此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2020年8月28日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

参议院司法委主席:有人要坐牢!

保守时评 北美保守评论1 2020-08-18
文 | Joanne、Joe


7月17日,作为参议院司法委员会正在进行的对“交火飓风(即‘通俄门’)调查”的调查和《外国情报监视法(FISA)》滥用的调查的一部分,国会司法委员会主席林赛·格拉翰(Lindsey Graham)参议员公布了2份最新解密的有关川普“通俄门”调查的文件。这些文件大大削弱了斯蒂尔档案的可靠性以及卡特·佩奇(Carter Page)案FISA应用程序中许多事实断言的准确性和可靠性。卡特·佩奇是美国石油工业顾问,2016年大选期间任川普外交顾问,被指是俄国政府与川普之间的联络人而受调查;斯蒂尔档案是英国退休情报人员克里斯托弗·斯蒂尔(Christopher Steele)使用匿名的情报来源撰写的一份文件档案,这份文件指2016年大选期间俄罗斯政府与川普竞选团队有交易,特别检察官穆勒(Robert Mueller)以此为依据,对卡特·佩奇发起FISA调查。

格拉翰参议员表示:“我们从司法部发布这两个文件中学到了什么?第一,对我来说很明显,关于FBI在2017年1月对主要间接证人进行面谈的备忘录应该要求系统停止并重新评估针佩奇先生的案件。


“最重要的是,在对间接证人进行了这次面谈以及完成了详细说明面谈内容的备忘录之后,联邦调查局和司法部在2017年4月和6月继续寻求针对卡特·佩奇的FISA逮捕令是对司法的误用。 


“档案是证明对佩奇先生执行FISA逮捕令的重要文件,司法部的这份备忘录清楚地表明,档案的可靠性在2017年1月与主要间接证人进行面谈后被完全摧毁。那些知道或应该知道的人在我看来,了解这种情况并继续对佩奇先生执行FISA逮捕令的行为在法律上构成了严重的危险。


“其次,彼得·斯卓克(Peter Strzok,FBI特工,参与了川普“通俄门”调查)关于2月14日《纽约时报》的报道令人震惊,因为他们承认没有可靠的证据表明川普竞选团队的任何人在与俄罗斯情报机构进行任何形式的合作。


“ 斯卓克先生的讲话质疑FBI对川普竞选活动进行调查的整个前提,这使穆勒团队继续进行的这项长达近两年半的调查更加令人感到荒唐。此外,斯卓克的讲话提出了令人不安的疑问,即联邦调查局是否在不正当地揭密和分析调查人员收集的一般美国人的情报。


“这些我一直在寻找的文件,对于那些有兴趣寻找联邦调查局在2016年及以后对川普竞选进行调查的腐败性质背后真相的人来说,是一个令人毛骨悚然的故事。”


7月26日《福克斯新闻》 “星期天早间新闻”主持人玛丽亚·巴蒂罗莫(Maria Bartiromo)就公布“通俄门”调查的文件一事,采访了林赛·格拉翰参议员和白宫办公厅主任马克·梅多斯(Mark Meadows)。下面是采访的视频和中文翻译:


玛丽亚:本周节目是关于克里斯托弗·斯蒂尔(Christopher Steele)以及希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的竞选团队和民主党全国委员会(Democratic National Committee)出钱让他造假的报道。

新近解密的文件所提供的更多证据表明:早在2017年1月,联邦调查局就知道,并没有什么阴谋(或勾结)存在,但尽管如此,他们还是兴致盎然地坚持调查川普和他的竞选团队。任何一天,都有最新的多米诺骨牌倒下,留下更多炸弹碎片似的垃圾“文件”。今天让我们看看,上礼拜的今天就在这里,对白宫办公厅主任马克·梅多斯的采访实况:

