查看原文
其他

新概念英语 | 第一册(Lesson 43)课文音频/教学视频/学习笔记

   长按关注“苏教译林版初中英语”

免费同步辅导,免费海量资源!


L 1
L 3
L 5
L 7L 9
L 11L 13L 15L 17L 19
L 21L 23L 25L 27L 29
L 31L 33L 35L 37L 39
L 41





Lesson 43 Hurry up!


教学视频 


点击上方绿标即可收听音频

 ◆ ◆








课文/译文

Lesson 43  Hurry up! 

快点!


PENNY: Can you make the tea, Sam?

SAM:   Yes, of course I can, Penny.


SAM:   Is there any water in this kettle?

PENNY: Yes, there is.


SAM:   Where's the tea?

PENNY: It's over there, behind the teapot.


PENNY: Can you see it?

SAM:   I can see the teapot, but I can't see the tea.


PENNY: There it is! It's in front of your!

SAM:   Ah yes, I can see it now.


SAM:   Where are the cups?

PENNY: There are some in the cupboard.


PENNY: Can you find them?

SAM:   Yes. Here they are.


PENNY: Hurry up, Sam! The kettle's boiling!


参考译文 

彭妮:你会沏茶吗,萨姆?

萨姆:会的,我当然会,彭妮。


萨姆:这水壶里有水吗?

彭妮:有水。


萨姆:茶叶在哪儿?

彭妮:就在那儿,茶壶后面。


彭妮:你看见了吗?

萨姆:茶壶我看见了,但茶叶没看到。


彭妮:那不是么!就在你眼前。

萨姆:噢,是啊,我现在看到了。


萨姆:茶杯在哪儿呢?

彭妮:碗橱里有几只。


彭妮:你找得到吗?

萨姆:找得到。就在这儿呢。


彭妮:快,萨姆。水开了!








单词/短语


of course [əvˈkɔ:s]当然

kettle [ˈketl]  n. 水壶
behind [biˈhaind]  prep.在……后面
teapot ['ti:pɔt] n. 茶壶
now [nau] adv. 现在,此刻
find [faind]  v. 找到
boil [bɔil] v. 沸腾,开

词汇学习:1.of course 当然course  n. 课程;一道菜
2.behind prep.在……后面behind the times  落伍,赶不上时代after在……之后, 主要用于时间或次序;behind 主要用于位置。
3.now adv. 现在,此刻just now  刚才;  right now 立刻    from now on 从今以后then  adv. 那时
4.find v. 找到v. 发觉;感到           find out 发现;查明;找出discover  v. 发现找到;寻得:
It is most important to find a suitable person for the job.
找到一位适合做这项工作的人是至关重要的。
Where are the cups? I can't find them.
杯子放在哪儿。

5.boil v. 沸腾,开boiled adj. 煮沸的,煮熟的;  boiling  adj. 沸腾的
6.can v.能够can’t help doing sth. 禁不住做…..may 含有“可能”的意思。          can的意思是“能、会、可能”,通常是能力而言,也可以表示可能性,在口语中通常表示“允许”的意思;may 是“可能、可以”, 通常是指可能性或允许而言。






课文解析


1. Can you make the tea, Sam? 你会沏茶吗,萨姆?Can you...? 你能...吗?
make the tea,沏茶。

2. Is there any water in this kettle?there be 句型的一般疑问句
回答:
Yes,there is.No,there isn't.
3. It's over there,behind the teapot.over there 在那边,在那里
4. I can see the teapot,but I can't teapot.over there 在那边,在那里
5. I can see the teapot, but I can't see the tea.can't=can not
6. There it is! It's in front of you !in front of 在...前面,介词短语
7.behind,在……的后面。与in front of(在……前面)互为反义词。
8.The  kettle's  boiling!水开了!
这里的kettle =water in the kettle。用容器来指代容器内的东西是一种修辞格,叫借代(metonymy/i'mtnmi/)。







