考研英语外刊选读｜谁说技术男不浪漫！90后程序员2天做出猫咪情绪识别软件！

紧跟时事热点

今天咱们来精读一则来自Global Times的新闻消息

外刊原文

Chinese programmer makes app that interprets cats' feelings

Global Times

12:53, September 04, 2021

A Chinese programmer has developed an app that can recognize the emotional state of his adorable pet cat. The app has been trending on social media since Wednesday.

一个中国程序员开发了一个应用程序，可以识别他可爱的宠物猫的情绪状态。这个应用从周三开始在社交媒体上走红。

The programmer, surnamed Li, based in Shenzhen, South China’s Guangdong Province said he spent a weekend developing the app that can observe his cat’s movements in real time and keep him informed of its status.

这名程序员姓李，住在中国南方广东省深圳市，他说他花了一个周末开发了这款应用程序，可以实时观察猫咪的动向，并随时报告它的状态。

“I am an ailurophile, and often miss my kitty at home while working at the office,” he said in a video that has gone viral on Chinese Twitter-like Sina Weibo. He developed this app by applying deep learning algorithms and collecting data on the cat’s daily life including its movements and sound samples.

他在一段视频中说道: “我是一个爱猫者，在办公室工作的时候经常会想念我的猫咪。”这段视频在新浪微博上—类似国外推特的社交平台—上疯传。他通过应用深度学习算法和收集猫的日常生活数据，包括它的动作和声音样本，开发了这个应用程序。

Many Chinese netizens expressed a strong curiosity about the app, saying they wanted to try it on their own pets. “Is it possible to make another app that can recognize my girlfriend’s emotional state?” one netizen joked on Sina Weibo.

许多中国网民对这款应用十分好奇，称他们想在

自己的宠物身上试试。”有没有可能再开发一款能识别我女朋友情绪状态的应用? ”一位网友在新浪微博上开玩笑说。

单词

★

programmer 程序设计员

adorable 可爱的

in real time 实时的，即时

ailurophile n. 极爱猫的人；养猫的行家

kitty 猫

algorithm 算法

句式

★

He developed this app by applying deep learning algorithms and collecting data on the cat’s daily life including its movements and sound samples.

他利用深度学习算法，采集猫的动作和声音样本等日常生活数据，开发了这款应用程序。

更多信息，请联系咱们的英语小助手哦～

👉（左）爱传播英语小助手小小👉（右）爱传播英语小助手杨杨
往期每日外刊选读考研英语外刊选读｜西安地铁保安拖拽女乘客：致其身体大面积裸露，相关视频引网友热议！
考研英语外刊选读｜疯狂英语创始人李阳在被指控家暴后，又被前妻曝光殴打女儿！
考研英语外刊选读｜光明日报批娘炮形象：病态审美对青少年有恶劣影响
考研英语外刊选读｜终于！北京环球度假区站正式开通试运营考研英语外刊选读｜弑母6年后被判死刑，吴谢宇“双面人生”迎来结局！
考研英语外刊选读｜豆瓣8.7分的《扫黑风暴》热播，孙红雷张艺兴携手出演为何如此叫好！
考研英语外刊选读｜才22岁！河南女网红徒步西藏遇难，警方透漏详情！
考研英语外刊选读｜吵上热搜！梦龙承认中外雪糕用料双标
考研英语外刊选读｜动作大片《怒火·重案》口碑爆棚，将在北美“大展拳脚”。考研英语外刊选读｜光明日报批娘炮形象：病态审美对青少年有恶劣影响