考源求实，源流并重丨刘洁修著《汉语成语源流大辞典》（修订版）

点击上方蓝字可以订阅哦！

近日，中国社会科学院语言研究所研究员、《现代汉语词典》的早期编纂者之一、“辞书事业终身成就奖”获得者刘洁修先生所著《汉语成语源流大辞典》（修订版）由商务印书馆出版。本书考源求实，源流并重，梳理汉语成语的意义、字形、用法演变。广收四字成语，兼收异体成语。释义详尽，书证丰富。本次修订订正错漏，增补词目、注音、释义、书证，附录增加“熟语汇纂”。

本书初版荣获2004年第十四届中国图书奖、2011年第二届中国政府出版奖提名奖、2012年第三届中华优秀出版物图书奖提名奖。本书修订版入选商务印书馆2023年3月“十大好书”。

今刊吴小如先生所作之序，以飨读者。

【往期可戳☞新书丨刘洁修著《汉语成语源流大辞典》（修订版）面世】

改革开放三十年以来，坊间出版所谓《成语词典》，不知凡几。而仆最服膺者，厥惟刘洁修先生编著之《汉语成语考释词典》。此虽曰工具书，然而征引赅博，考订精详，视泛泛速成之作，无啻霄壤。盖先生用心立意，不惟务蕲取信今日之读者，抑且力图无负著书立说之古人。诚学术界之矩范，而足以昭昭传世也。然仆于先生心仪既久，而迄今竟未识荆。频年以来，但偶于电话中互致寒暄而已，此真所谓神交也。《词典》于1989年经商务印书馆出版问世，瞬历二十年。于是馆方有请于先生，拟以修订本重印发行。先生不我遐弃，索序于仆。人苦不自知，仆何人斯，殖学荒落，术业无专攻，岂可如河滨之民，效捧土塞孟津之妄！恳辞至再，而先生坚嘱勿拒。乃靦颜谬陈鄙见，以期无负于先生，所谓尽心焉耳矣。

夫学术式微，文化陵夷，俗所谓“滑坡”现象，本不自今日始，特于今为烈耳。学术文本伪劣盛行，剽窃成风，紫以夺朱，淆珠玑以鱼目，固不待言；即汉语成语之滥施误用，特定词语之望文生义，滔滔者无往而不在，习焉而不察，更成痼疾。此无他，专业之人既不学无术，柄其事者又从而迁就此辈不学之人，如水之日趋下流，积非成是，积重难返，即所谓滑坡现象也。近且有某高等学府，出版《新编成语大词典》，假“新编”之名，以约定俗成为借口，举凡世所误用曲解之成语，皆予以“合法身份”，是则近于推波助澜，助纣为虐者矣。姑以“差强人意”一语为例。此语源出《东观汉记》及《后汉书》之《吴汉传》，本义当为使人满意。今人但见有“差”字，乃曲解为“使人不满意”。仆尝数作小文，屡言其用法之非是；终以人微言轻，不能力挽狂澜。而此《新编成语大词典》，竟罔顾自相矛盾之谬，既引原典出处，又许其公开误用“不满意”之曲解，谓当以“实用”为主。此仆所以称其推波助澜、助纣为虐，而非蓄意有所贬抑也。使为文者事前检《汉语成语考释词典》，于“差强人意”一语之外，尚可检得“殊强人意”“差慰人意”“差可人意”“差快人意”“差适人意”等相类成语（见初版第138—139页），则必不致误解曲解，可断言也。不此之求，转而为谬误使用者开脱，并从而为之辞，则文化学术之危机已迫在眉睫，非徒滑坡而已。视开国之初，执政者大声疾呼为祖国语言之纯洁健康而斗争，真若南辕北辙，何颠倒黑白、混淆是非一至于是耶！然则洁修先生《词典》之修订本，其庶几为今日之中流砥柱乎！谨引领以望之，翘企以盼之。世有志士仁人，当不负洁修先生数十年之苦心，则尤私衷之所愿也。

公元二〇〇九年岁次己丑闰五月

吴小如谨识于北京

*吴小如先生的序文，原为《汉语成语考释词典》（修订本）而作，《汉语成语考释词典》（修订本）与《汉语成语源流大辞典》（修订版）内容联系紧密，故将吴序附此，一仍其旧。

名家评论

刘洁修先生穷多年之力，完成了这样一部巨著，探幽烛微，功在士林，我个人十分敬佩。

——季羡林

图书亮点

收录成语丰富，共收主条、次主条、副条及部分成语缩略语形式，达50000余条。

释义准确精当，重视订正古书中的错讹。

书证丰富，所选的书证截止晚清民国，达90000余条。

图书信息

《汉语成语源流大辞典》（修订版）

刘洁修  著

凡汉语成语之传世者皆在此书

识别二维码，即可购买

本书是一部大型汉语成语辞书，以考源求实为重点，源流并重，对汉语成语的词义、词形、用法在历代文献中的演变进行了严谨而细致的梳理。各词条先引语源书证并释义，后对历代文献中的不同词形分做次主条及副条列出并引书证，对古义、今义，本义、比喻义等做分别义项处理，具有很强的学术性、工具性与资料性。

样    张

左右滑动查看更多

目    录

序

凡例

音节表

正文

笔画索引

附录

　熟语汇纂

　征引书目

作者简介

刘洁修，著名语言学者，中国社会科学院语言研究所研究员，《现代汉语词典》的早期编纂者之一，2006年被中国辞书学会授予“辞书事业终身成就奖”。

作者其他图书信息

《成语》（汉语知识丛书）

刘洁修  著

识别二维码，即可购买

本书介绍了成语的概念和范围、成语的源流、成语的意义和读音、成语的运用，是一本兼具学术性与通俗性的著作。

延伸阅读

往期回顾 

商务印书馆汉语中心视频号开通啦！

欢迎扫描上方二维码关注我们，

了解更多精彩视频！

点击“阅读原文”可购买此书