A4展览｜双展来袭！“附近的人”、“闪点”即将开幕

12月26日下午3点，由麓湖·A4美术馆主办的两个项目展览：A4国际艺术家驻留项目展览“附近的人”和yà艺术实验室第二回展览“闪点”将于A4国际驻留艺术中心举行开幕仪式。两个展览将从2020年12月26日持续到2021年4月17日。

2020 A4国际艺术家驻留项目展览

2020 A4 Artist in Residence International 

Exchange Program Exhibition

附近的人

People Nearby

艺术总监：孙莉

Artistic Director: Sunny Sun

策展人：蔡丽媛 

Curator: Cai Liyuan

艺术家：侯嘉文&王显杰、刘唱、苗晶、童文敏、王子月

Artist: Hou Jiawen & Wang Xianjie, Liu Chang, Miao Jing, Tong Wenmin, Wang Ziyue 

开幕时间：2020年12月26日（周六）15:00

Opening Time: 15:00 December 26 (Sat.), 2020

展览时间：2020年12月26日-2021年4月17日

Duration: December 26, 2020–April 17, 2021

展览地点：成都市天府新区麓湖生态城麓坊中心A4国际驻留艺术中心

Venue: A4 ARIE Art Center, Luxezone, LUXELAKES Eco-City, Tianfu New Area, Chengdu

主办：麓湖·A4美术馆

Organizer: LUXELAKES·A4 Art Museum

如果发挥下社会学的想象力，这也许会联系起政治经济动态与全球化背景下的资本、技术与信息网络，这是展开一个问题讨论后可能会使用的方法，或是善用的意向与结构。我想在此简单引出“附近”，以及相关的“人”。这似乎让人联想起近期对于“附近的消失”的热议以及由此引发的关于现代社会中人与社会关系的讨论。它无疑是一个模糊的概念，但涉及处于社会快速变化与转型中的我们，而这种变化还在不断加剧并深化。针对个体，或许我们更多体会到的是理论与现实中的“落空感”，相比于宏大叙事结构与策略下的个人体验更为真实，细腻，理解我们身边的“附近”，尝试寻找它们，个体与关系的问题也会显现出来。

我尝试理解现代社会以及社区化发展的背景，但我并不想借此进入社会学讨论的范畴，这不是展览以及艺术家工作能解决的问题。只是在中国城市化发展的新阶段，由土地规划，环境治理到社区营造，最终都将回归“人”的讨论。这可能涉及到部分我们理解的“附近”，以及“附近的消失”下的问题，包含了“附近”的同质化与疏离化的外在体现。这种转变与社会的发展相关，也影响了我们对时间、空间以及情感的体验。回到艺术的现场与工作，艺术家个体的回应与方法明显直接的多，但他们又显现出了差异化，我尝试从“附近”来描述这些不同。

王子月是其中最为明确的一位，围绕“附近”的探讨，不同职业不同年龄的陌生人彼此交流，从陌生到熟悉，从提问、思考到回答，这个全新的“共同体”也在建立新的关系。如果王子月这一阶段的工作还是建立在一个问题系统之上，“附近”成为触发的索引，那么刘唱的工作则在距离上总结了她的回应，这包含她长期尝试的算法逻辑，正通过不断制造出的熟悉感与迥异感而显现。相比之下，苗晶的工作更为宏观而抽象，个人美术馆只是一个视觉系统，而放置在其中的文化印记与现实碎片才是我们正在面对世界的方式，包含了社交媒体的陌生化、匿名化与虚无感。“附近的人”是谁，我们如何发现他们，还有“附近”讨论中所引发的奇异性与特殊体验是我能在《酱剧场》及《城市野餐》中感受到的，侯嘉文与王显杰制造的味觉正与不同的身份及个体经验相融合，通过食物建立起新的关系。最后，还有童文敏《残缺的身体》对于个体的解构，她所寻找的“废墟”也许就是那些还在不断消失的“附近”之中。

