米开朗基罗的纸张使用——手稿的擦除、重写与复原

前阵子， Mauro Mussolin 在KHI做了一个讲座：Palinsesti. Michelangelo e la carta。一般情况下，我所讲座都是开始前5分钟陆续到场就可以，这是少数几个需要早去一点确保有位置的，上一次还是Carlo Ginzburg现身的一场讨论会。

主题是关于米开朗基罗的纸张使用的，之前已经有Barkan 的研究 Michelangelo a life on paper，可通过下面一段视频了解一下Barkan的研究。

Mauro Mussolin的研究关键在于Palinsesto，这个词指的是手稿中将原来的文字擦除后，重新进行书写。而Mauro Mussolin则是要将这些擦痕通过现代科技和图像软件恢复出来。对于艺术家使用材料的物质层面的关注是近些年来的热点，国内像最近董其昌的展览也在这些方面有所体现，但能做到如此细致的，是非常少见的，这里通过其中几个例子来讲一个具体的情况。

首先看这张图，上面是各种碎片，可以比较清晰地看到用两种颜色的笔写成的字和绘制的素描，这其实是把信擦除了，然后再用来画素描。如果要重新解读这封信，就需要把这几块先拼成整的，再利用技术将字显示出来。

这是一封7月份米开朗基罗写给其兄弟的信。

将之上下颠倒。

然后用luce radente进行照射，其实就是侧光显影，从而使得表面更加明显。这时可以看到上面略微有形象浮现。

就是在这一强调的区域

把重点部分抠出来细究。

  利用图像技术进行加强，可以看到这其实是西斯廷湿壁画中的形象的速写小稿。

就是下面这两个形象。

下面再来看一个例子。

这是当时的一张标准的纸

 先对折一下

然后开始写信，这是1517年5月2日写给Domenico Buoninsegni的。

但是上面写了一个开头，不满意，就翻转过来，又从头开始写，一直到写完。

这时候再摊开来，可见左边有大片空白，要知道当时纸张还很珍贵。

因此裁去那一块。

在背光（controluce）下照一下，可以看到左边的花的纹样，这是纸张的笺印。

然后再从 Casa Buonarotti的档案里找到了这张片纸，完全吻合。

    而这张纸上正是San Lorenzo立面上的建筑和雕塑设计。

再用侧光照，可看到纸张上显示出一些建筑的设计来。

两个放在一起，看得更清楚。

这样的例子Mauro Mussolin讲了很多，而这也是一个非常具有突破性的研究，而且以Palinsesti. Michelangelo e la carta为名的著作即将出版。这总结的各种规律，事实上都可以用到其他艺术家上面：比如达芬奇、拉斐尔、瓦萨里的纸张使用上，而且将极大地丰富我们对他们的艺术作品的认识。同样，对于中国艺术史研究也是会有启发的。目前这个讲座的视频已经上线，https://vimeo.com/322779198，可以具体了解各个案例。

往期推荐：

 扫码关注艺术史图书馆