隔开一段距离，它拥有独立的花园和入户动线，与书房组成套间，并与二层的男主卧套房形成联动。
倪志琪 Ni Zhiqi
真空系列, 2019
社交室
一层主卧
一层主卧由运动、睡眠、衣帽间等空间共同组成，是一处弥漫着自然气息的安适之地。由可旋转椭圆形木格栅组成的可变式隔断在保护私密性的同时适当透气，随着角度旋转有选择地露出或遮蔽床头。
林志达的摄影作品再次出现，相似的折衷主义建筑让各空间的视焦点像是蒙太奇的不同篇章，连接着完整的故事线。豪宅里的戏剧人生
Let’s play人生如戏艺术是一种高于生活的美感，更是由内而外散发的气质。在空间中构建美，在言谈举止中塑造美……都出自内心善待生命、热爱生活的至诚愿望。设计团队不断揣摩主人公身份，制定空间的“唯美主义”。
楼梯
Party till last
生而优雅、艺品不凡，这是影视工作者的习惯、态度和所奉行的生活方式。好的剧本源自独立的思维、跳脱常人的格局。设计师用一间娱乐室，引导主客“解放天性”。娱乐室
艺术的自留地
考究的工艺、经典的品牌，为生活赋予层出不穷的精彩篇章。而在私密空间，安放自我的安全感与生活的品质同样重要。二层主卧
二层主卧大面积的咖色皮革包裹着空间，做旧的古铜吊灯透露出主人追求品质和玩味的心境，Cassina经典扶手椅靠在床边，以优雅的线条与电视柜和Flos立灯形成互动，提供出静谧的阅读之地。
设计师用合理、标准、分毫不差的考量，为他故事里的主角创想一种无纬生活新可能，在“住”之外，为一个人回到自身，在庇护中探索世界边界，预设了一处艺术的自留地。
二层主卫
户型·叁
香港无间设计
自由精神
对更高美的美的追求是每一个灵魂所向往的
这也是艺术追求存在的价值
——柏拉图
关于艺术，抽象形式越自由，其引发的心灵激荡便越纯粹。自由是一种理想，栖于自然，我们向往自由的生活；居于城市，我们追求自由的精神。
奢享“出则繁华，入则宁静”的都市秘境，是现代国际塔尖豪宅独一性的生活理想。过去20余年，瑞安是上海塔尖豪宅生活方式的引领者，不停探索自然语境下的东方奢居，不断推陈出新，翠湖五集，于天然真趣中营造纯粹、永恒的“真、善、美”。
△宁静的艺术氛围
东方美学，以“意境取向、简朴取向、自然取向、思巧取向”为思哲之道。这套豪宅由无间设计与TCD² DESIGN澍田设计联手操刀，设计提取东方美学，融入上海当代摩登优雅生活方式，融合现代与传统、人文与时尚，还原生活“本来的样子”。
戴亚伦
瑞安房地产市务及营销部总经理
“东方美学趋向简淡，然而在自然简淡中又包罗万象，蕴含无穷境界。物质的自由，精神的淡泊，渐渐成为城市新的摩登、新的高度、新的理想。
——戴亚伦
简淡丰盈，容纳万境
柏拉图说：“美存在于观者的眼中”。中轴对称的玄关6米长，浩然正气，于简淡中营造轻松、自然的丰盈。著名艺术家何曦以当代性文化观念在传统与现代之间自由穿梭，他从传统语言中延伸，把敏锐的触角伸向自主精神的广阔空间。他的抽象水墨画《1937我的家》营造了简美的东方气质，也提升了家的温度。黑色的长木凳以“素颜”呈现，展现了自由与狂奔，精致与原野的对碰，浸染了自然的充实与空灵。
奢华尺度，宁静安然
瑞士思想家阿米尔（Amiel）说：“一片自然风景是一个心灵的境界”。设计如心境，好的设计总能发现不同的风景。该户型具有16米宽的客、餐厅大开间奢华尺度，为家创造了舒展的自然尺度。