梅多斯:我们知道他们虽然知道案件并不存在,但还是继续调查和暗中监视川普竞选团队。是的,我选用“监视”(spy)这个词,是因为即便在川普宣誓就职以后,他们还以不当的行为继续监视。后面几天,玛丽亚,你还会看到其他几个文件证明,他们不只是监视竞选活动。后来,FBI在调查中采用了很不合适的手段。我告诉你,一切都要来了,有人要被起诉,有人要坐牢。

玛丽亚:现在我们请到了参议院司法委员会主席林赛·格拉翰
(Lindsey Graham)。格拉翰先生,很高兴你能来。

格拉翰参议员:谢谢你。
玛丽亚:最应该为你喝彩的是,你过去一周的解密文件,正开始通过媒体,使人们看到真相。谢谢参议员,我知道我们的观众很感激您。
格拉翰参议员:谢谢。

玛丽亚:我想知道,哪些文件是你解密的?当然我知道你有纽约时报的文章,而且FBI 官员彼得·斯卓克
(Peter Strzok)用笔在上面标出:“此案毫无证据”。请谈谈关于你从FBI解密的那个报告,那个根据对间接证人克里斯托弗·斯蒂尔的访谈,而写成的报告。

彼得·斯卓克在国会做证

格拉翰参议员:好吧,我们做了两件事来分类,使公众知道,这股交火的飓风(“通俄门”调查)到底有多腐败。


第一件是,由英特尔分析师,花了三天时间采访俄罗斯间接证人后写出的备忘录,它完全是出自俄国政客的肚肠。你知道,这些人是拼老命为民主党挖信息的。我至今才知道,俄国的间接证人的名字,竟然出现在克里斯托弗·斯蒂尔的工资单上。他也和布鲁金斯学会(Brookings Institute)有工作关系。我们从解密的备忘录中得知,这个俄国间接证人是来自美国(American-based),而不是来自俄国(Russian-based),这是克里斯托弗·斯蒂尔说的。这是我得到的信息:那是酒吧里说的话,是传闻,猜测,是根本靠不住的。而克里斯托弗用它干了什么呢?他把它写成了汤姆·克兰西(Thomas Clancy)的侦探小说。他把它卖给了联邦调查局,联邦调查局又把它卖给了FISA法庭,以能够对卡特·佩奇案继续追查。

玛丽亚:这份备忘录说了些了什么呢?
格拉翰参议员:2017年1月,当他们发现俄罗斯间接证人在美国时,他否认档案的可靠性。这也是FBI 知道的。然而,还是写了份40页的备忘录,继续对法院撒谎。并于2017年4月和6月根据此案卷继续申请新的监视令。在他们知道这是一堆垃圾之后,仍然继续用它。不管怎样,总有人要进监狱。

玛丽亚:请告诉我,如果那个间接证人告诉了FBI,这只是酒吧里的闲话,纯属道听途说,那么FBI 为什么不终止对卡特·佩奇的搜查? 这该当何罪?
格拉翰参议员:这正是我要找出的主要指控,我在做刑事调查时疏忽了。德翰
(John Durham,联邦检察官) 正在做着犯罪调查。我能够告诉你的是,彼得·斯卓克知道间接证人不可靠,因为在我们解密的笔记里提到,他已经在对2月14日《纽约时报》的评论中说,斯蒂尔对间接证人并不真正了解。这告诉我,斯卓克知道和间接证人面谈所得的只是酒吧里的话,是道听途说。他有责任告诉他的上司,作为获得继续对卡特·佩奇搜查的搜查令的关键文件,俄国间接证人已经是不可靠了。若说麦卡比(Andrew McCabe,前FBI副局长) 和科密(James Comey,前FBI局长)竟不知道有个长达40页的备忘录,是我不能信服的。

只要想一想,什么样的特殊事件,值得写出40页的备忘录?俄国间接证人的可信度,还不足以使FBI明白这一点吗?这是绝对不可能的!任何人知道了俄国间接证人不可靠,还要继续用它去申请对卡特·佩奇的搜查令,这人需要以欺骗法庭之罪名进监牢

