查看原文
其他

天!卖了快100年的漫画书,还是这么惊艳

丹妈和小伙伴 丹妈读童书
2024-12-03

老朋友都知道,我在公号书虽然推荐各种各样的书,但有类很少讲到,就是漫画。


看过非常多的漫画书,内容有营养的不多,再加上夸张辣眼画风,确实很难让人爱起来。


但并不是说要一棍子打死这类书,在孩子刚自主阅读、对长篇文字发怵时,漫画以其幽默、直白的风格完胜,也受到很多孩子喜欢。


既然这样,咱要看就看好的、经典的、有一定深度的。想来想去,必然绕不开漫画界霸主——《丁丁历险记》



这套书的大名,相信大家都不陌生,那天刚收到,工作室小伙伴兴奋地说,这就是童年杀啊,以前一本本小人书,要靠同学交换才看完全集呢。

这么一想,丁丁还真是陪伴过几代人成长了,自1929年诞生,到如今快100年,历久弥新,还是那么生机勃勃。


1
比利时国宝
全世界风靡

其实在此之前,我对这套书了解并不深,几年前也就零星看过几本。

年初入手一套,看得越深入,越是迷上了,休息间隙都想追个几章。

作为一个超级漫画IP,它被翻译成70多种语言,在100多个国家出版,发行量超3亿册,我一点也不奇怪。

但惊讶的是,它不止被改编成动画、电影(由斯皮尔伯格亲自操刀)


