【シャングリ・ラ天津サービスマンション】暖かい家はここから
シャングリ・ラ
Tian Jin
アパートメント
買い物
便利
ホテル
サービス
交通の便
抜群
海河の美しい景色に囲まれ、
シャングリ・ラのおもてなしと
天津の文化を融合させた
天津シャングリ・ラで
快適な生活を始めましょう
アパートメント
おすすめの理由
●当ホテルは、高速鉄道天津駅から車で約10分、天津濱海国際空港から約17㎞車で約30分、地下鉄9号線から徒歩3分と交通の便が抜群です。
●ケリーショッピングセンターと隣接しており、ショッピングやお食事にも大変便利です。
●ホテル内にもレストラン、フィットネスクラブなどの商業施設が整っており、当ホテルのおもてなしを体験していただけます。
部屋タイプ
Room Information
1LK 48㎡
オープンキッチンで、各種設備が備わっています、1LK 48㎡のお部屋はシャワーのみのお部屋とバスタブとシャワーが備わっているお部屋などいくつかの異なるタイプのお部屋となっています。単身のお客様向けです。
基本設備及びサービス
設備
・テレビ、金庫、電子レンジ、炊飯器、ポット、コーヒーメーカー、クッキングヒーター、食器、毎月4本の飲料水
サービス
・フィットネスクラブ及びプールの使用権
・毎日のタオル交換とゴミ捨て
（週2回の清掃サービス）
・地下駐車場
*上記は基本的な設備とサービスです。その他の詳しい内容は当ホテルまでお問い合わせください。
1LDK 96㎡
Aタイプ
部屋は明るく、独立した寝室、2つのトイレがあり、プライベート空間が備わっています。また、収納スペースが広く、シャワーとバスタブ、オープンキッチンがあるお部屋となっています。ご夫婦または3人家族向けです。
1LDK 96㎡
Bタイプ
部屋は明るく、独立した寝室、キッチン、トイレがあり、プライベート空間が備わっています。収納スペースが広く、シャワーとバスタブがあるお部屋となっています。ご夫婦または3人家族向けです。
基本設備及びサービス
設備
・テレビ、洗濯機、ウォシュレット、金庫、電子レンジ、炊飯器、ポット、コーヒーメーカー、クッキングヒーター、食器、毎月4本の飲料水
サービス
・フィットネスクラブ及びプールの使用権
・毎日のタオル交換とゴミ捨て
（週2回の清掃サービス）
・地下駐車場
*上記は基本的な設備とサービスです。その他の詳しい内容は当ホテルまでお問い合わせください。
2LDK 146㎡
部屋は広く、独立した寝室が2部屋あり、プライベート空間が備わっています。キッチンは部屋のタイプによってオープン式と独立式があります。トイレは2つあり、収納スペースは広く、シャワーとバスタブがあるお部屋となっています。ファミリー向けです。
基本設備及びサービス
設備
・テレビ、洗濯機、ウォシュレット、金庫、電子レンジ、炊飯器、ポット、コーヒーメーカー、食洗器、クッキングヒーター、食器、毎月4本の飲料水
サービス
・フィットネスクラブ及びプールの使用権
・毎日のタオル交換とゴミ捨て
（週2回の清掃サービス）
・地下駐車場
*上記は基本的な設備とサービスです。その他の詳しい内容は当ホテルまでお問い合わせください。
ホテル施設
ロビーラウンジ
ロビーラウンジはご友人とまたはビジネスシーンなどの待ち合わせ場所に適しており、軽食、ドリンク、おいしいデザートをお楽しみいただけます。当ホテルのフランス人シェフが丁寧に作ったパリスタイルのアフタヌーンティーを堪能することができます。また、ラウンジのワークエリアでは、メールの送受信や事務処理などにご利用いただけます。バーエリアでは、カクテル、チェコビールやワインで、ゆっくりお過ごしいただけます。
香宮
香宮はシャングリ・ラの特色ある中華料理レストランで、本場の広東料理やナツメ木ローストの北京ダックなどをご堪能いただけます。
レストラン：ホテル一階
営業時間：ランチ11:30~14:00、ディナー17:30~21:30
韻珈琲
韻珈琲は、当ホテルのシェフたちが丹精を込めて作り上げた中華料理をはじめ、アジアやその他の国の料理を堪能いただけます。お刺身、各種海産物、焼肉、ピザなど数え切れないほどのお料理の数々。各国各地域のグルメ祭りも頻繁に開催しており、異なる国や中国の異なる地域の特色あるお料理を体験することができます。ぜひご家族、ご友人、ビジネスなどでご利用ください。プライベートルームや24名様収容できる個室もございます。
レストラン：ホテルの一階
営業時間：ランチ11:30~14:00
ディナー17:30~21:30
フィットネスクラブ
明るい日差しが入る広い空間で、ガラスの向こうには海河の美しい景色を見ることができます。そんなフィットネスクラブで汗を流してリフレッシュ。またSNS映えで話題となっているプールもお楽しみいただけます。その他、屋上テニスコート2コートもご利用いただけます。
CHIスパ
当ホテルは専用のスパも備えています。フィットネスクラブで汗を流したら、マッサージ風呂、サウナ、スチームバスで筋肉をリラックスさせることができます。
天津シャングリ・ラホテルは、サービスを第一に、お客様に喜んでいただけるよう、お客様に温かい家のように感じていただけるよう努めております。ぜひシャングリ・ラサービスマンションの見学にお越しください。お問い合わせをお待ちしております。
顧客担当者：王旭（日本語可）
電話番号：84188305
携帯電話：166-2214-1007
営業担当者：张骥菁（英語可）
携帯電話：187-2269-3968
シャングリ・ラ 天津
住所：天津市河東区海河東路328号
電話：022-8418-8888
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
【SAGAWA】おトクに引越しキャンペーン
婦人メーデーにちなんで花茶を紹介！
待ちに待った天津のお花見！
流行の「甲流」A型インフルエンザと新型コロナはどう違う？
【HOTEL Info 3月】
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
微信公众号ID: 兰庭Channel
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com