美国二战老兵把日军遗物归还家属 — 昔日的敌人，今日的盟友

作者授权转自和气猫奥多摩

　1952年旧金山条约生效，日本结束被占领，恢复为主权国家。此后，日本成为了美国的盟国。战后美国等与日本，除了各自国家战略上的相互需要以外，昔日的敌人是如何跨越战争的伤痕，走向理解和友谊的？和气猫向大家介绍美国人Strombo、Keene、英国人Falle等战争亲历者，希望对大家找到答案有所参考。

  　 2017年8月，93岁高龄的美国蒙塔纳州的海军老兵Marvin Strombo来到了日本岐阜县东白川村，把战死在塞班岛的日本士兵安江定男（享年25岁）的遗物交给了死者的胞弟、89岁的安江辰也。Strombo告诉安江辰也：这面日本旗是安江定男临死前整齐地折叠后安放在自己胸前的遗物。他说：“我知道这面旗帜对于死者来说是非常重要的东西，所以我带走后一直感到心有不安。但是如果我不带走，它会永远消失在战地，所以我决心要把它交给死者的家属。”Strombo联系上了专门在美国搜寻日军遗物的美国NPO组织OBON SOCIETY，确定了原主人的姓名，并联系到了家属。

https://www.cbsnews.com/news/us-wwii-vet-bringing-back-flacg-he-took-from-dead-japanese-soldier/

日本旗是日本士兵出征时随身携带的护身符，上面有亲朋好友的签名祝福。2017年8月，Stromb把战死者临死前珍藏的日章旗交给了战死者的弟弟安江辰也，说：“I’m so glad we finally got it back to you, and I’m sorry it took so long.”（我很高兴我们终于把旗还给你们了，我很抱歉拖了这么久。）双方互相问候，谈及彼此家人近况。接过兄长遗留的日本旗时，安江辰也和轮椅上的胞姐均流泪将脸埋进旗帜。

      回美国前，Strombo对媒体说：“战争中虽然我们是敌人，但是即使是战争期间 ，我也对日本军人有一定的敬意。他们英勇善战、坚韧不拔，战斗方法也非常绅士。”

      对Strombo的日本之行，美国的网友们的反应有：

“士兵之间有相互尊敬之心，彼此奋战了，而且相互尊敬对方的勇气。”

“太棒了，这说明敌人会成为朋友。”

“做得好！今天你依然是很帅的海军战士。”

"做正确的事永远不会太迟。"

"战争是地狱，战争没有胜利者。"

脸书上对此报道的部分反应。网友Mike Purnell坦言其已故祖父也从一名日本士兵遗体上拿走了一些遗物，现在他想这些把遗物归还给死者家属，并相信这也是他祖父希望看到的。

       美国俄勒冈有一个叫做OBON society的NPO团体，他们专门在美国寻找二战日本老兵遗物并努力将其归还给日本的家属。

NPO组织Obon Society的官网图

在NPO组织Obon Society帮助下，许多日军遗物查明了原所有者，被送回家属手中。他们尊重战死者遗留的每一面日本旗。

       虽然美国也有少数人拍卖日本军人的遗物，但是很多美国人还是有这样一种意识：人家虽然战死了，但是遗物属于家属，应该尽可能归还给家属。和气猫知道有华人在美国专门搜集日军遗物，他们是为了“揭露日本军国主义罪恶、警惕日本军国主义恢复”。很奇怪，美国人为何不警惕日本军国主义恢复呢？

中国人民抗日战争纪念馆图把日本士兵的物品置于玻璃地板下，方便参观者以脚踩的姿势参观，日本旗在这里被弄得皱皱巴巴。

毕业于哥伦比亚大学的美国人Donald Keene在二战期间参军进入海军，经海军日语学校培训日语后，1943年被派遣到夏威夷，他的任务是利用他掌握的日语，读解日本士兵的日记。美军是不允许战争中士兵记日记的，因为万一被敌方获取日记的话可能为敌方提供战略信息。而日军却有一个奇怪的习惯，每年给士兵发日记本，鼓励士兵记录自己的所见所想。这是因为日本人当时识字率远高于美国人，日本军方重视士兵的精神修养。太平洋战争后期，不少日军战死沙场后，他们的日记作为战利品被美军海军获得。美军海军为了从这些日记中获得信息，特地加急培训了Keene这样的日语人才。据Keene回忆，当时“懂日语的美国人”一共只有50人，他只是经历了11个月的培训就算其中之一。Keene说，其实当时美国有几十万懂日语的日裔美国人，但是美国海军不信任他们，宁愿任用刚学了11个月日语的“自己人”。