——策展人蔡丽媛

关于“附近的人”

 0 1 

随身携带的食物剧场

艺术家：侯嘉文

1978年生，食物设计师/艺术家

厦门大学艺术学院美术系

油画专业学士，1996-2000

荷兰阿姆斯特丹Sandberg学院

影像与装置专业硕士，2001-2003

艺术家：王显杰 

1985年生，摄影师/设计师/食物整理师

厦门大学视觉传达专业学士，2003-2007

比利时驻北京大使馆，合作摄影师，2015

梵几合作摄影师，2016年至今

 0 2 

缝合的风景

艺术家：刘唱

刘唱是一位艺术家和教育工作者，2016年毕业于纽约大学Tisch艺术学院，交互通信专业（ITP），目前工作生活于上海，现为艺术系助理教授，任教于上海纽约大学交互媒体艺术系。在她的近期艺术实践中，时间与存在的关系成为她作品讨论的焦点，另外自然与人造风景之间既迥异又贴近的质感也是她作品中的提问之一。刘唱的作品游走于数字媒介和综合媒介之间，她的创作方式依托于在数字编程，新兴科技与传统工艺之间寻找联结和对话。她的作品包括交互装置，艺术家书，生成图像等。她的近期研究包括生成艺术在跨学科领域的表现，博物馆交互体验与科技，以及编程与平面设计的探索。艺术家网站：www.liuchang.work

 0 3 

数字考古中的虚拟美术馆1号

艺术家：苗晶

苗晶生于中国重庆，后旅居北京、纽约工作生活，现常驻上海。苗晶是国内年轻一代的视觉艺术家和动画导演，自幼学习绘画，2005年开始由架上绘画到声音影像演出的VJ实践，并在2011年组建艺术工作室Hibanana Studio。创作基于声音、空间、视觉、沉浸体验的跨媒介作品，他的作品探寻游走于真实与虚拟生活间隙中的迷思，关注远古与未来虚焦下的神秘场域与器物，并以”人造风景“的概念重新审视当下。苗晶及其团队的艺术作品长期活跃于中美两地，并参与到世界各地的展览及艺术节。艺术家网站：www.hibanana.work

 0 4 

残缺的身体

艺术家：童文敏 

童文敏，1989年生于中国重庆。2012年毕业于四川美术学院油画系。她的创作常常聚焦于外部环境与个体感知的交叉地带，通过看似背反逻辑的行为，激发微妙且具启发性的行动及其视觉诗意。通过时常简化的或具规律性的动作，在语义丰富的情境中提示身体与行动的寓言性品格。 

 0 5 

从不，有时，经常，总是

艺术家：王子月

王子月是一名关注当下社会问题和社会现实的多媒体艺术家，多以多频录像、装置、剧场表演为媒介进行创作。曾举办个展“第六天”、“诗？小说？”、“破碎的偶像”等；其创作受邀参加深港城市/建筑双城双年展、第十届上海双年展、第九届上海双年展特别项目中山公园之《回声》展等群展；作为剧场创作者曾参与创作西岸建筑与当代艺术双年展开幕和第十五届上海艺术博览会国际当代艺术展开幕等演出。

2020 yà艺术实验室第二回展览

2020 yà Art Lab 2nd Exhibition

闪点

Flash Point

艺术总监：孙莉

Artistic Director: Sunny Sun

策展人：沈劲风、张长曼

Curator:Shen Jingfeng, Zhang Changman

艺术家：白言文、曹艺小、陈梦曦、陈诗霖、陈思作、陈越秋爽、董洁、段文亮、冯飞飞、果基伊辛、何悠、黄楚越、黄杰远、季孔翔宇、姜惟瀚、李粒峰、李琳茜、李伶烜、李鹏鹏、李锐、李泳锦、李昱儿、李祉墨、罗云、骆冠合、彭婉月、彭智烨、孙皓、唐千也、王菡萏、王心悦、王小雪，王雅妮、文国强、吴郑鸥、小王子、徐源、许瀚尹、杨柳、姚多金、易礼然、张嘉文、赵安安、赵姝钰、周莹林 