设计师在此强调尺度的奢华与从容，在软装陈设上，通过物件的物理尺度的对比及自然材质的对比，丰富了层次，也营造了自然与舒适。
△陶瓷独角兽，艺术家｜杨丹凤
至上主义是一种纯几何的抽象艺术风格，由俄罗斯画家卡西米尔.马列维奇创立。他认为绘画创作是一种独立的精神活动，在他看来，绘画中最基本的两种元素——纯粹的形和色，最能表现这种神秘的精神感知。客厅的黑色木茶几与木雕，是一种纯粹的几何艺术表达，强化了空间的视觉美感，具有明显的精神属性。
静谧是不可度量的居所
建筑大师路易斯·康认为“艺术是一种神谕，一种通过艺术家所实现的光韵。”关于静谧，他说：“静谧是不可度量的居所，也是存在之欲和表现之欲的居所，独一性是从静谧移向光明借以表达的工具。”
美的理想，美的境界
万物有灵且美
“万物有灵且美，用文学的方式思索生命本真。”满墙的动物、植物、矿石的标本，满桌的古生物书籍，厚厚的研究笔记，塑造一个充满求知和探索的自然空间。
Vertebra Chair 是一把经典的椅子，很好地回应了身体对舒适的渴望，被MoMA收藏，1975年由意大利设计师Emilio Ambasz与Giancarlo Piretti共同设计。
男孩房延续博物学的主题，采用艺术家手绘的古生物化石图案作为房间的主题壁纸。整体设计以自然、素雅、朴质为表，内里追求人文、艺术、美学的浸润，自然、灵动、隽永、纯粹而兼纳。
起居室作为主人房的延续空间，最为重要的就是要达致“全然放空，感知当下”的氛围，兼顾舒适与自然，给人时光漫步的画面感。野口勇设计的落地灯Akari 1AG，是一个纯粹的空间雕塑，大大丰富了空间的时间性。
心灵治愈的避世之所
极致的设计，源于我们对生活品质的苛求。每一个触点、每一个收边、每一个接缝的存在，都是为了强调作品的设计气质。主卧的设计，设计师希望在繁杂的都市中创造出一种自然治愈、让人放松的避世之所。
主卧套房与起居室是男女主人的私密空间，整体设计以纯粹为魂、自由为本、自然为质，采用自然静谧的设计格调，营造空幽深邃、隐心于野的氛围，空间淡泊而宁静，让人有种居于山野的自然与安逸。Weitzner Limited手工壁纸以探索物质形式的灵感而著称，具有编织纹理的背景给人舒缓与放松。
项目名称｜翠湖五集
项目地点｜中国上海
室内设计｜无间设计
软装设计｜罗琛、罗妙华/TCD² DESIGN澍田设计
项目摄影｜Boris Shiu户型·肆
香港无间+HWCD设计
艺术是生活的升华
设计是艺术的呈现如何透过本质看现象，令艺术、文化与设计交融生长，是瑞安翠湖天地近20年来的核心命题。毕竟居太平桥新天地板块，于不同发展时期启发人们的生活范式，成了城市赋予他们的价值与力量体现。▲项目视频（1分22秒）
站在历史的肩膀上眺望 上海最后一处直面太平湖豪宅
本套样板间精装交付标准更由HWCD及世尊软装分别演绎，宛若一种东方生活哲学：古典美学作为最‘原生态’的审美传统与当代手法结合，最终形成‘忧乐圆融’的生活艺术。
东方屏风，上海幻想曲
历史与未来之间
屏风代表了一种古老的气质与记忆
于是，东方传统屏风被重新演绎与现代化诠释，最终淬炼为“上海幻想曲”的概念，以多元的方式存在于空间之中，塑造当代东方意蕴。
东方与西方、经典与潮流、时尚与永恒
