S刊速递 | 英语作为通用语针对促进中国外商直接投资的实证研究

商务英语研究院

读完需要

3分钟

速读仅需 1 分钟

The role of English as a lingua franca in FDI: Evidence from China

文献来源：

The Journal of International Trade & Economic Development

An International and Comparative Review

Volume 33, 2024 - Issue 2

Received 31 Dec 2021

Accepted 26 Jan 2023

Published online: 09 Feb 2023

https://doi.org/10.1080/09638199.2023.2175307

作者信息：

Chun Liao¹ & Weiguo Zhang²

¹ a Center for Economic Research, Shandong University, Jinan, Shandong, People’s Republic of China

² a Center for Economic Research, Shandong University, Jinan, Shandong, People’s Republic of China;b Center for International Foreign Language Teacher Education, Teachers College, Columbia University, New York, NY, USA

Correspondence

[e-mail]

https://orcid.org/0000-0002-2157-2177

1

荐刊提要

本项研究借助中国及 36 个经济合作与发展组织（OECD）成员国之间的对外/外商直接投资（FDI）双边数据，深入分析了英语作为国际通用语影响 FDI 的机理。研究显示，英语的全球通用性显著促进了中国与 OECD 各国间的双边 FDI；而且，相较于外国对我国进行直接投资，英语能力提升对于中国向外国进行直接投资具有更加显著的促进作用；进一步地，提升英语水平对促进中国与母语非英语国家之间的 FDI 效果更为明显，与母语英语国家相比尤甚。这一发现强调了英语作为一种有效的国际沟通工具，在消除发展中国家 FDI 活动中的语言障碍方面，尤其是面向高收入母语非英语国家时的重要作用。

2

成果掠影

通过对中国与经济合作与发展组织（OECD）成员国间的对外直接投资（FDI）数据的深入分析，本研究明确揭示了英语作为国际通用语在促进中国与外国双边 FDI 中扮演的关键角色。

研究结果表明，英语能力的提高对促进中国的 FDI 具有重要影响，而且这种影响呈现出明显的差异性：

一是在中国对外直接投资（OFDI）与外商直接投资（IFDI）中，由于结构性差异，英语能力的提升对前者的促进作用更为显著；

二是在中国与母语非英语国家间的双边 FDI 中，英语作为通用语的作用更加突出。

这一发现强调了在发展中国家与高收入国家间的 FDI 活动中，尤其在双方均为母语非英语国家的情境下，英语的通用性具有不可忽视的价值。

本研究发现为母语非英语的发展中国家中跨国企业及其政策制定者，提供了深刻启示。对于这些企业而言，由于其运营环境多处于母语非英语的多语背景之下，英语作为通用语，能显著降低信息不对称带来的的交易成本，有效协调母子公司间跨语言环境的运营，显示出其不可替代的作用。

因此，发展中国家和新兴经济体的决策层应重视英语教育，将其定位为提高国家跨境资金流动，增强国家与高收入经济体交往能力的重要策略。而且，为了将英语知识储备有效转化为以通用语交流的实践能力，亟需培养具备外语及国际商务双重专业知识的人才，如在英语、国际贸易等相关学科的教育中，应更加强调商务英语的教学与应用。

本文仅聚焦于探讨英语在中国作为通用语的应用及其影响。未来研究范围应更广泛，拓展至其它发展中国家和新兴经济体，探讨不同语言作为通用语的功能，并与官方语言进行对比，以挖掘其独特作用；或者进一步将通用语能力细化为听、说、读、写等方面，以评估各个语言技能在国际商务中的相对重要性，为跨语言环境下的国际商务往来提供更为丰富的理论依据与实践指导。

点击下方蓝字 获取原文链接

相关阅读

Thanks for being with us.

❖  欢 迎 分 享 到 朋 友 圈 哦  ❖