技术应用｜快速提高“搜商”之桌面搜索工具“Everything”

在平日生活中，大家可能经常听到一些评价语，如：说一个人的IQ或EQ高。IQ的全称是“Intelligence Quotient” 即，智商；而EQ的全称是“Emotional Quotient” 即，情商。那么“SQ”又是什么呢？SQ全称是“Search Quotient” 即，搜商。搜商，是指与智商和情商并列的一种人类智力因素，是一种通过工具有效地获取资源和解决问题的能力（搜索能力），搜索引擎是大家比较常见的工具。

作为翻译人，需具备“知百艺而专一长”的能力，所以搜索能力是翻译人提高自己专业素养和百科知识的必要途径。除了常见的百度或Google等搜索引擎外，翻译人还需要掌握其他的搜索引擎和资源。那么我们如何提高自身的搜商呢？

王华树老师在《翻译搜索指南》中提到，提高搜商的途径主要包括：建立搜索渠道、善用搜索渠道和掌握搜索方法。

按照不同的要求和标准，搜索工具或资源可以分为不同的种类。据搜索工具的使用场景不同，搜索工具可以分为：网络搜索工具和本地搜索工具。（有关详细的细节信息，感兴趣的朋友们可以阅读王华树老师的《翻译搜索指南》。）今天小编先为大家介绍一下本地搜索工具中的桌面搜索工具——Everything

软件介绍

Everything是一个运行于Windows系统，基于文件、文件夹名称的快速搜索引擎。

与众不同之处：

•  轻量安装文件

•  干净简洁的用户界面

•  快速文件索引

•  快速搜索

•  快速启动

•  最小资源使用

•  轻量数据库

•  实时更新

美中不足：

• 搜索内容限制：仅基于文件和文件夹名称，不能搜索文件内容

• 支持系统限制：仅用于NTFS文件系统，不支持FAT32和FAT16

• 汉语文件名长度限制：支持最长汉语文件名约为85个汉字

下载网址

https://www.voidtools.com/zh-cn/downloads/

部分操作方法介绍

安装：下载后，根据安装向导安装即可

PART.01

搜索文件

方法：直接搜索需查找文件的文件名

PART.02

指定的磁盘中搜索文件

如果忘记文件名，只记得文件、文件的属性及其所在的磁盘，或是只记得文件存放的文件夹，这时可通过在指定的磁盘中搜索相关文件。

方法一：利用“\”，例如：搜索E盘中的PDF文件

方法二：打开Everything——搜索——点击高级搜索——点击搜索文件夹——搜索需查找文件，例如：搜索E盘中文件夹“二级口译”中的的文件

PART.03

搜索时，排除一些文件目录

方法：

打开Everything——选中工具——点击选项——点击索引——点击“排除列表”——完成设定后点击确认

点击确认后，自己再在搜索端口查找文件时，就已经自动排除相应的文件了

PART.04

快捷搜索

想要提高搜商，那么就又必要提高搜索的速度，而搜索速度可以通过快捷键来提高。

快捷键	动作
Ctrl   + A	选择全部文本
Ctrl   + Backspace	删除前一个单词
Ctrl   + Space	完成搜索；需要启用搜索历史
Enter	聚焦结果列表并选择最大运行次数项。
Up   Arrow   Down Arrow	聚焦结果列表
Alt   + Up Arrow   Alt + Down Arrow	显示搜索历史
Double   Click	选择单词
Triple   Click	全选

除了提及的部分快捷键，Everything还支持自定义快捷键

此外，搜索过程中，还可以同时输入多个关键词来提高搜索效率，即，在搜索框内输入多个关键词，用空格将关键词连接词来，如：想要搜索文件名中含有“百科”和“考点汇总”，可以在搜索框中输入“百科 考点汇总”

如果想要搜索文件含有“百科”或者“考点汇总”时，就在两个词汇中间加入两个空格，并用“|”隔开（注意：竖线为半角模式下的竖线），即“百科 | 考点汇总”

PART.05

5.正则表达式

Everything也支持正则表达式的搜索，当然要使用正则表达式来提高搜索效率的前提是熟练掌握正则表达式的语法，不过忘记了也不要紧，都说好记性不如烂笔头，可以把正则表达式的语法记在小本本上，随时翻一翻，便可烂熟于心了。

正则表达式语法：

利用正则表达式进行搜索文件名为“Windows”的文件夹：

方法：直接在搜索框输入“^Windows$”即可，注意全角和半角输入的区别

声明：本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：[e-mail]，我们将及时调整处理。谢谢支持！

-END-

本文转载自：翻译圈

转载编辑：Pickey

关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动态1. 行业观察 | 齐阿曼：借助新技术点亮翻译教学之光
2. 行业动态 | BRIGHT翻译平台低资源多语言机器翻译评测榜单发布
3. 活动预告 | 第十三届中国认知语言学研讨会4. 行业观察 | 生成式AI能否赢得下一场企业技术竞赛，科技创新世界潮
行业洞见

行业技术

精品课程

资源干货

招聘就业1. 招聘快报 | 军工央企招聘英语、俄语翻译
2. 招聘快报 | 中国国际进口博览会招募实习岗(需英语)3. 招聘快报 | 小米科技：翻译专员4. 招聘快报 | CNBC财经电视台上海分公司招聘发行部助理实习生5. CATTI备考在即，备考实习两不误，硬核语言专业线上实习机会来了！