哥伦比亚大学时期的Donald Keene，很快他就参加海军，开始接受海军日语学校的培训。

      Keene被派往太平洋前线，激战后缴获的日本士兵日记经常沾着血迹，有些日本士兵还在日记的最后用英语写道：“战争结束后请把我的日记还给我的家人。”这是日本士兵知道自己必然战死，遗物必然被美军得到，而留给美国人的遗言。就是在读解这些日记的过程中，Keene被日本人临死前流露出来的精神世界感动了。他同情日记遗言中请求把日记还给自己家人的日本士兵，曾经把几本日记偷偷藏在自己办公桌内想找机会还给遗属，却被上级搜查而没收。

        Keene没有实现把日记还给日本士兵家人的愿望，深以为憾。但是，美国老兵及其后代把他们作为战利品缴获到的日本士兵的遗物还给日本士兵的家属的事情却很多。Keene说，他接触到日本人的灵魂是从读解日本士兵的日记开始的，从此他对日本文学产生了兴趣。战后他在剑桥做日本文学研究员，游学欧洲，后到日本留学专攻日本文学。

        Keene对二战后的欧洲有亲身体会。剑桥大学校园里他的自行车多次失窃。他游历意大利时乘坐的火车到达米兰车站时，他想去站台上吸一口新鲜空气，请求邻座意大利男子为他照看一下行李箱。没想到他回到车厢竟发现邻座意大利男子已经偷了他的行李箱逃之夭夭，他的打字机和论文稿等重要行李都失窃了。报警的时候意大利警察是一副见怪不怪爱理不理的态度。而他在日本留学时，虽然日本刚战败大家都很穷，但他一次也没有失窃过东西。他去京都具有悠久历史的寺庙参观，世界遗产级别的珍贵的千手观音佛像脱落的手被人们捡起放在边上一个小筐里，这些佛像的手价值很高，每天路过的人很多，可是没有人偷窃。Keene感叹说如果是在英国或意大利早就被盗了。1945年3月10日（一夜轰炸东京市民死亡10万人以上）的东京大轰炸翌日，一位年轻作家亲眼见到，刚失去家园和亲人的民众在上野车站相互扶持、秩序井然地排着队，安静地候车。这位作家发出感叹说：“我愿意和这些人一起生，一起死。”，研究日本文学的Keene读到这一段时深受震撼。

Donald Keene曾常年往返于美日之间，除执教于哥伦比亚大学外，致力于把日本文学介绍给世界。

      2011年东日本大地震海啸后，Keene看到日本人深受打击，他非常难过。以前就有“我愿意和这些人一起生，一起死”的愿望的Keene加入了日本国籍，余生将在日本度过。

2011年东部日本受地震海啸核事故之灾。Keene鼓励日本人说日本一定会东山再起。地震的2个月前他在日本住院过，住院期间他思考过余生应该在哪里度过。“不要绝望，我决心在苦难的时候和你们在一起。”，Keene申请加入了日本国籍。

　　2016年5月27日，时任美国总统的奥巴马来到广岛，向原子弹爆炸死者纪念碑献花，并拥抱核爆幸存者森重昭。战争对平民造成的惨祸，人们在尽量抚慰伤痛。

奥巴马来广岛，拥抱原子弹爆炸幸存者森重昭

      战后和解不仅在美日之间。2018年9月2日，日本海上自卫队参加了澳大利亚海军召开的多国部队共同训练。这是十分亲密的盟国合作关系。参加此次训练的日本海上自卫队驱逐舰“涟”号舰长石川将司在达尔文港向“伊124”潜艇战死人员的纪念碑献花。这块碑纪念的是1942年1月20日沉没在达尔文港80公里处的日本潜艇“伊124”，80名战士阵亡。石川将司说：“我谨向日本和澳大利亚各自为祖国而战的英灵们表达哀悼之意，同时决心进一步发展两国的友好关系。”