众所周知，屏风作为传统文化的一部分，其颜色、图案、造型、功能都代表了独特的气质与韵味。
于是翠湖五集特别取其图案与轮廓等元素，加以再创造，既融汇了东西方，又将空间结构巧妙消弭，最终形成舒适、对称性且具有仪式感的室内语言。
客厅背景墙的屏风，通过由线及面的手法创造当代韵律，又以圆角为造型，延展至天花，建立秩序感与层次性，最终营造出一个充满艺术张力的人居美学空间。
客厅
为此他们通过屏风的概念，打造出了空间的层次关系，更为业主日后使用提供了多种可能。
各自围合
客厅看餐厅
对称的屏风还扮演着划分客餐厅空间的重要角色，纵向观看，客厅与餐厅互为景色、各自围合，空间节奏跃然而出。
空间的灵活性
艺术把人带到一个自己并不自知的状态
而那状态又是属于你的
在翠湖五集样板间的设计中，根据之前对300余位业主的生活习惯调研，有意识地合理规划空间分配，从而释放更多的公共区域，业主可以根据自己的生活习惯进行自由的空间匹配。
每个人都可以找到自身的价值
围合而成的空间节奏、简约优雅的室内氛围，传达当代文化的“风雅颂”，更为这里附上一层艺术魅力。餐厅
值得一提的是，石库门特有的青砖和红砖色调，与这一切相搭配，特别是金属，辉映出上海石库门的印记，让东方气韵在上海的优雅中收放自如。
尺度感与强设计
我们在造未来的传统
在主卧空间，设计首先主张尺度感，这里仍可见屏风所传递的节奏与气韵，是一种传承也是种延续。
73平米的空间中衣帽间便占据了26平米，气派亦实用。
衣帽间
此外，将生活场景的食、穿、用、住都根植于使用者的精神需求进行规划，而后再赋予其美学元素和艺术生命，为生活场景赋予仪式感文化属性。
因为调研后发现业主普遍对储物收纳有着强烈的需求，于是主卧配备步入式衣帽间，并分为男女主人独立分区，衣帽间中间屏风区域更预留了化妆桌位置，让便捷细致入微。
强设计主要体现在主卫与客卫。主卫是男女主人每日使用的重要空间，客卫则是客人来访时使用，同时是对主人“家”印象的建立点。因此，主卫更加重视空间尺度感打造。
主卫
“我希望给他们一个最大的可能，从玄关开始、客厅、餐厅、厨房、卧室甚至是浴缸旁边的矮凳，都依照于便利与习惯而生。这里不是样板间，而是生活最舒服的样子。”
N+1子母套房
以具体需求出发完善空间中的功能
朝北的两个房间，中间设暗门，可以灵活地打开或关闭，进一步契合注重生活品质与内容的这一主题。
当这些都被巧妙的融入这处空间意境里，又用色彩组合老上海氛围之后，人们才会意识到：这一刻，可以在空间中感受时代的记忆与时间的静止。
当功能的极致需求得到满足后
形式美与艺术便顺势引入
瑞安翠湖五集从来没有想过要做一个在中央公园旁的西方豪宅，他们要的是海派文化。有上海的影子和特色，这是一张属于上海的名片，也是一个好项目的标签。
为此，通过本次交付标准之一，翠湖五集对于生活的理解、对于家的审美情趣得以一观，也让我们对未来将推出的新的交付风格备感期待。
效果图
平面图
项目地点：上海市黄浦区济南路181弄
项目面积：约365平米
硬装设计团队：HWCD
硬装设计师：林宏俊、John Villar、Vicky Kuo、李秋倩、曾凌韬、刘后名
软装设计团队：世尊软装
软装设计师：张霏、贾珊
项目摄影：隋思聪、孙骏
项目视频：姚晨、李一帆
- END -
将我们设为「星标★」才能第一时间收到推送