语法要点
情态动词can(1)情态动词can有一定的词义,但不能独立存在,它必须与动词原形一起构成谓语。情态动词can没有人称和数的变化。
1.表示“能、会”,指脑力或体力方面的“能力”。例如:I can speak Chinese.我会讲汉语。
2.表示“可能”,常用于否定句或疑问句中,指某种可能性。He can’t be in the classroom. 他不可能在教室里。
3.表示“可以”,常用于口语中,指许可或请求做某事。Can I have a cup of tea, please?请问我可以喝一杯茶吗?
4.can在口语中可以代替may,表示许可或可以。情态动词can的过去式could,用于现在时,可使语气更委婉、更客气。例如:Could you help me with my English?你能帮助我学习英语吗?
情态动词can的基本句型:1.肯定句型为:主语+can+动词原形+其它。They can play basketball. She can dance. You can go to watch TV. I can see some coffee on the table.我能看到桌子上的一些咖啡。
2.否定句型为:主语+can not(can’t/cannot)+动词原形+其它。表示“某人不能(不会。不可能)做……”。其中can’t是can not的缩略式,英国多写成cannot。You cannot pass the ball like this.你不能像这样传球。I can’t ride a motorbike.我不会骑摩托车。I can't see any coffee.我看不见什么咖啡。
He can't find the cups.他找不到杯子。

倒装句There it is! 感叹作用,倒装句(全部倒装)倒装(inversion)是一种表达手段,用以表达一定句子结构的需要和强调某一句子成分的需要。英语的最基本结构是主,谓结构。倒装就是将这种比较固定的词序倒装。倒装有两种:(1)全部倒装\完全倒装:将主语和谓语完全颠倒过来。How goes the time!How the times goes!There be 句型There is an apple on the table.An apple is on the table there.
(2)部助动词(情态动词)移至主语之前。Do you like coffee?Can you make the tea, Sam?
需要倒装的句子结构一、疑问句中出现的倒装句1. 特殊疑问句中(1) What is this? (全倒装)(2) Which do you want? (部分倒装)2. 一般疑问句(1) Do you study English every day? (部分倒装)特殊疑问句中,如果疑问词做主语或疑问词修饰主语时,句子不用倒装,即用陈述语序。例如:Who does homework everyday? Which guy can do this work?一般疑问句中,常把助动词或情态动词放在句首,即位于主语前,而构成部分倒装。
感叹句中出现倒装句:1. What引导的感叹句(1) What a happy life we have had!(宾语在主语前面)(2) What a fine day it is!(表语在主语前面)
2. How引导的感叹句(1) How happy we are!(表语在前面,形容词作表语)(2) How hard they are working!(状语在前面,副词作状语)
3. 副词做引导词引导的感叹句(1)There comes the bus!there,副词,无词义。 主语是名词时,主谓倒装;如果主语是人称代词,主谓不倒装。例如:What beautiful she is!
祝愿句May you succeed! 祝你成功!Long may he live! 愿他长命百岁!Can you make the tea, Sam?情态动词引导的一般疑问句用yes或no回答的问句
使用倒装句情况总结:1. 当句首为副词here ,there 且主语为名词时,应用完全倒装。Here comes the bus! There goes the bell!
2. only 修饰时间、地点、方式等状语时,应用部分倒装。 Only in this way can we solve the problem. 只有通过这方法我们才能解决问题。Only when you told me did I know her name. 注意:如果 only 修饰的不是状语,则句子不倒装。 Only Uncle Li knows how it happened.
3. 前句是否定,而后面的情况或人也否定时用“ neither / nor + 助动词 / 情态动词 + (主语) ”。If she doesn't go there tomorrow,neither / nor will I.注意1)“ so + 助动词 / 情态动词 + 主语” 表示前者的主语和后者的主语的情况一样,所谈到的是两个人,意为“……也是这样”;Anna likes Chinese food, so does her sister.He can play tennis, so can I.
4. 由 not only …… but also …… 引起的并列句,若将 not only 置于句首时,该分句应部分倒装, but also 引导的分句不倒装。Not only did he give me some advice,but also he lent me some money.他不仅给我一些建议,还借给我一些钱。


- END -

免责申明:本音频、视频和相关素材来源于网络,仅供学习者免费

使用,版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!


   长按关注“苏教译林版初中英语”

免费同步辅导,免费海量资源!

你若喜欢,点个在看 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存