非洲人对中国人的傲慢与偏见
The following article is from 小聂说非洲 Author 聂少锐
所有的傲慢与偏见都是相互的,正如我们对于非洲多灾多难,脏乱差穷的偏见一样,非洲人同样对于我们中国人存在很大的误解,这种傲慢与偏见往往根源于于沟通的缺失。
走过几次跟肯尼亚税务局的人打交道的经历,有次请他们的两个职员吃饭,他们显然是受过良好的教育的,穿着也很绅士淑女,吃饭的时候,其中的男士突然问了我一个问题,把我给问懵了“蒙内铁路上的中国工人是不是都是在中国被关押的罪犯?”这个问题让我大惊失色,我万万没想到一个西装革履的受过良好教育的政府职员会问出这样的问题,我尴尬的笑了笑,问他从哪里听说的,他说很多肯尼亚人都是这么说的。
有必要介绍一下蒙内铁路,蒙内铁路是连接肯尼亚港口城市蒙巴萨和首都内罗毕的由中国人承建的肯尼亚第一条现代化标准铁路,是肯尼亚有史以来最大的基建工程,目前早已通车并安全运营。建设高峰期的时候,蒙内铁路线上有几千的中国工程师和工人奋战在一线。
我跟他详细的解释了那些中国工人都是工程师和普通工人,并不是什么罪犯,他又问了一些让我哭笑不得的问题“那为什么他们好像二十四小时工作,又很少出营地,很少跟人交流,而且没有什么娱乐活动”,我又详细的跟他解释中国人是如何的勤奋工作,如何的热爱工作,如何的为自己的未来奋斗,这也是中国人能够提前完成铁路建设的重要原因,正是因为中国工人的勤奋和努力,中国才开始崛起,开始成为世界第二大经济体。
而他又问了一个让我实在无法回答的问题“那你们中国男人是怎么做到没有女人也能生存的”,当然,这不是他问题的原话,他的原话是“how can you chinese men survive without jikejike?”jikejike是当地俗语,意思是做爱,他的话直译过来是“你们中国男人在不做爱的情况下是怎么生存下来的”。这个让我很尴尬,也无法回答,只能哑然失笑。
我对于蒙内铁路上的中国工人在建设时期是有接触和深刻印象的,在好几个比较偏僻的前不着村后不着店的标段,中国工人们确实过着苦行僧一般的生活,也很少跟外界有所接触,这种在非洲荒原上的勤奋与努力是世界上其他任何国家都无法比拟的,这也是中国人自强自立的根本,也是我们国家兴旺发达的根本。
而我对于问题的思考往往深入一些,为什么我们做了这么多可以说是很伟大的工作,却仍然得不到非洲人最基本的认识和理解呢?甚至受过教育的人,认识都有这么大的偏差呢?至于普通民众就更不必说了,他们对于中国人的普遍印象都存留在功夫电影里,而且是很有年代的功夫电影里,走在非洲的大街小巷,经常会被人围着叫“qinqiong”或者“jacky chen”,然后做各种功夫的动作。相信更多的在非的中国人被问的更多的问题还有“你们是不是吃狗肉”,“你们是不是不信宗教”等等。
话语权和软实力,这是一切问题的根本。非洲人长期受欧洲殖民,独立后依然沿用欧美的教育体系,宗教文化也是基督文化和伊斯兰文化为主,一切和教育,文化有关的报纸,电视基本上背后都是欧美人控制着。这些本身对于中国有着极大傲慢与偏见的国家的媒体本身对于中国人就存在认识偏差和错误,甚至是有意识的污蔑,在肯尼亚八年,在肯尼亚的两大报纸“STANDARD”和"DAILY NATION""上,我基本没有看到过中国的正面报道,而一旦中国人犯了什么错误,无论事情大小,无论是在自家杀乌龟吃被人举报还是偷税漏税上法庭,无论是否还在法律程序中,必然会出现在报纸上很显眼的位置,长期的负面宣传造成了对中国人的印象偏差。
我们国家在非洲也有大量的新闻媒体机构,比如中央电视台非洲分台,新华社,中央人民广播,中国日报等等,而这些机构在非洲本地的影响力显然跟本地媒体霸权们有很大的差距,一是我们有天然的语言屏障,二是我们始终处于弱小的夹缝中求生存的地位。比如回到蒙内铁路这一一带一路上的标志性新闻事件,出现在当地媒体上的报道往往都是轻描淡写,而一旦铁路上出现任何的偏差和失误,就会出现在头版头条,这就是欧美人有意识的新闻霸权。
国之亲在于民相交,在这个非洲人也用着youtube, facebook,insgram的时代,在新闻资源完全被西方控制的时代,我们要让非洲人真正了解中国,实在是任重道远。这给我们自己的新闻机构提出了更高的要求,我们更应该深入当地,融入当地,更应该抓住新闻机会,更应该朴实无华的做一些基层采访的工作,更应该做一些无政治目的的民间交流。非洲有了这么多的孔子学院,这些孔子学院应更多的承担一些民间交流的只能。
我们在非的中国人,更要严格的要求自己,这些年出了太多的一颗老鼠屎坏了一锅汤的事情,给中国人的在非形象带来很大影响,我们在外就代表了中国人,你在外的表现如何就会给非洲人什么样的中国印象。这些年来非洲的中国人太多,个人素质也是良莠不齐,来了又走,一波又一波,那些指着挣快钱的,打一枪换一个地方的,最好不要再来了,要不然总是给非洲人"人傻钱多"的中国土豪印象。
大国崛起,更在于文化崛起,在于软实力崛起,只有我们的文化和软实力被人接受认可了,我们才算真正强大了,我们在和形成几百年的欧美价值观对抗,这是一个艰巨而骄傲的任务。
对此,好望观察认为,“同理心”是人与人之间最高级的一种情感。只有努力互相了解并建立“同理心”,人与人之间才能真正感同身受。中国人之间如此,中国人与非洲各国民众之间也是如此。每个人心中都住着一位希特勒,每个人心中又都住着一位马丁路德金。
“性相近,习相远”,谁对这句话理解越深,就会更懂得建立中非民众之间“同理心”的重要性和艰巨性。
不仅如此,在宏观层面,如何强化中国在非洲的软实力,如何向欧美学习,对当地社群、媒体、金融、政府、政党、议会、司法、通信等领域形成有效的影响力,需要我们长期思考并付诸行动。
从一定意义上说,“软实力”对“硬实力”有着“四两拨千斤”的作用,是必须抢占,并且胜利抢占的高地!
你怎么看?
-=近期热点推荐=-
“非洲女王”:我与非洲不得不说的故事 –《非洲商业一百人》栏目