「天津を離れる際PCR検査が不要に！（北京入り以外）」「最新の北京入りの規定」

　2月17日より、天津の鉄道、空港、長距離バス停や自動車道から、天津を離れる際(北京入りを除く)、48時間以内のPCR検査陰性証明が不要になった。

◇自動車道の検査場所(北京への自動車道は除く)は撤去され、48時間以内のPCR検査陰性証明と健康コード緑色の検査がなくなる。

◇鉄道、空港、長距離バス停から天津を離れる者(北京入りの者は除く)の48時間以内のPCR検査陰性証明は不要になり、体温測定と建物コードスキャン(緑色)の検査は引き続き行われる。

現在の北京入りの規定

　要求に基づき、引き続き48時間以内のPCR検査陰性証明と「北京健康宝」緑コードの所持が必要で、また2022年1月22日0時から3月末までは、北京入りしてから72時間以内に再度PCR検査が必要である。PCR検査を受けなかった場合は、健康宝に表示され、外出の際影響が出てしまう。

➢天津への通勤者：每回北京へ戻る際48時間以内のPCR検査陰性証明書が必要で、状況が落ち着き次第、適時に調整されることになっている。

➢具体的内容は以下のとおり。

14日以内に1例以上（1例を含む）の市中感染者が出た所在県（市、区、旗）に滞在歴がある者：

⇒北京入り（戻る）を厳しく制限する。

14日以内に陸路国境所在県（市、区、旗）に滞在歴がある者：

⇒北京入り（戻る）を制限はしない。

上記以外の者が北京入り（戻る）する場合：

⇒48時間以内のPCR検査陰性証明＋「北京健康宝」緑コードが必要。

環京地区（北京周辺地区）の通勤者：

⇒最初に北京入り（戻る）する際、48時間以内のPCR検査陰性証明が必要。2回目以降の北京入り（戻る）の際は、14日以内のPCR検査陰性証明が必要。

注意：天津方面への通勤者は毎回北京入りする際48時間以内のPCR検査陰性証明が必要で、状況が落ち着き次第、適時に調整されることになっている。

北京入り前

48時間以内のPCR検査陰性証明＋「北京健康宝」緑コード

北京入り後

72時間以内に再度PCR検査が必要

（2022年1月22日0時から3月末まで）

注意：北京入り後72時間以内に北京を離れる場合、PCR検査は不要。

※具体的な隔離の必要性については、所在地の社区或いは、010−12345へ問い合わせすること。

現在の天津入りの規定

（一）低リスク地区から天津入りする者に対して制限はなく、2022年3月15日までに天津入りする場合、48時間以内のPCR検査陰性証明が必要。

（二）14日以内に中高リスク地区所在地のその他の県（市、区、旗）に滞在歴がある者は、天津入りしてから14日間の経過観察が必要。

（三）14日以内に中高リスク地区の所在県（市、区、旗）に滞在歴がある者は、天津入りしてから14日間自宅での集中管理を厳格に実施し、規定の頻度に基づいてPCR検査を受け、結果が陰性で管理を解除される。

（四）14日以内に中高リスク地区に滞在歴がある者は、天津入りしてから14日間の集中隔離を厳格に実施し、規定の頻度に基づいてPCR検査を受け、結果が陰性で隔離を解除される。

●　END　●

この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

  。

  。

「元宵節」のランタンなぞなぞに挑戦してみましょう！

【特集】今年のバレンタインデーはどう過ごしますか？ 

iPhoneスクショの裏ワザ紹介！

【最新版】中国のお土産を厳選してご紹介！

【保存版】中国春節天津の風習を紹介！

2022年近場で楽しめる雪のカーニバル

文/編集 by 蘭庭編集部

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください！

E-mail:[e-mail]