有自己的专属网站,专门介绍《丁丁历险记》背后的故事和新闻。


有自己的博物馆,坐落在作者埃尔热的家乡比利时,外形极具设计感。


丁丁壁画,散落在布鲁塞尔市区,随处可见。


还有自己的主题店,中国旗舰店去年在上海落成,里面各种周边萌炸了。


果然是国宝级待遇,放眼整个童书圈,恐怕也找不出几套书,有这么深厚的群众基础吧。


2
集结了探险、历史、政治、地理
综合知识的大制作

91年前,漫画家埃尔热在比利时《20世纪报》的副刊上,开始连载一部叫《丁丁历险记》的连环画。

埃尔热和丁丁

主角丁丁,身份是一名年轻记者,实际上更像侦探。

聪明大胆,为人正直,充满正义感,又极富冒险精神


确切来说,这书算是集结了探险、科普、历史、政治、地理、风俗人情等大制作读物。

主角丁丁和小狗米卢(也有翻译白雪)常常奔走世界各地,如印度、非洲、美洲、欧洲等,明察暗访,惩恶扬善,甚至成为月球探险第一人。


直到1983年,作者离世,这部有着23.5次历险的“连续剧”才戛然而止。


这些历险除了《丁丁在苏联》未在中国发表,《丁丁和字母艺术》仅完成创作草图,所以现在我们看到的全集,就是22本,22个故事。


因为埃尔热把他的所见所闻,真实细致地描绘在书里,这书也成了几代人看世界的“窗口”,见证了全球半个世纪的历史。

《破损的耳朵》,来源于1932-1935年间,玻利维亚和巴拉圭为了争夺石油爆发的流血战争


《奥拓卡王的权杖》,带有欧战爆发的气息,克洛波城堡珍宝馆的遭遇也被真实记录下来。


《奔向月球》《714航班》《月球探险》,则是战后六七十年代,大力发展现代化建设阶段。

登月、飞机都记录在这几本里

而最感人至深的,是《蓝莲花》的背后创作故事,是有原型的。


故事背景发生在30年代日本全面侵华前夕,书里随处可见“抵制日货,废除不平等条约”等条幅。


当时埃尔热在比利时,遇上一位年轻的中国留学生张充仁,他才华横溢,有一颗强烈的爱国心。

埃尔热和张充仁合影

在张充仁出现前,埃尔热完全不了解中国,正是张充仁给他真实还原,可以说他们一起创作了这本书。

故事情节讲述了丁丁去上海破案,结果惨遭日本政府追杀,作为丁丁的朋友,张充仁帮助丁丁粉碎日本鬼子的阴谋。

埃尔热把丁丁和张充仁都画进了书里

书里随处可见当年的情形,比如丁丁到中国后,入乡随俗,穿的是中式装,头戴小毡帽。


坐的是黄包车,标识都是繁体字,且都是张充仁亲笔所写。


而丁丁亲眼目睹日本特务,在深夜炸毁铁轨,再嫁祸给中国,也影射918事变的前奏,柳条湖事件


还借丁丁之口,破解当时外国人对中国的偏见:“所有中国人都阴险狡诈,女人毫无例外裹小脚,河流里到处漂浮婴儿的尸体。”


故事最后,更是通过报纸,替中国人发声


这样一来,《蓝莲花》深刻揭露了日军侵华罪行,也是通过它,国际上能深入了解真实的中国。

此后,宋美龄还亲自翻译过这部作品的中译本,并且热情邀请埃尔热访华(后因战事搁置)

埃尔热和张充仁的友谊也延续了半个世纪,尽管因为“时代因素”见不了面,当迟暮之年再次重逢,两人激动不已,热泪盈眶。




3
故事、人物、绘画各有亮点
让人爱不释手

当然,在低年级孩子还没有那么多背景知识的情况下,就单纯看故事,也会被它深深吸引。

• 情节跌宕起伏,笑料不断

这点我太有感触了,随便拿起一本,几页之内吊足胃口,让人紧张又想笑。

比如《丁丁在美洲》这本。
故事背景:在芝加哥,盗贼活动猖獗,横行无忌。有一天,丁丁和小狗米卢到访,准备跟盗贼团伙较量。


当丁丁一到站,出租车司机早已等候多时,丁丁顺势上了车。(疑惑)


没想到,这司机等他们坐好,立马露出阴险笑脸,放下钢制护窗板,丁丁和米卢被关押了!(紧张)


可刚行驶不久,诶?车爆胎了,怎么回事?


原来,是机智的丁丁锯开钢制板,逃下了车。(松口气)


逃下车以后丁丁只能步行去芝加哥了,真恼火。这时刚好来了辆警车。(幸运)


丁丁乘警车追上了想绑架他的司机,正当警察调查司机时,突然飞来个像面包一样的回飞器,把司机给砸的头冒金星。(爆笑)