玛丽亚:所以,你正在传呼证人在你的委员会前作证,是吧。你已经有莎莉·耶茨(Sally Yates,原奥巴马政府司法部副部长、代理司法部长) 要来,对吗?
格拉翰参议员:对。

莎莉·耶茨在国会做证

玛丽亚:你也会传唤詹姆士·科密和安德鲁·麦卡比吗?
格拉翰参议员:当然了,最终会的。我想传唤莎莉·耶茨。让我告诉你,我肯定会传呼的人是:写备忘录的人和1月份与间接证人进行了3天面谈的人。顺便问一句:你是不是告诉过你的上司,这里所发生是,俄国的假信息被美国的立法机构用做监视现任总统的武器,他们会把屁股都笑掉了。这若是在俄国,就会给这家伙发奖的。这间接证人的可信度也因为纽约时报的文章而大打折扣。没有俄国人会对弄到美国的间接证据生气,因为他们用的是一堆俄国的假信息,并卖给了克里斯托弗·斯蒂尔,他又转卖给了FBI。


玛丽亚:能不能谈谈和莎莉·耶茨的面谈?那将在今年8月5日举行。你想从她那里得到什么信息呢?

格拉翰参议员:三件事:耶茨小姐曾经作证,她受到过奥巴马总统和拜登副总统的接见。我想是科密和约翰·布伦南(John Brennan,前中央情报局CIA局长)还有其他几个人讨论关于即将就任的国家安全顾问的福林(Michael Flynn)将军。会上她说到,这是她作为司法部的第二号人物第一次听说:2017年1月5号,FBI 在调查福林将军。最使她感到震惊的是,奥巴马知道此事,而她却不知道。我想让她给我们解释,1)怎么可能前总统了解关于调查即将就任的国家安全顾问福林将军的事,而她却不知道?2)她是否听到副总统拜登提到过,福林将军触犯了《洛根法(Logan Act)》一事?3)我想听她解释,我们所用的是哪一种类型的制度?1月4号,涉案的FBI官员建议让福林将军退出这场火力交错的飓风,因为这本来就是无中生有。我想从福林将军听到的是,为什么奥巴马知道此事,而耶茨小姐却不知道?拜登是否提到我们应该调查福林是否违反了《洛根法》?假若他说是,那就和他一贯公开讲的相互矛盾了。



玛丽亚:那他们还说了什么?FBI又是怎么对国会讲的?我记得,受访的约翰·布伦南在特雷·高迪(Trey Gowdy,前美国国会议员)面前作证时说,我们没有用这个卷宗。它只是这个马赛克镶嵌品中的一小部分而已。FBI又是怎么对国会说的,按特雷·高迪在电视节目上说的,对国会撒谎是十年监禁的重罪。

格拉翰参议员:敬请关注,我们下礼拜会知道更多。现在我们知道,FBI不仅在卷宗的可信度上对 FISA 法庭撒谎,而且告诉法庭,间接证人诚实而且很合作。事实是,间接证人是美国人(American based),他受雇于克里斯托弗·斯蒂尔。他的名字在民主党的工资单上。他自己告诉克里斯托弗·斯蒂尔,这只是一堆传闻。FBI知道,档案不再可靠,却依然坚持用它。我们还发现,议会已经对俄国的间接证人,以及斯蒂尔卷宗的可信度表示怀疑。下周会出来,国会议员请求在媒体上发布。下周我会告诉你们我又有什么新发现。我想我很快能够公布于众的是,FBI不只是就斯蒂尔卷宗的可信度对法庭撒谎,而且也对国会撒谎。这是另一桩罪


