查看原文
其他

姜明世:韩国人爱国心的昨天与今天

姜明世 东北亚研究通讯 2024-03-23


作者:姜明世,现任韩国世宗研究所首席研究委员、博士。他毕业于高丽大学及该大学研究生院,获得了政治学硕士学位。后来到美国留学,在加州大学洛杉矶分校(UCLA)获得了政治学博士学位。主要研究领域是韩国政治思想、政治市场及劳动市场,他的研究成果主要有专著《韩国的劳动市场与政治市场》(白山书堂、2021年)、《民主、福祉国家以及再分配》(2014年)、《全球化与脱产业化时代劳动与福祉的政治》(2006年)、合著有《美国的社会保障制度》(2018年)、《美元、欧元、日元——国际货币秩序的重组》(2009年)、《现代欧洲的政治》(2002年)、译著有《1789年以后的民族与民族主义》(1998年)等。
摘编:“韩国人爱国心的昨天与今天”,韩国世宗研究所编 《世宗评论 2022-02号》,2022年6月30日。原文见左下角“阅读原文”
翻译整理:申智善,北京大学国际关系学院博士研究生

韩国首尔明洞购物街


韩国在20世纪经历了被日本殖民统治等以后,产生了巨大的精神创伤。1945年8月朝鲜半岛解放后,很快被分裂为南北。后来,在朝鲜半岛发生了战争,再次给韩国人带来了巨大的痛苦。朝鲜半岛的殖民地经验促使韩国人每年通过纪念“三•一节”来强调反日情绪。这些都是韩国教科书上的历史解释。尽管如此,韩国精英(领导阶层)和民众的认知并不一定是一致的。

从经验研究来看,韩国民众的日常生活都忙碌不堪,使他们对精英的爱国主义情感很难认同。历史证明,精英和民众对爱国主义总是有着不同的理解。当然,如果精英和民众的看法一致,民主就不会有发展。民主是在普通民众能够抵制精英统治时发展起来的。【图1】所示,韩国人对国家的自豪感,随着时间的推移不断变化,而且这18年的时间内相差达到10%以上。

在韩国,民众的爱国心在实现民主化过程中起着重要作用,因此需要深入理解。不同世代(年龄层)、社会阶层和不同党派的社会认同意识造就了不同的国家自豪感,那么应该讨论到底有什么不同,发生了什么样的变化。据调查结果显示,韩国人的国家为荣(自豪感)的比重:最低的是2004年为65%,最高的是2013年超过了75%。朴槿惠政府初期韩国人的自豪感上升后,就很快回落,文在寅政府时2018年达到了72%,到了2021年小幅下降。

市民的爱国心是情感连带,不仅在历史、文化、传统以及在政治过程中,而且在体育赛事中也能发现出来。爱国心是民族主义中流露出来的、对国家或民族的热爱。如果没有爱国心,就无法期待国家成员之间产生信任。因为信任是基于现状面向未来合作的期待关系。欧洲从1981年开始,社会科学家们通过“世界价值调查(WVS)”,开始调查了全世界有关爱国主义的问题。“韩国综合社会调查”(KGSS)是国内唯一持续调查韩国人自豪感和爱国心等的调查机构。这个机构对自豪感的调查从2003年开始到2021年每年都进行,最近公开了2021年的调查结果。

韩国人对国家的自豪感,各年龄层之间存在着很大差异。【图2】是2003年和最近公开的2021年韩国人自豪感的比较数据。60岁以上的人群在2003年和2021年之间占88.8%至90.9%,几乎没有差异。最大的差异出现在40岁以下的人群。其中最大的变化发生在18-29岁群体。2003年,68.7%的人群表示出自豪感或非常自豪感,2021年上升到86.0%,增加了约15.3%。40-49岁人群也从70.5%增加到84.8%,增加了约14%。正如【图2】所示,韩国人整体上的国家自豪感就大幅增加了。

最近,虽然在韩国社会中出现了政治上的两极分化,但幸运的是与政治理念无关,韩国人对国家普遍有着强烈的自豪感。物质上的的富足是国民的国家自豪感的重要背景。经济增长为提高韩国的国际地位做出了贡献,这可能再次影响到韩国人的自豪感。

随着韩国经济增长,2003年人均收入为25,634美元(2015年标准),2020年为41,369美元,增长了61.2%。有进步倾向的韩国人的国家自豪感大幅增加。在2003年他们中只有70.4%的人认为国家值得自豪,但在2021年这个比例为95%,增加了25%。另外,保守倾向的人韩国人的自豪感从79.7%增加到89%,也增加了约10%,中立倾向的韩国人的自豪感也从78.8%增加到83.8%。与政治倾向无关,韩国人的民族自豪感是比较一致的,可见韩国人很重视民族意识。

另外,韩国人的国家自豪感与地区情绪并不关联。2003-2021年,在湖南地区(光州、全罗南道和全罗北道)韩国人的国家自豪感为92%,与岭南地区(釜山广域市、大邱广域市、蔚山广域市、庆尚南道和庆尚北道)的90%相差不大。这两地区在韩国上次大选中对总统候选人支持的两极化现象相比,这可以说是不幸中的万幸。

韩国虽有政治两极化现象,但韩国人对国家的热爱是一种对外团结一致的强大力量。从2003年和2021年调查的比较中可以看出,主观理念导致的差距有所减少,代际差距也大幅减少。韩国人对国家的热爱虽然是在黑暗的政治现实中的希望之光,但同时要警惕这种热爱可能变为“排他性民族主义”。由于韩国国内劳动力不足,预计外国劳动者在韩国将持续增加的情况下,韩国人的自豪感不应变成对外国人的敌对情绪。

- END - 

本文内容仅代表作者个人观点


往期精彩-研究分享


 李天国:日韩经济实力差距到底有多大

 本最大规模的亚洲研究学术团体——亚洲政经学会 徐梅丨日本对华直接投资:中日建交50年回顾、思考与展望

 金东基:朝鲜半岛地缘政治与构建和平机制的意义

 朴成俊:韩国的全球供应链重组战略

 韩圣基:当前朝鲜经济结构改善完备中的重要要求 张蕴岭:中日两国应重拾发展长期友好关系的初心和承诺 郑亨坤:韩国半导体产业的供应链风险及应对建议 蔡美花:韩国研究在中国的当代发展


继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存