黑人医生：我不再是黑人

编译 | LEE

我想告诉你我不再是黑人的那天，很多人可能不喜欢我要说的话，但我觉得我不得不说。

我生长在一个黑人家庭、黑人社区，我周围都是黑人领袖、黑人教堂，事实上，我上的是黑人小学、高中，甚至连大学都是历史上的黑人大学。

我参与了很多不同的事情，我们为自己的文化和传统感到骄傲。

但不幸的是，我对黑人的困境了解得越多，我就越愤怒。

在搬到佛罗里达后，有一天，我在那里经历了非常非常严重的歧视，我在店里，却没人招待我，深深地被歧视，我愤怒地对上帝说:＂ 你什么时候才能挪去对黑人的责备？＂

令我吃惊的是，祂平静地小声回答了我。以下是祂说的三件事，它们改变了我的生活。

第一，祂说：“我已经差遣我的儿子耶稣基督去了。”

第二，祂说：“除非你让步，否则没有人能控制你。”

第三，这是问题的关键，祂说：“顺便说一句，你不是黑人。”

那是我一生中听到过的最难懂的话，祂与我被告知的一切，我所相信的一切都背道而驰。 

祂继续对我说：“你是照着我的形像，按着我的样式被造的，你没有被限制。”

尽管我一直挣扎，但我心里知道这是真的。

我记得《创世纪》第二章的经文中上帝在亚当身上吹了一口气，他就变成了一个有灵的活人，亚当是一个会说话的有灵生命，我也是，你也是。

事实是：这不仅仅是关于我的黑人身份，这也不是在冒犯或不尊重一种出色的文化，一种出色遗产的完美复合体，我想说的是：黑人不是我的身份，白人也不是你的身份，不管你多么有说服力。

我们真实的身份是我们与上帝在灵里相通，是我们与上帝的关系，那才是您真正的身份 。

事情的真相是： 直到我们发现这一点并相信这一点，否则我们将继续被很久以前就已经设置好的东西分散注意力。

我不是黑人!

你不是白人!

神才是我们的父!

愿上帝保佑你们。

I want to tell you about the day I stop being black. Many people won’t like what I have to say，but I feel compelled to say it.

You see l grew up in a black family，black neighborhood. There were black leaders all around me，black churches. In fact I went to a black elementary school，high school, middle school even historically black college in university.

I was very involved in different things，we’re very proud of my culture，my heritage.

But unfortunately, the more I learned about the plight of Black people the more inflamed I became.

One day after moving to Florida，a place where I experienced some very very severe discrimination，I’m in the store and I was miss treated，discriminated against，profound，and in my anger I said to God：when are you going to take the reproach of black people away？

And to my surprise he answered me，in a still small voice，this is what he said three things have changed my life.

Number one, he said:＂I already did and sent my son Jesus Christ.＂

Number two, he said:＂no one has control over you except what you give them.＂

Number three, and this was the kicker, he said:＂and by the way you’re not black.＂

That was the most difficult thing I’ve ever heard in my life，it went against everything I was told, everything I believed.

He said this to me, he continue to say:＂you are a spiritual being created in my image and after my likeness，and you have no limitations.＂

As much I wrestled with that I knew in my heart it was true. 

I remember the scripture in Genesis Two where God breathing on Adam and he became a living soul. Adam was a speaking spiritual being，and so am I and so are you.

You see the truth is, this is not just about my blackness and this is not to offend or be disrespectful toward a beautiful culture, a beautiful complex of a beautiful heritage，but this is to say that my blackness is not my identity，neither is your whiteness your identity，nor whatever persuasion you affiliate yourself with.

Our truest identity is our spiritual connection to God，our relationship with God，that’s who you really are.

And the truth of the matter is. until we discovered this and believe this we will continue to be distracted by things that have been set in place from a very long time ago.

I’m not black！

You’re not white！

But God is our father！

God bless you.

本台双号运行	北美保守评论	北美保守评论1
内容同样精彩
敬请同等关注

感谢您的打赏。我们的宗旨：

护卫和宣扬基督教保守主义价值观，

造福个人、家庭、社区和国家

你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响

PayPal.me/NAConservative

---

阅读其它精彩文章：