陈可辛「突围」,拍全世界都爱看的中文剧
香港电影人陈可辛成立了电影制作公司Changin’Pictures,该公司将专注于流媒体服务的内容,并计划在头四年在亚太地区推出20部不同类型的限定剧。
它的目标是与亚洲各地的顶尖电影人和新秀签约,为泛亚洲观众制作电视剧项目,并与希望进入亚洲不断增长的流媒体市场的平台和联合制作伙伴合作。
陈可辛的论点是,全球观众对亚洲内容充满渴望,但在传统的电影和电视发行体系下却无法轻易获得这些内容。随着流媒体的普及,使一切内容都可以随处获得,观众也不再排斥字幕,高质量的亚洲影视内容可以借此传播开来。
他的标杆案例不仅包括在韩国本土构思并通过Netflix成为世界性现象的《鱿鱼游戏》,还包括苹果TV+的《弹子球游戏》。这部以亚洲为背景的多语言剧不是专门为韩国或日本观众制作的,但它的真实性足以让全球观众包括这两个国家的观众满意。
陈可辛将韩国釜山国际电影节作为其启动平台,与新公司的首席运营官、前江志强旗下安乐影片有限公司的总经理、销售和发行主管Esther Yeung一起,公布了其20部泛亚洲影片中的前五部。
阵容中的前两个项目是韩国系列,都改编自热门网络漫画。《ONE:High School Heroes》由Covenant Pictures制作,是一个动作系列,关于一个被欺负的高中生把自己变成一个欺负人的英雄;《Heesu In Class 2》讲述的是两个高中男孩之间苦乐参半的浪漫故事,由Film K公司出品,其作品包括《极限逃生》和《逃离摩加迪沙》。
香港动作明星甄子丹被任命为《败北之人,隐藏大师》的制片人,这是他首次涉足电视剧制作。甄子丹将扮演一名亚裔美国武术家,他发现香港的武术家通过将他们的记忆、武术技巧印刻到陌生人的身上,隐秘地延续他们的血统的故事。
中国女演员章子怡将出演《酱园弄杀夫案》,这是一部真实犯罪悬疑惊悚片,改编自上世纪40年代上海的一起案件。陈可辛将执导这部惊悚片,章子怡在片中饰演一个被指控肢解丈夫的女人。
《见鬼》是大热恐怖IP的翻拍之作,制片人是曾执导过《鬼夫》、《鬼影》和《灵媒》的泰国导演班庄·比辛达拿刚。这部恐怖选集以东南亚为背景,将由纳塔吾·彭皮里亚(《天才枪手》),柏德潘·王般(《鬼影》)和韦西·沙赞那庭(《黑虎的眼泪》)执导。
陈可辛的履历不错,曾执导过热门影片《投名状》和《甜蜜蜜》,制作过《十月围城》,担任过奥斯卡提名影片《少年的你》的执行制片人。但可以说,他的历史地位来自于在本世纪初发起的泛亚洲合作制片运动。
自21世纪初以来,陈可辛一直在倡导泛亚洲内容的全球潜力,并在香港成立了Applause Pictures公司,该公司与金知云、朴赞郁、三池崇史、胡金铨、朗斯·尼美毕达、彭氏兄弟和陈果等人才一起制作电影。
拍摄的电影从泰国情色片(《晚娘》)到韩国爱情片(《春逝》),再到香港动画片(《春田花花同学会》)。这些电影具有创新和新鲜感,足以在电影节上播放,产生小型专营权,并被翻拍,但又是本地电影,也足以在东亚地区享有体面的票房。
在过去十年的大部分时间里,陈可辛通过他的We Pictures公司横跨香港和中国大陆,拍摄了令人向往的电影《中国合伙人》和由巩俐主演的体育传记片《夺冠》。
虽然目前主要是发行公司的Applause Pictures和We Pictures预计都将持续下去,但陈可辛已经在香港、韩国和该地区的其他地方建立了一个由开发和制作高管组成的团队,并预计Changin' Pictures将是他未来的主要工作。
随着2012年起中国电影业的崛起和长达十年的开放,陈可辛花了很多时间去探索中国大陆和香港电影业之间的坎坷之路。
“这个新企业是我20年前开始的。”陈可辛开玩笑说。“在疫情之前,我早就想这么做了,但疫情给了我时间来考虑。”
三家资金雄厚的制片人领导的公司——Golden Karavan、RSVP和Applause Entertainment——已经在印度以类似方式运作。有人认为,由导演推动的Changin' Pictures在流媒体领域姗姗来迟,也有人认为“内容为王”的时代已经过去,因为流媒体正在控制自己的内容获取成本,但陈可辛驳斥了这样的观点:“现在和20年前的唯一区别是,流媒体的发行和展示成本要低得多,而且我们知道观众对亚洲内容很感兴趣。”
Changin' Pictures工作方式的一个关键部分是在与平台接触之前开发并在必要时制作其节目。
“我们不能等着流媒体来资助一个节目,用他们的算法来判断它,并测试屏幕上的东西。”陈可辛说,他也渴望为他的电影制作人保留一些利益。“流媒体的力量是巨大的,这意味着如果你按照他们的方式做事,制作人可能只能获得额外10%的成本。”
为了确保新公司独立于流媒体工作室的倾向,并逃避他在中国所忍受的制度审查,陈可辛将自己的数百万美元投入了Changin ' Pictures,并筹集了近九位数的美国资本。
他对自己的资助者保持谨慎,但表示,他的大部分资金来自香港和新加坡,或来自将部分现金留在大陆以外的中国来源。他还说,他不会接受股权被稀释成少数股权的情况。
这是一个足以让Changin' Pictures团队发号施令并承担一些风险的巨大武器库。他们计划每集花费250万美元用于制作,这远远高于亚洲的平均电视制作预算,也高于许多亚洲电影长片的成本。而且,从战略上讲,将从韩剧系列开始。
“我们有两个非常好的剧本。两者都得到了我们开发团队的一致认可,而且这两个剧本都是由流行的网络漫画改编的。”陈可辛在解释为何不使用Changin' Pictures的甄子丹或章子怡的作品作为开场策略时表示。
陈可辛还计算出,为流媒体制作优质内容的风险可能比亚洲制片人传统上依赖影院票房的风险“低10倍”。
因此,前两个项目将在没有佣金或预售的情况下获得批准。“我们必须表明,我们不是在虚张声势。我们必须咬紧牙关。”他说。
说得像个真正的枪手。