查看原文
其他

终于:所有参加“世界主教会议”的女性都有了投票权

韩清平 清平思域 2024-03-15
明天就是教宗方济各当选十周年了,过去几天,不少媒体都争抢着对他做采访报道。如昨天的小文《教宗方济各最新表态:神职人员独身制是可以修改的》中所提及的就是一例。今天,阿根廷最大的报纸《民族报》(LA NACION)驻罗马的资深记者伊丽莎白-皮克(Elisabetta Piqué)又发表了她昨天对教宗的访谈,内容当然也是关于十年来做教宗的心得体会、酸甜苦辣、成功失败、对教会未来的展望等等。
鉴于过去一年来, 皮克常常出现在乌克兰战火一线采访报道,所以教宗曾亲口说过,他就是通过皮克来了解乌克兰战争情形的。而这位叫皮克的记者是教宗过去几十年的“老朋友”,所以访谈的问题更加个人化(请参见《教宗方济各亲口说,他是通过一位身处乌克兰战火中的阿根廷的女记者在了解情况的》。也因此,昨天的访谈中,皮克除了描述她耳闻目睹的许多人间惨剧外,也直接问了许多关于圣座在推动和平方面所做的努力,更问教宗他是否认为俄罗斯已经犯下了“种族灭绝”的罪,但教宗没有说“yes”也没有说“no”,只说这次战争已经远远地背离了战争期间当遵守的伦理!

限于篇幅,这些和其它内容暂且按住不提!我今天却想特别报道这件事——

当被皮克问及如今正在紧锣密鼓地进行当中的“世界主教会议”(*中文依然习惯性地按照原来的Synod of Bishops如此翻译,但事实上如今已经是“同道携行会议”=Synod,因为“of Bishops”已经被去掉了)时,教宗先回顾说这一进程的发起人是先教宗保禄六世,因为是他在“梵二”结束时建立了“世界主教会议秘书处”,并规定定期召集会议。但过去十年来,大家总觉得有些东西依然缺乏。具体什么,大家也没明确说明,但有一点在2019年的“泛亚马逊地区特别世界主教会议”期间引起了争议:“为什么参加会议的女性代表没有投票权呢?难道她们是二等公民吗?”

说到这里,皮克追问一句:“现在她们只投一票还是全部投票?”
对此,教宗回答说:“每一个参加主教会议的代表都将投票。被邀请或作为观察员的任何人都不会投票。参加‘同道携行会议’的人都有投票权,不管是男是女。每个人,每个人。‘每个人’这个词对我来说是关键!”
如果还有人看不懂的话,我只需要补充解释一句:女性代表在曾经被视为是主教才有投票权的大会上,现在也有了同样的投票权!
——虽然我不得不感叹,这都啥年代了,我们才给了女性在教会代表大会中有投票的权力,但又不得不感到欣慰:毕竟,晚来比不来好!
特别向教会中的女性表示祝贺和祝福!
如果还有哪位教会中的男士对此不屑一顾,甚至怀有抵制情绪和酸味,又有哪位教会中的女士说“我们就不应该掺和男人们的事”,我真的觉得你该看看心理医生了!

推荐相关阅读:
继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存