肯塔基总检察长丹尼尔·卡梅伦在共和党党代会上的讲话（音频|视频）
08/25/2020
编译：Joanne
晚上好，我叫丹尼尔·卡梅伦（Daniel Cameron），今年34岁，是肯塔基州历史上第一位非裔总检察长。作为一位唐纳德·川普(Donald J. Trump)的骄傲的共和党支持者，我很荣幸与你们在一起。
我在肯塔基州长大，距离亚伯拉罕·林肯的出生地只有几英里。他是第一位相信激情、自立、自由、平等、和正义的共和党总统。可悲的是，有些人不相信这种智慧，也不相信我们共同的美国历史中美好的一面。居然推倒诸如尤利西斯·格兰特（Ulysses Grant），弗雷德里克·道格拉斯（Frederic Douglass）的雕像，甚至林肯先生自己的雕像。
林肯说，任何不尊重自己的英雄的国家，都不会长久存在。对于共和党人来说，我们的英雄是那些推动和引领不完美的民族走向完美，总是努力让每个人的生活变得更美好的人。即便那些无政府主义者盲目破坏美国城市，袭击警察和无辜的旁观者的时候，我们共和党人也的确看到了那些真诚地为和平、正义、平等而努力工作的人。
事实上，是德怀特·艾森豪威尔（Dwight Eisenhower）将军，一位后来的共和党总统说，民主是一种在律法制定之前，就已经认可人类平等的体制。无论你是布莱恩娜·泰勒（Breonna Taylor，注1）家庭，还是大卫·多恩（David Dorn，注2）家庭。这些理念将治愈我们民族的创伤。
共和党人永远不会对不义的行为视而不见。但我们也不会全盘接收对西方文明的抨击。
我的价值观是由我的信仰和我的父母塑造的信念。
我曾在一家小咖啡店工作，接触各行各业的人。我意识到一个事实：不管我们是谁，每个人都需要一杯咖啡。这个事实一直让我难忘。因为尽管我们各有有千秋，有一点我们是相同的：我们都希望自己的孩子们，有比我们更多的机会去感受工作的尊严。相信如果你遵守规则，你可以为你自己和你的家人创造美好的生活。
问题是，我们是选择那条能给我们最好的机会以满足这些共同欲望的路？还是决定走回头路，回到人们被当作政治商品来对待，不相信他们会独立思考的那个时代。
我经常想起我们为自由而奋斗的先辈，想到那些巨人和他们宽阔的肩膀。
我也想到了乔·拜登，他说，如果你不投票给我，你就不是黑人。他又说，共和党会重新给黑人带上锁链。他断言：黑人社区里没有不同的想法。
我要说，副总统先生，谁说黑人社区没有不同的想法? 看着我，我也是黑人，但我们不一样，先生。我没有锁链，我的脑袋是我自己的。你不能因为我的肤色就告诉我该如何投票。
在这个渴望有远见卓识的领导的世界里，乔. 拜登是一个倒退的思想家。在他的记录和计划中找不到智慧。有的只是一连串的不被信任的馊主意，和使人反感的声明。
乔·拜登将破坏就业、提高我们的税赋、葬送无数未出生的婴儿的生命。他是致力于取消文化、封锁公共言论的极端左翼分子的俘虏。
他们认为，你的肤色决定了你的政治立场。如果你借口使用所谓上帝赋予你的自由言论和自由思考的权利，而未能站稳这个政治立场，他们就干掉你。
这种取消身份和暴民统治的政治，是我所不能接受的。共和党人相信你会独立思考，并以你认为合适的途径去追求你的美国梦。
林肯先生说过，平静的过去不足以应付风暴的现在。眼下的时机，困难重重。我们必须勇敢地奋起应对。我相信唐纳德·川普能够满足林肯的命令，即便乔·拜登仍然被他自己失败的记录，以及控制他政党的激进派所困。
老实说，没有人对乔·拜登感到兴奋。所以我请你们对他的记录作出判断：
在刑事司法改革方面，乔·拜登没做到，但川普总统做到了；
在经济方面，乔·拜登无力做到，但川普总统做到了。他创建的经济，使所有人受益，尤其是少数族裔。相信他将继续这么做。
在移民问题上，拜登对非法移民的承诺，比对你的承诺还要多。但川普总统相信，他的最高职责，是为美国工人负责。
选择是清楚的。
让我用妈妈对我说的话，来结束我今天的讲话：
这个国家不同的面孔组成了一个大家庭。不要分裂而彼此相争，而要像家人一样相互关照；我们一同忧愁，一同分担彼此的重担和努力；我们一同庆祝胜利。我们虽难免有摩擦和争执，但我们不是敌人。我们是美国人，是被美国宪法和法律，以及二者所代表的基本的公平所赋予的共同信念，而团结在一起的美国人。
我们是生命和个人自由的捍卫者，让我们承传艾森豪威尔和里根的衣钵，成为这个世界上的正义力量。而且这是一个必须永远认真对待的问题：这就是我的共和党，一个林肯的政党。相信美国是一个不可忽视的国家，是一颗屹立在这个动乱世界上的常青树。
这就是为什么我要选唐纳德·川普作美国的总统。
谢谢大家。愿上帝保佑你们。
～完～
注1：布莱恩娜·泰勒（Breonna Taylor）肯塔基州路易斯维尔市非裔女护士。2020年3月13日午夜，警方执行“不敲门进入搜查逮捕令”强行进入其住所搜查毒品，其男友肯尼斯·沃克（Kenneth Walker）与警员短暂对话后向警察开枪射击。警察开枪还击，屋内的泰勒中弹死亡。此事引发了该市的一轮抗议示威。
注2：大卫·多恩（David Dorn）77岁，密苏里州圣路易斯市退休警长。2020年6月2日为阻止BLM抢劫商店，被暴徒开枪打死。
| 本台双号运行 | 北美保守评论 | 北美保守评论1 |
| 不同内容，同样精彩 | ||
| 敬请同等关注 |
感谢您的打赏。我们的宗旨：