其他
两位华人参选！法兰克福议会选举3月举行，别投错票
两位华人同时参选议员
2021年是令人瞩目的“德国超级选举年”。德国联邦议院选举将于9月26日举行。年内德国还有 6个联邦州进行州议会选举，一些地方政府也将举行换届选举。 位于黑森州的法兰克福，也将在3月14日这个周日举行三场选举：五年一届的市议会（Stadtverordnetenversammlung）选举；法兰克福的16个城区的区议会（Ortsbeiräte）选举和当地中国人熟知的外国人参议会 (Kommunalen Ausländer- und Ausländerinnenvertretung -KAV)选举。 法兰克福市议会由93位议员组成。而16个城区议会更有议员284名。外国人参事会有37人组成。这也是德国同级政府中最大的外国人参事会。 更为值得德国华侨华人关注的是，此次参加法兰克福市议会议员竞选的人中，同时有两位中国人：代表“市民为法兰克福”（Bürger für Frankfurt-BFF，也翻译为“法兰克福市民党”）的陈青女士和代表“我是一个法兰克福人”（Ich bin ein Frankfurter-IBF）选团的杨明先生。
两位华人代表的团体与政党均属于法兰克福地方性的政治组织，但在对待外国人的立场上可谓针锋相对。
BFF被视为右翼民粹主义团体
BFF在2001年的市议会选举中，首先获得了一个席位。从2006年到2011年BFF一直在市议会中有3位议员。
所以，在2016年的法兰克福市议会选举中，BFF首次打出了这个称号。而引人注目的该党推出了年仅20岁的“移二代”大学生李歌德（Kiven Gede Li）作为排名第十的候选人。3月6日选举结果揭晓后，BFF前三位候选人当选议员，而名落孙山的李歌德得票6312。
【莱茵夜话】浅谈华人的“脸面观” 从德国华人参选议员说起【德国华人】支持德籍华人参政者登上政坛
BFF与极端右翼政党关系紧密，反对防疫管制
在法兰克福市议会中，BFF与选择党（AfD）结成了紧密的政治联盟。据报道，选择党代表在市议会辩论发言时，唯一鼓掌支持选择党的就是BFF的党团。两个政党不仅政治理念相似，而且成员之间也相互交叉。
前任BFF主席的Patrick Schenk，在今年的黑森州地方选举中，成为选择党的该州第一候选人。在法兰克福市政府担任荣誉市政委员（Stadtrat）的Carl-Philip Solms-Wildenfels是BFF的成员和此次议会选举的候选人，但却代表选择党AFD而成为市政委员。
德国一个极右政党“共和党”（Die Republikaner,REP），在1990年前后曾经很引人注目，后来被德国宪法保卫局定性为“极端右翼”政党而受到监控。该党在法兰克福的几位骨干成员也转身加入了BFF， 比如在法兰克福市第七城区的区议会里的BFF的负责人Rosemarie Lämmer女士，从2007年到2013年是该城区共和党的主席。共和党前党员Frank Michael Homa则代表BFF竞选法兰克福市第六区议员。
去年新冠瘟疫爆发后，德国政府实施了防疫管制措施。BFF在市议会要求立即取消公共场所戴口罩的义务，同时反对政府规定的新冠肺炎的防疫管制措施。应该说，这一反对防疫管制的立场与德国的“横向思维”（Querdenken）追随者和一些极右翼分子的看法一致。
在谈到新冠瘟疫危机时，BFF今年推出的竞选政纲提到：“没有人可以对这种状况视而不见：在造成健康、经济和社会的严重后果之外，还对地区性的民主造成了倒退和伤害。因为特别重要的是，政治讨论依赖于人与人之间的交流、聚会和辩论文化。与此相关的还有展示面孔。这一切在现在和一个无法预见的时间内都受到了严重的限制，或者根本就不可能做到。”
按照BFF在这里的说法，防疫管制伤害了民主，而BFF主张继续聚会和不戴口罩地人与人之间的交流。这种说法很难为人接受，也是不负责任的。
相关报道：
德国疫情诡异现象揭秘：病毒与极右分子共舞 萨克森快挺不住了！重大阴谋：选择今天18点示威，“横向思维”要为纳粹借尸还魂？柏林暴乱！数万人反防疫示威，袭警流血200人被捕令人震惊：德国新冠爆发有重大人为因素，示威者是祸首