Artist: Bai Yanwen, Cao Yixiao, Chen Mengxi, Chen Shilin, Chen Sizuo, Chen Yueqiushuang, Dong Jie, Duan Wenliang, Feng Feifei, Guoji Yixin, He You, Huang Chuyue, Huang Jieyuan, Ji Kongxiangyu, Jiang Weihan, Li Lifeng, Li Linxi, Li lingxuan, Li Pengpeng, Li Rui, Li Yongjin, Li Yukii, Li Zhimo, Luo Yun, Luo Guanhe, Peng Wanyue, Peng Zhiye, Sun Hao, Tang Qianye, Wang Handan, Wang Xinyue, Wang Xiaoxue, Wang Yani, Wen Zapkin, Wu Zheng'ou, Sue, Xu Yuan, Xu Hanyin,Yang Liu, Yao Charlotte, Yi Liran, Zhang Jiawen, Zhao An'an, Zhao Shuyu, Zhou Yinglin

开幕时间：2020年12月26日（周六）15：00

Opening Time: 15:00 December 26 (Sat.), 2020

展览时间：2020年12月26日-2021年4月17日

Duration: December 26, 2020–April 17, 2021

展览地点：成都市天府新区麓湖生态城麓坊中心A4国际驻留艺术中心

Venue: A4 ARIE Art Center, Luxezone, LUXELAKES Eco-City, Tianfu New Area, Chengdu

主办：麓湖·A4美术馆

Organizer: LUXELAKES·A4 Art Museum

在2020年全球秩序波动的背景下，各种突发事件给世界带来了巨大的冲击。青年人群作为未来社会的参与者，试图重新审视社会关系，在间隙中建立全新的创作机制，形成聚合的能量。麓湖·A4美术馆从今年3⽉开始策划了yà项目，意在为青年人提供发声交流及碰撞合作的机会和平台，创造沟通、创作及展示的空间。通过近半年的合作共创，我们见证了参与项目的青年创作者们以小组为单位进行线上讨论，并在线上工作占据大比重的条件下实践工作方法的过程，最终的创作成果形成了这样的一次展览。

“闪点”是指混合物质升温产生闪燃现象的温度点，和我们的这第一次共创项目相似，充满未知的交互和前路不明的火花。这样的节点也许会为我们带来机遇，也可能会是暗藏风波的转折，然而在当今的时代，或许没有哪种命运是稳固的。坚持突破与自省、诚实地感知并宽广地观察，才有可能在浪潮中维持住自己的火焰。

本次展览中包含8组共创项目总计26件作品，呈现了青年创作者们对于数字时代、自我认知、公共记忆及社会参与等重要议题的关注和思考。青年创作者们在特殊的工作方式中共同成长，跨领域协作的价值拓展了我们对艺术创作的认知，而这也将成为我们未来工作的“闪点”。

