查看原文
其他

贵妃封后?泰国进入“双王后”时代?这个瓜暂时不是真的,但是……

岳汉 泰国网传媒 2021-10-06

今天,一觉醒来,后台就被挤爆了。


后台留言,双微私信,以及我们泰国网每一个小编自己的个人微信号,都被排山倒海的中国吃瓜读者攻陷。所有人都在向我们打听同一个问题:


“听说诗妮娜贵妃加封王后了,是真的吗?”



我们的第一个反应是:提问的同志们,这是喝多了吧。


要是泰国有这么劲爆的消息,我们泰国网小编肯定第一个知道,第一个爆料,然后第一个拿着刑法112条的通知单到局子里唱《铁窗泪》。


但是,没有就是没有啊。


搞宫斗也要讲基本法,这么大的事情宫务处肯定要传旨啊,皇家宪报肯定要正式出通知啊。


我们分明就一点实锤的消息都没见啊?



再一看,这个“贵妃升职,两宫鼎立”的消息,居然在中文网络世界已经传得满城风雨。各大媒体平台连篇累牍,绘声绘色,全网爆款,甚至一度霸占了新浪微博热搜榜的头名,并且出现在了腾讯新闻的头条弹窗!


这个“空穴来风”,未免也来得太猛了,让我们不得不“高度重视”。


经过一番调查和求证,我们稍微搞懂了一点现在的情况,在这里跟大家好好说一下。



首先,这个“贵妃封后”的消息,是不是真的?


简而言之——“还不是真的”


更严谨一点说,目前泰国王室和政府,还没有出现任何“官宣”,任何“实锤”,可以证明这一传闻的真实性。


泰国重大王室信息,只能以宫务处和王家宪报的“官宣”为准,若无官宣认证,任何泰国境内媒体发布的信息理论上都是“不实信息”,属于谣传。


在泰国,乱传王家的谣,分分钟进去。



那么,这个消息是怎么传出去的呢?


基本上是西方媒体未经核实的“猜测性报道”。


首先,号称“全球头号泰国王室观察家”,自称经常得到内线爆料的英国记者马歇尔,在2021年1月20日爆料,称“泰王有意在诗妮娜王妃生日当天,将其位份晋升为第二王后”


泰国王室类信息全球第一吃瓜手,英国记者马歇尔


到了1月26日,诗妮娜王妃生日当天,泰国国王哇集拉隆功和诗妮娜王妃身穿蓝色情侣装,手戴婚戒,在一场为王妃积福的放生活动上“甜蜜现身”。



当天,英国历史悠久的不靠谱老报《每日邮报》在线上发布“贵妃生日得到封后大礼”的报道,对诗妮娜封后的传闻进行了“肯定性报道”。


不过,全文和娱乐版块差不多,没有给出任何信息来源,每段开头都是“据报道”。


据谁报道?完全不提。



这一篇原始报道,在英国、德国,以及中国的网络媒体上被翻译转载,尤其在中文网络上成为舆论热点,得到了大量的转发和评论,以至于成为1月27日的大热搜。


而网上所有的中文信息,也都没有标注任何泰国政府和媒体的信息来源,仅用一个“据报道”糊弄过去。


所以,到这里,可以得出第一个问题的答案。


泰国“贵妃封后”的新闻,没有可靠来源和权威报道,目前为止仍属于“谣传”的范畴。



这个瓜,从技术上讲,没实锤,暂且不能算是“真的”。


但是,它就一定是假的吗?


也不能100%断言。


所以,我们只能说它没有得到“官宣”,“目前”“暂时”是谣传。


万一这个谣传过几天突然被坐实“转正”了,这个可能性,也不能完全说是没有。



首先,泰国历史上有没有“双后并立”的先例?


是有的。


泰国王室的规矩,和中国不一样,王后不一定只有一个。


比如著名的“拉玛五世”朱拉隆功大帝,妻妾数以百计,一共册立了四个王后,并且有三个是同一时段在线,名副其实“三后鼎立”。



在泰国宫廷传统中,所谓“王后”,并不是一个唯一的、排他性的身份,而是一个单纯的位阶和品级。


历史上,泰国后妃有十余个段位,进入现代之后减缩到七八个。


每一个后妃,都有机会不断地打怪升级,从青铜升到白银,从铂金升到王者。只要成功升级到“黄金以上”,杀进最高档的那两三种封号,便可以被称为“王后”。


泰国的“后”,更像是职称,而不是身份。在中国一个科只有一个科长,在泰国只要你升到副科以上,都可以算是科长,没有编制的限制。


所以,从技术上讲,泰国即便出现“双后”,“三后”甚至“N后”的后宫格局,也是有可能的。



而且,新后的上位,并不影响“原后”的地位。


即便贵妃被封后了,也并不意味着原先的王后被“废黜”,两者完全可以共存。


诗妮娜王妃,本身位份并不高,仅相当于中国古代的“贵人”级别,即便得到晋升,也未必可以达到“王后”的级别。


由于中文媒体将错就错,约定俗成,长久以来将诗妮娜的头衔写成“贵妃”,于是推己及人,觉得“皇贵妃”再升一格可不就是“后”了吗,于是便纷纷认定诗妮娜封后。


体系不一样,未必是那么回事。



早在2020年底,泰国坊间便有传闻,称“甘露归来”的诗妮娜王妃,会得到晋升。


而近一段时期以来,诗妮娜的确“荣宠有加”,得到大量的正面报道,以及君王本人的亲密对待。几乎成为泰国王室的形象代言人。


即便遭遇一些“说不清道不明”的波折,也依旧没能打断她扶摇直上的势头。



所以说,无论从泰国王室的传统上看、从泰国王室后宫的科层体系上看,还是从当下泰国王室的动向氛围上看——“晋位份”这个事情,确实说不好。


你不能说它是真的,因为人家没说。


你也无法断言它是假的,因为也未必。



到了1月27日下午,中国各大平台上也都出现了一条“补充说明”。


“尚未见泰国官方相关信息,泰媒也均未发布,网传信息均为西方媒体猜测,望广大网友‘谨慎吃瓜’……”


基本上,这也是我们的态度。



升不升?升到哪一个段位?是贵人升贵妃,还是贵妃升王后?


帝王后宫自家事,我们可以围观,但是不必太过入戏。


更何况,都还不知道究竟是怎么回事,我们也的确没啥好说的。



如果哪天,这个消息真的被坐实了,那么泰国网也将第一时间,把这个熟透的瓜给大家端上来。


到那时,再慢慢吃不迟。


言尽于此,坐等后续吧。




华人语言学校泰好学视频号开通啦!

扫码关注我们扫码关注泰好学视频号,一起用微信学泰语,每天仅需3分钟,巧记单词、趣味口语、语法大全等不重样的学习视频,引导你爱上泰语,让你真正的“能听会说”。









往期

头条新闻 


上下滑动,可看更多精彩内容

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


+++

监制:王新宇

文:岳汉

图:综合自泰媒

编辑:布周十面派

来源:泰国网

泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015


点分享

点收藏

点点赞

点在看

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存