查看原文
其他

朝鲜劳动党的新的战略路线

安成浩 东北亚研究通讯 2024-03-23


本文由朝鲜社会科学院经济研究所室长金雄虎撰写,首发于环日本海经济研究所期刊《ERINA REPORTPLUS》,No.152,2020年2月。我们编译了该文,以飧读者。本文观点仅供参考,不代表东北亚研究工作室立场。


环日本海经济研究所期刊,ERINA REPORT PLUS


2018年4月举行的历史性的朝鲜劳动党中央委员会七届三中全会,高调宣布并举路线取得伟大胜利,提出新的战略路线。


朝鲜最高领导人金正恩指出:“经济强国建设是当前我们党和国家必须集中全力的基本前线。”


朝鲜劳动党作为引导人民群众自主伟业、社会主义伟业的劳动阶级政党,正确分析和判断时代和革命发展的需求,提出每一革命发展阶段的正确的战略战术路线,是取得社会主义胜利的决定性因素。只有制定正确的路线和政策,社会主义建设才不能停顿,朝着最后胜利奋勇前进。


朝鲜劳动党中央委员会第七届第三次中央全会提出的战略路线是集中一切力量建设社会主义经济。朝鲜劳动党提出的战略路线的基本思想是加强国家的经济基础,全面搞活经济。集中全力建设社会主义经济的新的战略路线,正确反映朝鲜革命发展新阶段的需求和现实条件,而提出的科学的革命路线。


第一,新的战略路线反映了进入新阶段的朝鲜革命的发展需求。党的路线和政策要成为推进革命和建设的有力武器,就必须正确反映时代和革命发展的需求。


进入新世纪,朝鲜为建设成国力强大、繁荣昌盛、人民可以尽情享受幸福而世界羡慕的社会主义强国,而大力开展社会主义强国建设斗争。这就要求在政治、经济、文化等社会生活的一切领域处于强国地位。


朝鲜劳动党将改善人民生活作为党的工作的最高原则,在社会主义强国建设中为加强国家经济基础、改善人民生活倾注了巨大力量。结果,加强了国民经济的自立性和主体性,而且在现代化、信息化事业中取得重大成就,为丰富人民生活打开了光明前景。


然而,进入新的主体100年时代(2011年以后),帝国主义者日益恶劣的核威胁和经济制裁封锁给朝鲜人民建设社会主义强国的斗争,带来巨大考验和困难。


外部形势和革命的发展要求朝鲜进一步巩固能够坚决粉碎帝国主义侵略战争活动的强大自卫国防力量。因此,朝鲜劳动党在2013年3月中央全会上提出了经济建设和核武力建设并举的革命战略路线。并举路线5年以来,朝鲜相继进行了许多震惊世界的壮举,大大加强了朝鲜的国力。朝鲜人民勒紧裤腰带孤军奋战,完成了并举路线所提出的历史性任务,具备了维护和平的强大宝剑。这一斗争的胜利完成,为子孙后代的尊严和繁荣奠定了坚实的保障。


随着并举路线伟大胜利的实现,朝鲜革命向前迈上了更高阶段,朝鲜人民面前的重大革命任务是进一步加快革命前进速度,早日夺取社会主义事业的最后胜利。


朝鲜平壤市大同江河畔上的主体思想塔


第二,新的战略路线是以能够实现的现实条件为基础而提出的。要使党的路线和政策成为推进革命和建设的有力武器,必须保障其实现的现实条件。集中全力进行经济建设,建设强有力的社会主义经济而斗争的最终目标是建设独立自主的、现代化的社会主义经济、知识经济。只有扎实地打好人的力量和物质上的基础,才能有成效地实现目标。


如今,朝鲜拥有具有无尽创造力的人民群众和党培养的科技工作者队伍,构筑了不屈服于任何风浪的自立经济基础。忠于党的人民群众和科技工作者队伍是朝鲜能够建设社会主义强大经济的最有力的主体力量。在经济建设斗争中,主体是人民群众,而知识经济时代的经济发展很大程度上取决于科技工作者的作用。朝鲜社会主义建设历史充分证明,只要人民群众的精神力量发动起来,科技工作者尽到社会主义建设开拓者、引领者的使命,就没有做不到的事情。


朝鲜人民在朝鲜劳动党的英明领导下,解放后在很短的时间内完成新的祖国建设和战后恢复建设,仅用14年时间完成外国历时一百多年进行的工业化。为建设社会主义强国,今天的斗争中又创造了“万里马速度”。朝鲜的科技工作者,特别是在依靠知识和科技发展的知识经济时代,自觉意识到自己的使命和任务,打响了高端科技突破战。在信息技术、纳米技术、生物工程等尖端科技发展中取得巨大成就,为解决经济建设和人民生活中出现的重要问题做出了巨大贡献。只要有这样的人民、这样的科技工作者队伍,不管有多么高大的目标,朝鲜都可以实现目标,能够保障社会主义建设的胜利。


朝鲜独立自主的经济基础也是建设社会主义经济的坚实基础。在朝鲜经济具有多方面综合经济结构的条件下,无论外部环境多么复杂,朝鲜人民都能够在自己所要求的水平上实现国产化,充分建设自主的现代经济、知识经济。这就充分体现了朝鲜劳动党的英明领导和社会主义制度的优越性,形成了主体力量和独立自主经济的坚实基础,也就是集中全力建设社会主义经济、建设强有力的社会主义经济的坚强保障。