——策展人沈劲风、张长曼

“闪点”项目一览

 0 1 

冷战，天方夜谭

发起人：吴郑鸥

参与者：陈诗霖、果基伊辛、罗云、王菡萏、姚多金、小王子

 0 2 

数字虚拟技术与私人领域

—— 一份集体批判报告

发起人：黄杰远 

参与者：陈梦曦，李琳茜，李昱儿，文国强，姚多金，周莹林

 0 3 

“搞事情”第三轮

发起人：董洁

参与者：段文亮、冯飞飞、何悠、李粒峰、李琳茜、李伶烜、李鹏鹏、李锐、李祉墨、孙皓、许瀚尹、赵姝钰

 0 4 

碎片

发起人：王心悦、张嘉文

参与人：冯飞飞，李琳茜，李伶烜，罗云，李祉墨，彭婉月，王雅妮，易礼然，赵安安

 0 5 

炭烧电子人

发起人：陈思作

参与者：骆冠合、李泳锦、彭婉月、唐千也、王小雪、杨柳

 0 6 

脆屁脑壳

发起人：陈越秋爽、黄楚越

参与人：白言文，陈思作，文国强，果基伊辛

 0 7 

雾中河

发起人：曹艺小

参与人：陈梦曦、董洁、冯飞飞、季孔翔宇、彭婉月、王雅妮、徐源

 0 8 

匿名故事集

发起人：姜惟瀚 

参与人：李祉墨、彭智烨、许瀚尹、张嘉文

自2011年项目正式启动，A4国际艺术家驻留项目坚持每年持续推动更多国家与地区间的艺术家、策展人、设计师等的交流与互访，鼓励具有独立创想和艺术研究建树的个人或艺术小组深入社区与城市参与项目，通过国际驻留期间的在地创作、交流和展示，进一步推进自身和所属区域的文化互动与学术交流。根植于本地社区与城市，麓湖·A4美术馆不仅提供高效与专业的学术支持，还将带来驻留同期丰富的活动体验与对话，为参与者带来广阔、多元、深度的创作空间与可能性。

从2019年起，麓湖·A4美术馆迎来A4国际驻留艺术中心的落成以及周边更多公共空间与户外区域的使用，拓展基于驻留艺术中心而展开的艺术家展览、公共艺术项目、文化活动、区域互动与共生的现场，建立与周边社区、业态的广泛交流与合作，连接不同人群与机构，形成以公众沟通与交流为目标，城市新兴区域文化形态与结构为背景，以实验性与专业性为工作方法的文化艺术项目。

目前国际艺术家驻留项目主要分为四个不同部分，分别是邀请制驻留，城市间双向交换驻留，国际国内公开招募申请以及公共艺术项目专项驻留。国际艺术家驻留项目时间主要集中于每年5月至次年1月，可同时接待10-11位艺术家开展工作。A4国际驻留艺术中心位于麓湖生态城麓坊中心，包括10间独立的艺术家工作室，2个公共活动区域和1个1230平米的驻留展厅。

A4 yà 是为青年群体搭建的实验性艺术项目平台，已于2020年五四青年节当天启动。我们召集青年人一起发声、一起实验，打破边界与圈层；探索青年文化与艺术交叉的多种可能性，进行跨界创作和内容生产。

yà 艺术实验室第一季以跨媒介影像实验为主题，54位不同专业领域的青年人成立创作小组，进行跨学科、跨媒介的影像实验，招募期间一共收到22份有效艺术项目方案。“yà 艺术实验室”在自由组队阶段16位项目宣讲人进行了5场精彩的线上blàblà反应堆项目宣讲会及线下社群聚会，来自不同领域的社群成员通过他们的特有表达，激发创作灵感，交换想法，产生共鸣，跨界实践。其中8组项目通过6个月时间方案深化和作品落地，于2020年12⽉26⽇正式向公众呈现展览成果。

购票通道

展览开放时间

2020.12.26 - 2021.04.17

周二至周日

10:00 - 18:00（17:30后停止入场）

 购票通道 

（官方购票通道）

单人票

扫码购票，售完即止

A4驻留相关链接

A4驻留｜六十天之后：流动与开放的隔离现场

yà项目相关链接

同期展览

 展览开放时间 

2020.12.20 - 2021.03.07

周二至周日

10:00 - 18:00（17:30后停止入场）

 购票通道 

（官方购票通道）

单人票

三展连票，限量发售，售完即止

 成为会员 

（官方会员通道）

年票

个人会员 140元/张

家庭会员 300元/张

学生会员 100元/张

基础福利：

全年免费参观麓湖·A4美术馆所举办的展览

扫码获取更多福利信息

内容编辑：江雨杉 马雅坤 江坤瑾

视觉设计：王娜娜 左琪琪

内容排版：何佳玥 江坤瑾 陈以轩

内容校对：蔡丽媛 江雨杉 张长曼