吉卜力崩坏危机？！74岁制作人被爆和泰国单亲妈妈交往过密，造成公司大混乱
いったい何があったのか。
究竟发生了什么呢。
「'08年からスタジオジブリの社長を務めてきた星野康二氏が3月末で退任し、6月に退社することになりました。これは長年、社内で放置されてきた問題について、星野社長が言及したため。その問題をつくり出しているのが、ジブリ初代社長の鈴木敏夫プロデューサーなのです」（同・アニメ業界関係者、以下同）
“08年以来一直担任吉卜力工作室社长的星野康二将于3月末卸任，6月辞职。这都源于他提到了一个公司内长期被忽略的问题。而制造这个问题的，正是吉卜力的第一任社长 · 制片人铃木敏夫。”
「鈴木さんは'13年ごろから“ひと目惚れ”をしたタイ人女性のカンヤダ氏に熱をあげ、すっかり入れ込んでしまっているんです。タイに帰国した彼女から連絡を受けた鈴木さんは“シングルマザーのカンヤダ氏が自立できるように”とお金を出してあげて、カンヤダ氏はタイでスパや飲食店を開きましたが、どれも長続きしなかった。ただ、このころは鈴木さんのポケットマネーだったので、まだよかった」
“13年左右，铃木对一位泰国女子カンヤダ一见钟情开始示好，也一直对她很花心思。铃木和回到泰国的她联系上时，为了‘这位单身母亲能够独立’向她提供了资金，カンヤダ在泰国开了一家SPA和餐馆，但都没有持续多久就关门了。但还好当时用的都是铃木自己的钱。”
だが、少しずつ公私の境がなくなっていく。
但渐渐地，公私之间的界限开始消失。
「'18年にはタイのバンコクにジブリ公認レストランをつくって、そこの運営をカンヤダ氏に任せます。しかし、結局うまくいかず、1年ほどで閉店。'20年には『ジブリ美術館』の公式写真集を出すのですが、カメラの経験もないカンヤダ氏をジブリ公式フォトグラファーに起用します」
“18年在泰国曼谷以吉卜力的名义开了家吉卜力官方餐厅，并把运营交给カンヤダ，但不到一年又关门了。20年发售的《吉卜力美术馆》官方写真集，也任用了没有摄影经验的カンヤダ来担当吉卜力官方摄影师。”
ついにはジブリを巻き込んで、カンヤダ氏を支援し始める。
渐渐地也把吉卜力卷进来支持カンヤダ。
「ジブリ社員は、鈴木さんの指示でカンヤダ氏に関する雑用をやらされて嘆いています。彼女の渡航費や滞在費は、鈴木さんとの仕事にかこつけて、支払いはすべてジブリ持ち。ある出版社の編集者は、鈴木さんに書籍の出版企画を持ちかけたら“知人のタイ人女性をフォトグラファーとして使うこと”という条件を出されて困り果てていました。4月には岩手県の温泉街でカンヤダ氏の写真展が開催されますが、これも発案者は鈴木さん。ジブリ社員には“彼女と温泉に行きたいだけだろ”と話す人もいます」
“吉卜力员工在铃木的指示下做了很多有关カンヤダ的杂事而叹息。她的出国费和滞留费是以和铃木的工作为理由，全部都是吉卜力支付的。一家出版公司的编辑在向铃木提案图书出版项目时，被告知‘要使用认识的一名泰国女子作为摄影师’，让他很困扰。4月将在岩手县的一个温泉街举办カンヤダ的摄影展，这也是由铃木提出的。有吉卜力员工说‘他只是想和她一起去泡温泉吧’。”
年々ひどくなっていく鈴木の暴走に苦言を呈したのが、星野社長だったという。
铃木的行为一年比一年过分，星野社长对其苦口相劝。
「ある時、星野さんが“鈴木さん、公私をキチンと分けてください”と諫めたんです。鈴木さんは、これが相当気にくわなかったよう。ほかにも要因はあったのでしょうが、これがキッカケとなり後継者に指名した星野さんを社長から降ろしたのです。かつては名プロデューサーだったのでしょうが、今では社内でも呆れられています」
“星野曾劝告他：‘铃木，请把你的公共生活和私人生活明确区分开来’。铃木似乎对此很不满。也许还有其他因素，但以此为导火索，被提名为继任者的星野被解除了社长职务。他（铃木）过去可能是一个伟大的制片人，但现在甚至在公司内部都对他很失望。”
全新《日本名著文学大套装》特惠拼团 低至17.8起！
>>热门文章推荐：