俄乌战争九个月祭：自由的火焰永远不会浇灭

俄乌战争，满九个月了。虽然乌军已经扭转战局，在战场上处于主动进攻的态势，但许多城市的基础设施正承受着俄人一波又一波的“精准”袭击，不断有平民在袭击中丧生。在那些被收复的城市里，人们虽然获得了自由，不必再生活在敌人的恐怖之中，但他们没有水、没有电、没有网络，食物也不充足。

随着冬季的严寒即将来临，乌克兰人正面临着严峻的考验。

昨天晚上，我坐电脑前，静静地听着Matthew Lien的《Bressnone》，在这首被称为“世界上最忧伤的英语歌曲”的旋律里，我仿佛感受到了乌克兰人的坚毅和不屈。

把这首歌介绍给读友们吧，大家可以点击下面的链接，在音乐声中阅读本文。

Matthew Lien创作这首歌时只有20多岁，如今已经须发花白，在近30年的时间里，这首歌已经成了不朽的传奇。

这首歌的起因有两种说法，一说它关乎Matthew Lien的一段爱情故事，依据是他写给友人的一封信，但我更愿意相信另一种说法。

上个世纪的加拿大，因为当地人过度捕猎导致驯鹿大量减少。为了增加驯鹿的数量，1992年，育空地方政府推出了一项“驯鹿增量”计划，鼓励民众扑杀狼群，无数的狼死在猎人的枪口之下。

人类总是习惯于将自己的贪婪和懦弱归咎于其他因素。

而那些狼们，目睹同伴惨死于人类枪口之下时，眼神中并没有恐惧，只有沉静、坚毅。

那是原野上傲气天生的野性，是追求自由的渴望和梦想！

只要还能奔跑，只要血液还没有流尽，狼就带着同伴的灵魂，继续不屈地浪迹天涯。

这是何等高傲的灵魂！

Bressnone这首歌空灵孤傲，充溢着不屈的野性，下面就是这首歌的汉译歌词——

我站在布列瑟侬的星空下

远在布雷纳的你

是不是也能看到它们的眼睛

如果你心甘情愿放弃

我只有走上另一条路

火车将载着我继续旅行

但我的心却不会片刻相离

哦 我的心不会片刻相离

看着身边白云浮掠

日落月升

我将星辰抛在身后

让他们点亮你的天空

如果你心甘情愿放弃

我只有走上另一条路

火车将载着我继续旅行

但我的心却不会片刻相离

哦 我的心不会片刻相离

乌克兰人，正像加拿大雪野中的狼一样坚毅而不屈。

俄罗斯没有将他们日益减少的导弹用在战场上，而是用来摧毁乌克兰的民用设施，目的是让乌克兰在饥饿和寒冷中变得绝望，对遥遥无期的胜利失去信心，进而动摇乌军的士气。

他们并不指望通过这些手段能获得战争的胜利，而是希望借此拖延战争，让乌克兰民众灰心失望，让西方民众失去耐心。

其实，拖延战术是一柄双刃剑，因为俄罗斯民众也在煎熬之中。

与开战之初超过70%的俄人支持对乌作战相比，现在的俄人更多地是对战争保持沉默——你打你的仗，只要不影响我的生活，我才不管你打谁，也懒得管你输赢。调查数据显示，持这种态度的人已经超过一半，这也是他们的作战人员以边远地区居民为主的原因。

然而，随着日益严厉的制裁，普通俄人不受影响已经是不可能了。我在8月份一篇被毙掉的文章《西方制裁下的俄罗斯真实现状》中作过比较全面的介绍。

现在，欧洲早已停购俄的煤炭，俄天然气销售在欧盟北部已经下降了90%，随着下个月对俄石油限价生效，其能源收入即将陷于停顿；以前俄是武器出口大国，但今年以来不仅没有武器可供出口，连印度送去保养的T-90坦克也被他们挪用了。