日本护卫舰“涟”号舰长石川将司在达尔文港向“伊124”潜艇战死人员的纪念碑献花。虽然日本是战败国，但是澳大利亚保留了日本阵亡将士的纪念碑。如果是在某国，早就被砸烂了吧。

　　2014年安倍首相访问澳大利亚之际，澳总理托尼·阿博特称赞“二战日本士兵很勇敢。”此发言遭到中国的强烈批评。阿博特还说：“澳大利亚和日本曾从同盟国（一战）变成敌人（二战），而现在是最好的朋友。”

        2008年，前英国皇家海军战士Samuel Falle实现了他多年的心愿，如愿以偿找到了他的救命恩人工藤俊作的墓地，他来到墓碑前献花。Falle1942年在东南亚海域作战时，战舰受损，士兵们弃舰跳海求生。在海上漂浮了二十多个小时，生命垂危之际，海上遭遇日本海军驱逐舰“雷”号。舰长工藤俊作不但没有下令歼灭他们，反而下令施救，并提供了水和食品甚至香烟。 工藤说“You have fought bravely, now you are the guests of the Emperior Japanese Navy.”(你们已经勇敢地战斗了，现在你们是日本帝国海军的客人。) 双方相互致以军礼。Falle说，他获救的经历改变了他对敌国日本和日本人的印象。他说他了解到日本的武士道的精髓是尊重敌人、公平决斗，因而对日本和日本人充满敬意。他还告诉他的儿孙们，尊重敌人公平决斗是日本的精神，希望他的经历成为全世界人们和平相处的契机。1998年天皇访问英国前夕，Falle投稿给泰晤士报，介绍了包括他在内的422名英国海军士兵被日本海军救助的往事，人们知悉后赞赏之声不绝。

1942年，雷号战舰救援包括Falle在内的422名英海军士兵。

2008年到工藤墓前祭奠的Falle

Falle在扫墓后进行的记者招待会上说：“我无法忘记在海上漂流了24小时后被驱逐舰救助，他们殷勤招待了我们，这样的恩情我至今无法忘记。今天我能来到工藤舰长的墓前来表达谢意，非常激动。我眼前浮现的是工藤舰长在雷号舰上对我们的讲话。他是体现了勇敢的武士道精神的人。”

美、澳、英曾是日本的敌国。昔日的敌人，为何战后能成为长久而坚固的盟友？从Strombo、Keene、Falle的事迹，我们可以看出，他们是堂堂正正的军人，懂得尊重对手，所以战争结束后勇者会惺惺相惜。战争是残酷的，但是战后他们没有妖魔化对对方，而是把对方看成和自己一样的人。更为重要的是，这些国家的年轻人对历史的态度没有仇恨，他们赞誉将日军遗物交还给家属，显然，他们是把对方国家的人一样当人看待的。正是有这样的理性与宽容、和平的民众，战争的创伤逐渐抚平，仇恨化为友情。二战中美国是日本最大的敌人，而自1970年代起，调查显示日本民众对诸外国好感度中，美国位居第一，现在8-9成日本人对美国有好感。

谢谢阅读。关注和气猫：

这种理性宽容的胸怀其实在中国人身上曾经也有。日中战争期间投笔从戎参加抗战的黄仁宇先生，耄耋之年在文章中说“即在1945年末季，日人处境凄惨已经被我们从旁看出，我敢于作见证：此时国军上下对过去敌人同情怜悯的多，始终怀恨者至少。”可见，亲历战争的中国军人在当时对日本人并没有那样仇恨。  

战争是悲哀的，过去不可以改变，而今天与明天是可以改变的。

相关文章

点下方阅读原文，查看更多互联杂谈精选文章