【CIDGA】《科技日报》英文版刊登我院留学生阿达署名文章

2022年4月21日，《科技日报》英文版刊登我院“中非1+1”农业合作项目2021级塞拉利昂籍留学生阿达（Adams Philip Duwai）署名文章：Small Towns Are Transitioning from Rural to Urban Societies（《中国小城镇的城市化转型》）。该文章为《中国发展经验（模式）》课程的教学成果之一。

《中国发展经验（模式）》是依托中国农业大学国际发展与全球农业学院“中非1+1”农业合作项目、旨在推动“一带一路”国家教育合作、培养国际农村发展领域人才开设的跨学科创新课程。该课程邀请来自农学、食品、动科、动医、工程及人文社科等领域的专家团队，通过授课、答疑、评议和指导论文写作等方式，分享中国在减贫、粮农、卫生、气候等领域的成功经验。该课程以成果为导向，力求全面提升学生的国际胜任力。

（Adams Philip Duwai，我院2021级留学生）

在《中国发展经验（模式）》课程线上和线下相结合的学习之后，阿达从中国小城镇入手，分享了自己的感悟。在文中，阿达阐明了小城镇对于中国城乡发展的重要性，将中非小城镇进行了对比，称赞中国发展取得的成效。同时，他还特别引用了动物医学院韩博教授讲述的中国奶牛养殖业现状，论证中国乡村的城市化推动了动物医学及营养健康领域的突破式发展和创新，认为非洲可以借鉴中国发展经验，实现更好的发展。

（动物医学院韩博教授为Adams等留学生授课）

我院“中非1+1”农业合作项目于2020年正式启动，该项目将中国发展经验与国际农业和农村发展实践相结合，旨在培养全球农业治理和农村发展管理高层次人才。该项目是我校推动国际发展合作、推动中国发展经验国际化、服务国家重大战略的重要举措之一，也是我校在国家“一带一路”倡议下积极分享中国发展经验、讲述中国发展故事、丰富中外人文交流、促进中外民心相通的有效实践。

点击下方“阅读原文”查阅报刊原文。

国际发展与全球农业学院（CIDGA）/

中国南南农业合作学院（CISSCA）

中国农业大学国际发展与全球农业学院/中国南南农业合作学院基于其过去三十多年从“引进来”到“走出去”国际发展合作研究与人才培养探索之上，于2017年成立的围绕国际发展和全球农业相关领域进行科研和人才培养的新学科建设平台。面向国际前沿，秉持全球视野。*Frontier research with global vision*

Established in 2017, CIDGA/CISSCA is a comprehensive platform of China Agricultural University that brings  together multidisciplinary fields around international development and global agriculture based on decades of the university's explorations on both bring-in and going-out development researches and talents fostering.

供稿：汪琼华  郦莉

编辑：赵天阳