虽然俄方承认战争使其GDP蒙受了10%的损失，但有经济观察家认为，其实际损失已经超过40%。

11月25日，喜博社综合多家机构数据报道了俄的战争费用。“经济复苏中心”的资料显示，战争最初的23天，其直接经济支出为199亿美元，这还不包括损毁掉的武器。截止目前，战争总支出超过1100亿美元，而另一家机构“特战部队报道”认为其每天费用为9亿美元。

虽然他们有近6000亿美元外汇储备，但其中大半已经被冻结。

日前，俄罗斯公布其2023年国防预算为840亿美元，比2021年高40%还多，但这是明面上的。在明年总预算中，他们还列入了1120亿美元的机密或未指定用途的款项。

毫无疑问，这笔钱也是为战争做准备的。

收入越来越少，支出越来越大，普通俄人所幻想的生活不受影响恐怕是可望而不可即了。

事实上，他们的生活质量已经大打了折扣，只不过这个折扣是慢慢打下来的，属于温水煮青蛙那种，当水温烫到无法忍受的时候，不知道他们会干出什么事来。

再看乌方，援助国不仅给武器弹药，还直接给予财政支持，从政府雇员、教师以及民众养老金到基础建设，一项项予以解决。刚刚美国提供的45亿美元以及欧盟的25亿欧元，都是用于民生方面，而在2023年，欧盟180亿欧元的援助计划也已经投票通过。

每隔一段时间，北约、欧盟国家就会召开各种形式的会议，发表各式讲话，表达对乌克兰的支持。

在我们这些置身事外的人看来，这些会议或讲话似乎并没有多少新意，但实际上，这些会议和讲话对乌克兰人非常重要。

因为这可以让乌克兰人感受到：我们没有被抛弃，我们没有被忘记，世界支持我们，我们一定能取得最后的胜利！

这场战场，就如同一场拔河，谁的耐力更强，谁能坚持到最后，谁就能获得最后的胜利。

决定战争的胜败的要素，是由无数种因素组成的，战场，不过是这些因素的最终反映而已。

除了人口的数量和武器弹药的数量这两个因素，其他所有方面都是乌克兰占据优势。

乌克兰的优势，不仅在于源源不断的援助，更在于乌克兰人像狼一样不羁的灵魂，他们的血液中流淌着对自由的热爱。

在乌克兰军队中作战的，绝不仅仅是普通的平民。那些主动报名参战的乌克兰人中，有大量的精英：作家、教授、企业家、音乐家、舞蹈家、画家、演员、体育明星、法官、市长……

世界历史的发展告诉我们，当一个国家的精英和普通民众一起血洒疆场时，这个国家是不可战胜的；当一个国家的精英纷纷逃离，只有普通民众才会上战场时，他就不可能取得胜利。

24日，乌克兰国家歌剧院宣布，26岁的芭蕾舞演员Vadym Khlupyaanets在巴赫穆特的战斗中牺牲，这是该院继9月份著名独舞演员Shapoval之后牺牲的第二位演员。

乌克兰已经有多位名人在战斗中牺牲——

著名女作家、演员依莲娜·茨维拉；

年仅30岁的拳击冠军普鲁德斯；

影视明星帕夏·李；

包括19岁的冬季两项运动员Yevhen Malyshev在内的3名乌克兰运动员；

乌克兰国家队年仅23岁的后卫Oleksandr Troyanovsky；

……

除了这些牺牲者，乌克兰还有很多成功的精英人士主动报名在战场上作战。

不是因为他们热爱战争，而是因为他们理解自由的意义。

乌克兰国防部拍摄的反战短片中有这样一句话：

“我们每个人都不是为了战争而生的，但是我们现在都在这里捍卫我们的自由。”

这样的民族是不会失败的，正如自由之火不会被浇灭一样。

全世界都不会抛弃他们，正如Bressnone里所唱：

火车将载着我继续旅行

但我的心却不会片刻相离

——正文完——

觉得好，关注本号吧

本号文章荐读：