域外 | 徐振康：退休前一天我被“炒鱿鱼”

  作者简介

本文作者

徐振康，上海南洋模范中学66届高中毕业生，1968年下乡到黑龙江生产建设兵团五师独立营达10年之久。高考恢复后考入哈尔滨师范大学生物系获学士和硕士学位并任教于南开大学生物系。1990年代初赴美，获宾州州立大学博士学位，此后一直在美国大学里从事生物基因研究，退休前曾任休斯敦大学环境和医学基因研究中心研究副教授。

原题 

在退休前一天被“炒鱿鱼”

作者 | 徐振康

来美一晃有二十多个年头了，早已过了花甲之年。虽说美国没有法定退休年龄，虽说目前的工作驾轻就熟得心应手，虽说顶头上司巴不得我再多干几年，但我已经不再想往山姆大叔的“无底洞”里交税了。于是决定在2015年初过完生日就正式退休。

退休前的一个月里，我心中充满了一种莫名的愉悦之情。当我收到人事部发来的邮件提醒雇员完成annual work place ethics standard exam (年度工作场所伦理规则考试) 的截止日期是在下一个月时，我不禁喜上眉梢。是啊，我再也不用去看这令人头疼的伦理规则的录像了！

当同事们围在一起抱怨当天糟糕的路况时，我又暗自窃喜。是啊，再过几天我再也不用为每天的交通堵塞而烦恼了！当行政办公室的那位老秘书在电梯中眉飞色舞地告诉我她要去度假一周时，喜悦的感觉又立即涌入我的心中。是啊，不出几天我就要开始过天天度假的日子了！

时间过得很快，不觉到了我退休前上班的最后一天了。我们group （同一研究中心）的关系较密切同事一行九个人去一家海鲜店为我开欢送会。在饭菜上齐后，我那位平时很少动情的顶头上司俄罗斯人尤里教授说，我们今天有一个礼品送你！话音刚落，乌克兰人乔奇就已将预先准备好的包装精美的礼品盒递了过来。

在土耳其人列凡特的催促下，我打开一看。哇，是一块精美的“精工牌”手表。我正准备要表示感谢，资深的汤普逊教授则示意要我看一下手表的背面。我不知他们葫芦里卖的甚么药，就照办了。后盖上，除了原本带有的SEIKO字样之外，还赫然刻着 “You’re  fired！” (你被炒鱿鱼了)！我不禁哑然失笑了。多么可爱的一帮同事啊！

我在这个研究中心里工作了七年，大家配合默契，互相尊重，感情深厚。我们来自世界各国却像一家人一样。“You’re fired!” 是顶头上司尤里的口头语和玩笑话，没想到他们在我退休前的最后一天，跟我幽默一把。看那刻的字母之工整，肯定是让专家刻的。他们颇费了一些心思啊。我决定也要还他们一个幽默。

我举起杯子，感谢这些年大家给我的关照，也感谢大家给了我一个不同寻常的礼物。因为手表提醒我，随着年龄的增长，我的时间愈发珍贵了，我要更好地享受我的光阴，我的生活。最后我也不忘感谢尤里终于“炒了我鱿鱼”。不过我要强调，实际上是我“炒了尤里的鱿鱼”！因为，从明天开始，你就不再是我的上司了（说这话时，好痛快啊）! 不过我们永远是好朋友！这一番话获得了同事们的喝彩！

尤里说，别忙，下面还有一句话呢。对了，表盘后盖的下面还刻着 “Please come back！”看来他还希望我退休后能做点半职工作呢！

“You’re fired！” 

“Please come back！”

写于2015年5月

延伸阅读

文图由作者提供本号分享，部分图片选自网络

---

表扬小号

就摁下识别二维码吧

域外系列

---

记录直白的历史

讲述真实的故事

  长摁二维码  

加盟新三届2

我们不想与你失联

备份新三界

   余轩编辑、工圣审读

公 号 征 稿

主题包括但不限于：

童年回忆  文革经历  上山下乡

     当兵岁月   青工光阴  高考之路

校园回望  浪漫故事  菁英人物

       职业生涯  学术履迹   人生感悟  

子女教育  健身养老   兴趣爱好

……

新三届人一路走来的光阴故事

40后、50后、60后的关注热点

都是新三届公号期待分享的主题

来稿请附作者简历并数幅老照片

投稿邮箱：[e-mail]

联系人微信号：james_gz7

联系人电话：[phone]

28度热能裤，

一穿就热七八度，

抗寒过冬，

到哪都能扛得住