BFF要取消外国人参事会，排外立场明显
在法兰克福市议会的表决中，BFF对来自外国人参事会的提案均投了反对票。这其中包括：改进外管局的工作、完善德语培训班、承认外国人在国外获得的技术职称等。长期以来BFF就要求取消法兰克福的外国人参议会KAV。在这些方面，BFF与选择党是一致的。
BFF的创始人Wolfgang Hübner曾经在担任法兰克福市议员15半年之久，也是该党当时的议会党团主席，现在担任该党的荣誉主席。他的排外立场也是众所周知的。从2001年开始他就强烈要求全部取消学校中已设立的其它外裔母语（比如中文）课程，关闭双语、多语的幼儿园。BFF这一反对各国文化多样性的主张由来已久，并且从来没有放弃过。
在BFF今年的选举政纲中有一段陈青女士的话：“居民来自180多个民族的法兰克福要实现有效的共同福利目标只有一个机会，那就是所有的人要懂得一个共同的价值。因此，融入德国社会的要求就必须抗拒‘多样性’”。
接替Wolfgang Hübner担任市议员的Mathias Mund先生的妻子Heidi Mund女士，在2015年尝试在法兰克福组织PEGIDA排外大游行，结果以失败告终。发源于德雷斯顿的PEGIDA运动，当时设想要在全德各地推广。但这个有排外性的运动在法兰克福却遭到冷遇，几次示威的参加者都仅有100多人，其中包括她的先生Mathias Mund（BFF现任党主席）和极右政党“德国国家民主党”（NPD）黑森州的主席Stefan Jagsch。而对抗他们的游行队伍有1万多人参加。
2915年1月27日，Journal Frankfurt杂志网站报道：PEGIDA在法兰克福败走麦城。其中提到组织者为Heidi Mund女士
参选选团IBF：我是一个法兰克福人
参加法兰克福市议会选举的选团是“Ich bin ein Frankfurter”(IBF) (“我是一个法兰克福人”)，2016年首次参加了市议会选举，今年再次参加选举。该团体的骨干是来自法兰克福外国人参事会的成员。我们根据IBF的网站和提供的资料做一个介绍。
IBF是一个独立的，跨党派的政治选举团体，自2015年成立以来一直积极参与法兰克福的地方政治活动，其政治特点是国际性、创新性、客观性，为外国族裔发声和争取权益，支持融合和面向未来。 IBF关注未来和长期的经济政策，创造就业机会，支持帮助年轻一代，倡导明智的环境政策，鼓励法兰克福各族精英发挥他们的创造力，并及尊重自己的历史。 按照IBF的介绍，他们的工作重点有：对国际国内技术工人的才能开发、关注和帮助新移民的生活条件及系统性的职业培训和融合。作为国际服务据点，法兰克福应该对来自世界各地的国际学生，年轻专业人员和专家保持吸引力。 位于第26组的IBF选团推出了33位候选人，其中有法兰克福有影响力的外裔政界人士，如法兰克福外国人参事会主席Jumas Medoff先生等；有学者、律师、IT专家和企业顾问。他们组团参选旨在帮选民争取自己利益。
代表外国族裔的利益
法兰克福市是德国最国际化的城市，拥有来自180个国家/地区的人们在这里工作、生活、学习和纳税。近52%的市民有外裔族群背景。不幸的是，尽管存在很多潜能，但这种多样性在城市政治中远没有体现出来。 多年来，法兰克福外国人参事会为外裔族群、国际学生、年轻专业人员、个体经营者和家庭企业争取权益，并努力改善所有新法兰克福人在学习、工作、签证等相关政策。
IBF是法兰克福市议会选举中唯一倡导为国际学生和来自国外的年轻专业人员争取权益的选团。IBF致力于维护个体经营者和家庭企业利益，他们需要市政府提供额外的保护来对抗新冠病毒带来的后果。 IBF也是法兰克福唯一致力于改善移民局工作的政治组织。IBF已向市议会提出了220多项正式提案。是法兰克福为争取和维护外裔(已入籍和未入籍)市民利益提案最多的独立政治选团。IBF通过提案，提高了移民局雇员的工资，减少了移民局排队等候时间。IBf的一项提案已于几天前实施，现在移民局可以通过下面这个链接在线提前预约会面。https://tevis.ekom21.de/fra/select2?md=5 IBF在法兰克福外国人参事会主席Jumas Medoff先生带领下多年来大力的支持法兰克福华人华侨权益保护、社团工作和融入。
