“树，树”展览圆满落幕｜继续生长吧，像树一样！
卡地亚基金会于中国的第四场展览
“树，树”(Trees)即将圆满落幕。
四个月的展览期间，
诸多审美的沉思、鲜活的对话
和跨界的碰撞在展厅内外发生。
请随我们走进这场旅程的高光时刻。
卡地亚当代艺术基金会与上海当代艺术博物馆四度携手，为中国的观众朋友们献上了一场跨越美学、科学和哲学边界的文化盛宴——“树，树”展览。汇聚了200多件展品，配合丰富的公共项目，展览创造了一个独特的树之宇宙，带领观众重新思考自己与树木、人类与自然的关系。
🌳 重返展览现场
步入展厅，让我们再度凝视那些令人难忘的佳作，也一同捕捉作品前流动的身影，感受展览在作品与观众之间触发的独特磁场。
展览“树，树”现场，上海当代艺术博物馆，2021年 ©PSA ©Fondation Cartier 图片©Orange Image
每次巡展都是一场全新的际遇。“树，树”展览在2019年巴黎“我们，树”(Nous, les arbres)展览的基础上进行了在地化的“再创作”，并且加入3位中国艺术家——胡柳、张恩利以及已故艺术家黄永砅的作品，与来自世界各地的近30位创作者隔空对话。
无论是艺术家法布里斯·伊贝尔(Fabrice Hyber)、路易斯·泽尔比尼(Luiz Zerbini)，植物学家斯特凡诺·曼库索(Stefano Mancuso)与弗朗西斯·阿雷(Francis Hallé)，建筑师斯特法诺·博埃里(Stefano Boeri)，还是来自亚诺玛米的原住民艺术家等等——这些跨学科的创作者揭示出自然世界超乎人想象的深度和广度，也不断拓宽着艺术的边界。
展览“树，树”现场，上海当代艺术博物馆，2021年 ©PSA ©Fondation Cartier (其中图3来自微博网友@神的孩子在唱o)
种树、画树、梦想树、凝视树、研究树、崇拜树或保护树——正如复数的展览名称一般，在展厅呈现的这片“丛林”中，与树共处的方式也是多元而丰富的。
🌳 精彩公教活动
在展厅之外，一系列公共教育活动——比如《从前有座森林》和雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)两部影片的放映会、有关“植物智能”和“森林城市”的讲座、《艺术新闻》主题论坛、丰富的儿童工坊等等，与上海的大小朋友们共同谱写了一首树木的奏鸣曲。
向左滑动查看更多图片
展览“树，树”线下活动现场，上海当代艺术博物馆，2021年 ©PSA ©Fondation Cartier
🌳 幕后花絮
每一个展览的背后，都是策展人、艺术家、布展人员及每一位艺术机构工作者默默付出的成果。通过这组幕后花絮，我们向每一位现场和线上配合的工作人员致敬！
展览“树，树”布展现场，上海当代艺术博物馆，2021年 ©PSA ©Fondation Cartier 图片©Orange Image
🌳 线上线下互动
最后，将话筒交给你们。在展览期间，许多观众朋友们都在线上和线下留下了动人的话语。分享观展的思考、回忆与树的故事、开启有关树的创作，将展览的涟漪无限延展。
向左滑动查看更多图片
展览“树，树”现场留言墙，上海当代艺术博物馆，2021年 ©PSA ©Fondation Cartier
*是橙橙啊CC: “树，树”是一次以展览为语言的行动。”
*树下有云: “非常神奇的展，在「树」的主题之下，艺术家、哲学家与建筑师们描绘出树的丰富和被我们所忽略的意义。树不再仅是一种植物或点缀，而是和我们一样拥有不同面孔的、智慧而独立的个体。树与人类不是对立的，自然与城市也不是割裂的。黄永砅的纪录片里最后打出“继续生长吧，像树一样”的字幕，被深深地击中。”
*兕大發菜 : “无意造访，人生第一本绘本就叫做《树》，很奇妙的缘分。当初很喜欢三毛“来生做一棵树”的说法，但其实学着像树一样“保持生长”，未来终究会充满希望吧。”
*陈立安ansonchen：“树木拥有感官力、记忆发展能力、沟通力、与其他物种的共生能力，其实跟我们一样。艺术家们和不同领域的思想家们的集体智慧，让我们去反思，用美感从心感受树木的生命。若拥有这些大自然的记忆，没有人不会变得坚强。”
*tychepeach：“很多并非名家之作，却更能感受画中的真挚。你不认识这些艺术家，但你认识树。越来越喜欢那些不成熟的笔迹，笨拙而美丽。遇见不同的艺术家，看全世界的生命之树。”
*顾晨曦Echo：“这是一个值得二刷、三刷的展览，策展思路非常有意思。围绕树这话题，展示了画家、建筑师、装置艺术家、植物学家等等的创作。邀请的中国艺术家是张恩利老师，我超级喜欢他画的树。通常记住一个地址时，我会下意识地记住那附近的树木，因为我没什么方向感，反倒是能分清树木形态的不同。”
*_惘川：“太美了，是一种照片明信片都不能留存的美，需要亲自去现场随着光影的变化仔细端详。好喜欢这位艺术家(胡柳)，等展出结束之前再去和它告个别。”
*CherylGuGu：“黑塞说，树木的思想更缓慢、绵长而安宁，正如它们比我们拥有更漫长的生命。在我们还听不懂树时，树木比我们更智慧；一旦我们学会了聆听，我们短促、匆忙、愚妄的头脑，就会获得无与伦比的快乐”
*尽全力不要这么想：“树，向上在阳光里长叶，向下在黑暗里长根。成长和庇护之间，祝时有阳光普照，亦有阴影可栖。”
以上留言内容来自微博
这个被树唤醒的夏日，
是否也给你带来了惊喜和回忆？
卡地亚基金会始终坚持跨文化、多学科合作，
将致力于把更多优秀的展览带到中国，
再度开启深度的交流和对话。
“继续生长吧，像树一样！”
点击观看展览纪录片
策展人、艺术家和现场观众眼中的“树，树”展览，4’45”
点击下方图片
回顾展览系列文章
卡地亚当代艺术基金会
官方微信账号
长按上图点击识别二维码
将艺术藏在手机里！
网址
www.fondation.cartier.cn
微博
www.weibo.com/fondationcartier
【展览小程序】
扫描下方二维码，
前往官方小程序
回顾“树，树”展览，回看活动直播
扫描下方二维码
在B站官方账号
观看更多关于卡地亚基金会
及此次展览相关视频
点击“阅读原文”，关注我们的官方微博