曾轶可之后，又一女演员撒泼车站安检 ！全网 diss ：劝你好好做个人吧！（音频版）

  点开音频 边听边看  

-主播/主编 英子姐姐

 - BGM 罗艺恒英文版《无名之辈》

有那么一波所谓的"公众人物"，平时不温不火，无人问津 （起码英子我没听过...），等到出事才上热搜，家喻户晓，但是为时已晚。

自从前阵子歌手曾轶可 "曾哥" 机场不配合安检，并用"九图挂人"的极端方式无理谩骂机场人员凉凉了之后 ... 这次又一 "女演员" 翻车了...

这位女演员就是芒果TV签约艺人刘露，你们认识吗？反正我是不认识。

不过可以肯定的是，她名气是真的不大，不过脾气也是真的不小...

先来戳开视频，看看热搜 "孙悟空大闹蟠桃园"... 哦...不对，是 "刘露大闹火车站安检" 到底是个什么名堂吧！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=x09285rzdu0

事情是这样的，现就读南京艺术表演专业的刘露因为先后在待播剧《三千鸦杀》《时光与你都很甜》有过相关表演经历，就自认为自己是 "公众人物"。自视甚高，无视规则。不顾车站工作人员阻拦，多次试图携带压缩气罐进候车厅，面对工作人员的劝阻，刘露不仅不听劝告，还扬言 “我是公众人物，你完蛋了”。

刘露多次大声辱骂安检工作人员后，遭到工作人员强行控制。审讯过程中，工作人员要求刘露穿上鞋子，结果她更狂了：

“我需要一双袜子，否则我5000块的鞋子承受不了我的脚”。

看到这里，真的有点瞠目结舌，这孩子的情商真让人捉急...

如此泼妇行径，隔着屏幕的英子都觉得为她感到羞愧...怪不得芒果TV马上以迅雷不及掩耳之势火速解约，并官方发文澄清 "我不认识她"（解约）。

英雄不问出处，作死不挑坟墓。如此撒泼，不作不死。

"撒泼"英语怎么说？

在英语里面，有一个短语精准的可以表示 "当众撒泼"。

↓↓↓

  make a scene 

音标：/meɪk ə siːn/  当众大吵大闹、情绪失控而出洋相 （含贬义）

scene /siːn/ 风景；景色；场面；现场

一场一场的戏剧，也称为 scene.

造句：Don't make a scene in public.

不要当众撒泼出丑了。

另外，形容 "因情绪失控而发飙" 的英文短语还有：

① lose one's temper

② burst into anger 

③ get mad 

造句：

I burst into anger upon the sight of the mess in the bedroom.

看到卧室那么乱糟糟的我忍不住发飙了。

年纪轻轻才20岁，演艺生涯刚刚开始，就作死在自己手里。

"不作不死"，我们可以直接译成 no zuo no die （刚上过新闻联播的哦，不是中式英语）。

之后刘露也微博发文表示道歉，但是改变不了凉凉的结果了...

关于道歉的英文表达，有很多，如果你还只会说 sorry，那可就要好好反省下自己了。回想一下，是不是很多时候明明说了 sorry，对方还是不原谅你？

如何地道表达 "对不起"

非正式口语场合：

① My bad!

my bad表示道歉，美国人口语里常用，是对很熟的朋友说的，而且发生的事也不是太严重，就像不小心踩了脚这类小事。

- My bad! I didn't mean to step on your foot. 

- 不好意思！我不是有意要踩你的脚的。

② My Fault 

- It is my fault，bro.

- 怨我，兄弟。都是我的错。

③ My mistake 

正式的道歉:

① apology/apologize

Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式的道歉。

- I do apologize about that.

- 我为此道歉。

② sorry 也可以用于正式道歉

但是表达句子需要改造一下：

- I’m so sorry to have caused you so much inconvenience.

- 给你造成的诸多不便，我很抱歉。

③ I do beg your pardon 我的错

比如你没听清对方说的话，可以说:

I do beg your pardon，but can you say that again？

抱歉，你可以再说一遍吗？

另外，"我先走了" 可以说：I do beg your leave.

今日互动

你怎么看待这一事件？

文末聊个5分钱的观后感😏~

▽往期推荐 边听边看▽
🎵文章开头有音频讲解 记得收听 🎵


↓↓↓ 侃哥王牌外刊精读，体验月卡限时抢~