领衔候选人杨明为华人发声
杨明先生是IBF的两位领衔候选人之一，作为黑森州外国人参事会参议员、法兰克福市外国人参事会参议员、2018年法兰克福市长候选人和华人参事会会长，多年来致力于为华人发声，维护华人的利益。相关报道：
侨领杨明竞选法兰克福市长开华人参政新记录，谁能胜出 尚待票决德国华人首次竞选德国市长 赶快来支持一下！史无前例！华人竞选法兰克福市市长 他的名字你不可不知破天荒！华人参选德国市长 他是谁呢？
——杨明先生在州市两级提出和参与提出了近50个提案，他作为提案主要发起人参与的关于中文教育的提案被黑森州政府采纳，2018年中文正式成为了黑森州高中可以计入总成绩的选修外文课。
——2016年他作为主要发起人参与的关于设立“法兰克福外裔杰出市民奖“的提案也被政府和议会采纳。迄今已举办四届。中国银行法兰克福分行行长李光，法兰克福华茵中文学校校长王璟翎，中国国际航空欧洲地区总经理田玉岐，中国银行法兰克福分行风险控制部吉克林皓，留学生胡炅博士，黄梦梦先后获此殊荣。
——2018年杨明先生作为主要发起人发起的关于设立“黑森州外裔杰出市民奖“的提案也被黑森州政府采纳，德国欧福大学华人教授朱开富先生获得第一届黑森州外裔杰出市民奖。
——2020年在杨明先生的支持下，法兰克福华茵中文学校获得了2020年度法兰克福市融合奖。
相关报道：
法兰克福华人“金童玉女”获杰出外国人奖 快来看看你认识吗
外国人在德国一个城市里顶起半边天，每年评选杰出外国人，请围观
推进中德友谊贡献卓著：法兰克福华茵中文学校荣获“融入奖”
【特别关注】齐心协力推中文课进德国学校 法兰克福推广中文教育座谈会
融入主流社会 了解德国历史—— 法兰克福外国人参事会组织波恩之行
——就法兰克福国际化他提出在法兰克福建欧洲首个世界公园的提案得到28个国家驻德总领事馆总领事的签名支持，并已获法兰克福市议会通过。 作为华人，他希望能借助IBF这个平台在法兰克福市议会中继续为外裔和华人争取更多的权益。
未来五年，IBF会围绕促进中德企业交流，保护并提高华人权益方面，继续支持华人华侨融入主流社会，代表华人发出我们的最强音。
请支持参选外国人参事会的华人组
此次法兰克福的“三合一”选举，容易出现混淆的问题。首先是市议会、区议会和外国人参事会的选举不能混为一谈，而更为重要的是，在外国人参事会的选举中，也有40多个“选举团体”参选。
上面文章提到的“法兰克福外国人参事会华人组”，正式名称为Chinesische Liste，缩写为CL，顺序号为41。排在首位的是顾裕华女士和杨明先生。这是华人参事会继2010年、2015年后这次第三次参加外国人参事会（KAV）选举。
外国人参事会的选票。请认准华人组（Chinesische Liste,CL）为41号
值得一提的时，上面提到的对外国文化持排斥立场的BFF，今年也首次推出了选举组参加法兰克福外国人参事会的选举，而华裔陈青女士也名列其中。这个BFF组的顺序号为40，与华人组相邻。
法兰克福是个多元化的城市。每位在这边的华人，用自己的努力实现着自我价值，也让华人在异国他乡，有了家的感觉。又到了5年一次的外国人参事会选举。您的一票，决定了唯一的华人参选组是否可以在这里继续为我们所有的华人发出自己的声音！
法兰克福外国人参事会华人组海报和名单
具体的投票方式，请看看这里的说明：
法兰克福外国人参事会选举开始：您的一票决定华人能否在此发声！
值得提醒的是，由于新冠疫情的影响，今年的选举很多人将采取“邮寄投票”（Briefwahl）的方式参加。现在不少人已经收到了选票，并开始邮寄投票了。请大家积极参加议会和参事会的选举，将票投给那些能代表自己利益的候选人。
注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号 “德欧华商”。
听说转发文章
会给你带来好运