池晓:Curionesty是什么意思|好奇学习社区
好奇学习社区的英文名是Curionesty。
这个词出生于2017年4月15日。自从好奇确定叫好奇之后,我时不时就会想一下英文名,希望找到一个有意思又有意义的词来表达,不排除自己造词的可能,就像钥匙玩校(Kiid school)的kiid一样。
那天下午,我们在草堂小学打了一下午的腰旗橄榄球,我和顺路的Wendy一起打车回家。车至三环,天降灵感。
curiosity+honesty=curionesty
在2020年6月的好奇毕业礼上,我把这个词送给了好奇的第一届毕业生。
作为好奇的第一批毕业生,我想把一个词送给你们。
这个词,是curionesty。这是好奇学习社区的英文名。
这个词,由好奇开头,正如你们在好奇开始的这段学习之旅。
而这个词的后半段,是honesty,它的意思是诚实,老实,耿直,正直。
我希望你们从好奇毕业后,也能始终练习和保持这样的品质。
我希望你们坦然面对自己的优点和缺点,不自欺。
我希望你们坦诚面对他人,不卑不亢。
我希望你们坦荡荡的做事。认真面对生活。
曾经也有很多人问过我这个词的意思,这里做一个相对完整的说明。
1
curiosity
我没有特别的天赋,只有强烈的好奇心。
——爱因斯坦
好奇是以最纯粹的形式进行的反抗。
——纳博科夫
好奇心,或者按照词典里的解释:
1. a state in which you want to learn more about something
2. something unusual -- perhaps worthy of collecting
一是说,求知欲;二是说,不同寻常的,值得珍藏的东西。
这两个意思加起来,恰好蕴藏了“终身学习,成为自己”的意涵。
好奇现在基本被公认为教育的要素,甚至是目的。但最初,它也饱受争议。
第一种争议,在于好奇的离经叛道。
奥古斯丁说:上帝为有好奇心的人打造了地狱。
伊拉斯谟说:好奇只是贪婪的另一种表达而已。
夏娃的禁果,伊卡洛斯的太阳,潘多拉的盒子,这些故事似乎都可以归咎于好奇。
科学家即将好奇心分为两类,一类是“消遣性好奇”,对一切新奇事物的着迷都可以归为此类。以上所列的言论和故事,大抵都在此列。
与之对应的则是“认知性好奇”,这是一种需要付出努力而得到的认知活动。
还有一类被称为“同理性好奇”,这是一种对于他人的想法和感受的好奇。
我们更鼓励的显然是后两种。而消遣时的某些天性,也不该一棍子打死,注意力的倾向里蕴藏着天分的密码,该被观察和疏导。
第二种争议,在于好奇的后果。
“好奇害死猫”。
这句谚语最早出现在英国剧作家本·琼森写于1598年的剧本《人各有癖》中。这部剧本最早是由莎士比亚演出的。
...Helter skelter, hang sorrow, care will kill a cat, up-tails all, and a pox on the hangman.
莎士比亚在他1599年所著的剧作《无事生非》中运用了一句相似的话。
What, courage man! what though care killed a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care.
在本节中,care都是当作烦恼或悲伤。
维基百科这句话广为流传,让人们总是对好奇的风险充满警惕。
然而,经济学常识却告诉我们,承担风险和延迟满足,恰恰是我们积累财富的两大要素。
相比于碍于好奇的风险而钝于行动,我更喜欢斯蒂芬·金对这句谚语的补充:好奇害死猫,但满足了就没事。
这些年,我几乎读过了很多部以《好奇心》为标题的书,发现关于这个领域的研究仍然很入门。
如何让学习者保持好奇,如何进行评估和引导,可以算是一个教育的根本问题。
2
honesty
honesty is the best policy
诚实是最好的策略。
做人做事,莫不如此。
从长期价值来看,诚实也总是利益最大化的行动。可以说是生活的第一性原理。
但这恰恰也是很难始终做到的事。
面对真实的自己是需要勇气的。
不自欺,是需要提醒和学习的。
honesty背后的价值,是真。
我们常说真善美,而善和美,都必须建立在真的基础上。否则就成了伪善和虚美。
哈维尔说:活在真实中。
指的并不是活在现实中。而是某种更具有道德感和理想主义的“真实”中。你觉得世界应该怎样,就该按照那样的方式去生活。
在教育领域更是如此,我们觉得理想的教育应该怎样,那就该如是去行动。
杜威在《民主主义与教育》里也说:你希望将来的社会如何,你就该在现在做怎样的教育。
所以好奇无需伪装。真实自有能量。
curionesty一个词,既是我们的教育者从“教”的角度的教育宗旨:教育立其诚。也是我们的学习者从“学”的角度的学习准则。学在真实中。
布鲁纳说:“任何学科的任何知识,都可以用智力上诚实的方式,教给任何阶段的任何儿童。”
在学习的过程中,我们最该知道的,是我们自己究竟知道什么和不知道什么。
所以我们更要保持诚实的谦卑。
curionesty,好奇立其诚。
3
care honor
在我们巴士图书馆的自动门顶端有一块淡青色的木板,上面有一句话“THIS IS CURIONESTY”,意思是“这里是好奇”。
这块木板,是在模仿利物浦队的主场安菲尔德球场那块著名的木板。
这是荣誉的象征。
curiosity的词源是care,关心、在意。
honesty的词源是honor,荣耀,名誉。
所以curionesty,从根源上讲,就是在意荣誉。用俗话说,就是爱惜自己的羽毛。
好奇要培养“有追求”的人,并非要追求什么轰轰烈烈的大事业,而是要成为一个有光亮的平凡人。关心自己的荣誉,保守良知,不轻易同流合污,不乡愿逢迎,不可沦为犬儒。
我们关心身体,关心作品,关心情感,关心粮食和蔬菜,也关心荣誉。关心学生的荣誉,也希望学生能关心自己的荣誉。
这既是我们所教,也是我们所学,既是我们所知,也是我们所行。
推荐阅读:
好奇学习社区
CURIONESTY
好奇学习社区 ,成立于2016年9月,以多种活动形式开展青少年个性化成长项目。我们期望解决学生学习需求得不到满足的问题,提供能让孩子开心、健康成长的个性化学习路径。
联络咨询