玛丽亚:那么这是第二项罪行。

格拉翰参议员:这发生在2018年。再重复一遍,我想让国会质疑情报委员会对斯蒂尔及其案宗的的可靠性所做的事。情报委员会不想把卷宗纳入拜登涉及川普总统2016年大选的情报评估中,因为他们不相信它。2018年他们开始询问FBI有关间接证人可靠性的问题。我从霍洛维兹(Michael Horowitz,美国司法部监察长)先生那里找到了FBI准备那次新闻发布会的笔记。请关注下周的节目,你会发现FBI不仅对FISA法庭撒谎,而且对国会撒了弥天大谎


玛丽亚:简直不敢相信。这是更厉害的爆炸性新闻!我们将在下周关注您的报告,参议员先生。在您离开以前,你是否会为另一个任务忙到不可开交?那就是关于关闭经济,和对新冠病毒的回应,对吧。我们是否能看到你会在参议院在8月8号之前通过什么?目前关于失业救济金的对话又如何?因为到7月31日以后就没有了。

格拉翰参议员:我们的问题是,几乎70%失去工作的人,所得的失业救济金,超过他们有工作时所挣的钱。这一点我们必须改变。州里的福利正在极力补足50%失去的薪水。梅努钦(Mnuchin,财政部长)想干的是联邦补贴要弥补70%的失业损失。我们的目标是给你有工作时工资的70%,而不是在你失业时,提高你的薪水。我们必须解决这个问题。我们必须照顾好我们的孩子。用高达$1000 亿的预算,让孩子们重返校园。医院因住院病人的增加而再次超负荷。我们应该有钱帮助医保系统。一半的共和党人将对第四期的福利投反对票,这是事实。而民主党则坚持$30,000 亿。高得过分,简直是浪费钱。我深信川普总统将带领我们找到解决的方法,使我们有钱照顾好孩子、工作、和健保。我们需要刺激经济,我们需要有第4期。我相信我们将一同在8月5日以前把事情搞定。


玛丽亚:好吧!我们暂停在这儿,参议员先生,谢谢你的指导。我们将满心期待。


资料来源:
1) 参议院司法委员会网站《Judiciary Committee Releases Declassified Documents that Substantially Undercut Steele Dossier, Page FISA Warrants》:https://www.judiciary.senate.gov/press/rep/releases/judiciary-committee-releases-declassified-documents-that-substantially-undercut-steele-dossier-page-fisa-warrants
2)油管视频:https://youtu.be/_gwW2g08Upc

本台双号运行

北美保守评论

北美保守评论1

内容同样精彩
敬请同等关注

感谢您的打赏。我们的宗旨:

护卫和宣扬基督教保守主义价值观,
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大"北美保守评论"的影响

PayPal.me/NAConservative

阅读其它精彩文章:
乔·拜登为美国郊区制定的灾难性计划(含音频)
“关闭课堂教学”--- 这是完全错误的!(含音频)
海军上将麦克瑞文:K-12教育让我夜不能寐!
“我们是怎么走到这个地步的?”(含音频)
下一个目标:你的教会!(含音频)
耶鲁教授:若早用羟氯喹,可挽救10万生命!(含音频)
青年朋友们:小心你们所期望的!(含音频)
匹兹堡大学学生:终止对言论自由的保护(含音频)
我们正处在紧急关头(含音频)
麦克阿瑟:强调神的爱过于神其他属性,对吗?(音频|视频)
特大新闻!最高法院:投票须出示身份证
2020年川普总统独立日演讲(全文|音频|视频)
弗林将军赢了!奥巴马、拜登介入构陷

塔克·卡尔森:他们要推倒的是人人平等的原则(下-含音频)

塔克·卡尔森:为什么暴徒们要摧毁美国的纪念碑?(上-含音频)

霍利参议员猛烈抨击最高法院关于LGBT权益的裁决

黑珍珠欧文斯:美国黑人到底想要什么?

拳王阿里的儿子谈父亲和如何看“黑人命贵”

犹太裔原民主党员的脱党见证(含音频)

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存