朝鲜劳动党新的战略路线正确反映了朝鲜革命发展的需求和现实条件,是能够早日实现社会主义事业最后胜利的最科学的革命路线。


第三,朝鲜劳动党七届三中全会具体提出了新的战略路线和斗争目标、任务及方法。实现新的战略路线的当前目标是,在执行国家经济发展五年战略期间,使所有工厂企业都响彻生产正常化的锤子,在每个田野带来丰收之秋,在全国充满人民的笑声。未来就是要在高水平上实现国民经济的主体化、现代化、科学化,为全体人民提供无拘无束、富裕文明的生活。


朝鲜劳动党集中全力进行社会主义经济建设的新战略路线的重要任务是:在党和国家的事业中将经济工作放在首要位置,把国家的人力、物力和技术力量全部动员到经济发展中,充分保障经济发展所要求的人力、物力等资源。无论是从劳动力和生产资料相结合的社会生产的理论角度,还是从科技左右经济发展的时代需求看,把国家的人力、物力、技术力量总动员起来,都是集中全力进行经济建设的必然要求。


为了把国家的人力、物力、技术力量全部动员于经济发展中,重要的是把经济事业放在党和国家的整体事业的优先位置。在其他一切事业中,将经济事业放在首位,优先分配资源的时候,国家的人力、物力、技术力量就会总动员起来,就会把全力实际集中到经济建设上来。


朝鲜劳动党在贯彻落实集中全力建设社会主义经济的战略路线方面提出的重要方法是,在所有部门、所有单位都要高举自力更生、自给自足的口号,彻底依靠科学技术不断增强自强力,掀起生产高潮和飞跃。


第四朝鲜将自力更生精神和科学技术作为社会主义经济建设的最重要的推动力。朝鲜劳动党新的革命路线的核心、基本原则是自力更生。自力更生就是朝鲜劳动党的革命精神和传统斗争方式。


朝鲜劳动党在领导革命和建设的过程中,始终坚持主体原则、自主立场,依靠朝鲜人民自己的力量、按照自己的方式解决一切问题。朝鲜劳动党坚持的自力更生轨道上,不仅朝鲜式社会主义不断取得胜利,而且朝鲜的国力也在日益增强。无论形势如何变化,都要更高地发挥自力更生精神。这就是朝鲜人民的基本革命精神和斗争风气。


自力更生在经济领域通过自给自足来体现和实现。朝鲜所有经济部门和单位高举自力更生、自给自足的口号,牢固构筑社会生产的物质技术基础,最大限度地增产节约,不断实现扩大再生产,以自立、自力将国家经济推向上升轨道,打开了发展前景。自力更生的威力,归根到底是科技的威力,科技就是建设经济强国的火车头。


利用科技进行生产、科技影响经济发展的知识经济时代,要求集中全力建设经济,而且在建设社会主义强大经济的斗争中,强烈要求高举科技旗帜。只要按照朝鲜劳动党重视科技路线的要求,高举科学技术,突破最尖端科技,进一步点燃新世纪产业革命的烈火,朝鲜的社会主义经济建设就会发生根本性转变。


朝鲜劳动党的前沿突破思想是所有部门、所有单位加快科技发展步伐,在最短时间内突破世界水平,堂堂正正地向前迈进。只有在科技领域以朝鲜式的思想战、头脑战和创造战,坚定地举起现代科学技术大旗,在世界上掌握主动权,实现跳跃的时候,才能在所有领域里实现突破和尖端。


依照朝鲜劳动党提出的最尖端突破思想要求,要彻底贯彻落实到经济工作中,加强国民经济的自立性和主体性,推进科技和生产一体化,建设自立的现代社会主义经济、知识经济。朝鲜劳动党以科学分析革命发展的合法要求为基础,提出新的战略路线,并阐明其实现过程中的问题,为争取社会主义事业最后胜利奠定了转折性的基础,朝鲜也将沿着繁荣昌盛的顺利路程奋勇前进。


2019年4月举行的朝鲜劳动党七届四中全会和朝鲜最高人民会议十四届一次会议也讨论了高举自力更生旗帜,加强独立自主经济基础、推进社会主义建设的重要问题。


今天,朝鲜人民紧密团结在朝鲜劳动党的领导下,举起自力更生这一繁荣的宝剑,大力开展贯彻新的战略路线的创造大战、强力推动“万里马速度”的创造运动。朝鲜人民为开创自主理想和幸福之花而进行的革命斗争,必将在不远的将来迎来辉煌的成果。


原文网址:https://www.erina.or.jp/wp-content/uploads/2020/04/se15250_tssc.pdf


翻译:安成浩,浙江大学人文学院



往期精彩-研究分享


 张蕴岭:新形势下推动构建中国与周边国家命运共同体 张蕴岭:对区域合作的思考(一) 夏安凌、魏力苏:中国学术界近20年关于蒙古国问题研究综述

 金明哲、权哲男:试论朝鲜对外经济关系现状及其发展策略

 王胜今、衣保中:20世纪30〜40年代的“日本海航路” 韩国对外国人政策及法律制度研究 俄美关系中的经济因素



继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存