发现没,一个简单开头,就如此紧凑,环环相扣,更何况整部作品都是类似好玩的桥段呢。

• 人物个性鲜明,真实可爱。

各种曲折的冒险,让丁丁家族也越来越庞大。

可贵的是,作者在塑造每个人物时,性格特点都非常立体鲜明,记忆点很深。

书中主要人物集锦

丁丁聪明勇敢,沉着冷静,面对危险从不退缩。


米卢,这只雪白宠物狗从不离开丁丁,每当丁丁遇险,它总是挺身而出。


急性子的阿道克船长,是丁丁在船上认识的,性格粗鲁、缺少谋略,常常笑话百出,不过坚强敢作敢当,成了丁丁的好伙伴。


最好玩的是杜邦和杜庞兄弟,他们是“著名侦探”,却稀里糊涂的活宝。扮演着“亦正亦邪”的角色,他们经常要逮捕丁丁,反被丁丁捉弄。


向日葵教授,介于主角配角之间,神经质教授,别看他行为古怪,却发明了著名的鲨鱼潜艇和登月火箭呢。


当这些鲜活的人物串联起情节,不仅在书中帮助丁丁一步步战胜困难,也让书外的我们跟着嬉笑怒骂,沉浸故事中。

• 场景细腻,线条轻松,一目了然

而作为漫画,想要阅读轻松画面又有质感并不容易,至少我之前看的漫画,很多排版乱得头痛。

《丁丁历险记》在视觉效果上就很不一样,首先版式上,大多是相等大小的漫画格子,从左到右,从上到下阅读,非常清爽。


然后是形象塑造,简洁的线条勾勒出不同角色、场景、异域风情,看大画面不会觉得杂乱。


看小图,细节又处处透着细腻,比如《奔向月球》里的实验火箭,钢筋架、升降机、工作人员,甚至螺丝钉都精确描绘。


《太阳神的囚徒》,丁丁来到南美洲,印加人的独特穿着、墙上绘画、武器、神庙里的砖块,埃尔热都画的一丝不苟。


《丁丁在美洲》,丁丁为了避险,偷藏在酒店窗外的墙壁上,这构图,惊险到科幻片既视感。


故事中间的过渡,也不会简单重复,而是一步一景,信息量巨大,总是给人意想不到的转折。

• 还原大量真实史料

说到这种细腻写实的画风,也是作者花了大心思。

难怪有人评论说,埃尔热将不被重视的连环画,发展成了伟大的艺术,和电影并肩媲美。



▲比照片还逼真的奔驰跑车


▲带着枷锁的中国囚犯


▲科学制作的睡垫和登月仪器

有没有明显感受到埃尔热对作品的极致要求?连宇航服都几乎和现实一模一样哦。



4 
来看看版本比较

之前后台很多留言有提,不知道买哪个好,我再把版本对比给大家列下吧,

这套书目前是中少社的版权,市面上主要有7个版本。


他们的相同点:除《永远的丁丁》外,故事一样,都是那22个故事,印刷和用纸有质感,适读年龄建议小学一年级以上


※不同点:

小开本vs大开本,都是平装,最畅销版本,只有大小不一样,但因为字体本身小,图又多,所以小开本看久了比较累,我个人倾向大开本。

▲封面

▲内页

双册装:平装,顾名思义,是把两个故事合成一辑,尺寸介于大小开本之间,特别厚,一次看过瘾,现在双册装才出到第4辑。



礼盒装:精装,挑选了其中8个经典故事,尺寸和大开本差不多,适合收藏送礼,比较有档次。

黑白珍藏版,精装,有年代感了,是以前还没有彩色版时,印刷的1-8册。
译文作者和现在版本不一样,语言偏书面


现在通行版本,是由知名法语专家王炳东老师翻译,风格更口语化,通俗易懂


《永远的丁丁》,详解《丁丁历险记》背后的创作故事,适合研究人员和资深老粉入手。


版本解析就到这,再贴心的给你们附上目录,小时候看过的盆友哪本印象最深呀?



         丹妈碎碎念         

这套书很早就想写了,因为历史悠久,也算经历了很多代人的考验,不过近年来还是冒出了一些争议。有些觉得《丁丁在刚果》政治意味过重,让黑人作白人的奴仆,有种族歧视的意味。



还有些对话比较粗鲁,不适合孩子学习。



这里我想说的是,每一部艺术作品的诞生,都受当时年代的局限,还有作者所受的教育有关。如果完全以现在的眼光去评判,未免严苛了些,而且很多语言是为了塑造人物,轻松地回归到阅读本身,我认为还是值得一读的。


关于价格,本来是想组团推给大家的,因为这套书平时我观察了价格,貌似都挺高。我和中少社编辑也谈了很久,直到前两天还在争取,无奈磨价失败,深受打击。因为这套书版税非常高,除了偶尔有特别大促(电商贴钱引流外)基本上价格都很稳,所以我目前是不能低价团了,大家趁活动自行入手吧~




丹妈最近分享小学书目


《白狐迪拉》系列
《总有一天会长大》
《雨滴项链》

《每一个善举》

E·B·怀特三部曲--《夏洛的网》

《马克的完美计划》

《绿山墙的安妮》
《毛毛》
《怪物雅克》
《淘气包埃米尔》
《小狗钱钱》




点击“阅读原文”,进入“丹妈读童书”的微博
继续滑动看下一个
丹妈读童书
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存