查看原文
其他

3年级娃畅听原版哈利波特,8年启蒙经历她分享至关重要的一招

编辑小伙伴兔子 丹妈读童书
2024-12-04


英语启蒙,这些年我们分享过不少干货:

👉 英语路线 | 英文启蒙全路线读书笔记

👉 英文动画 | 适合1-3年级的英文动画片

👉 科普动画 | 1-3年级的英文科普动画片

👉 自然拼读 | 自然拼读动画片精选

👉 科学启蒙 英文启蒙可别停留在“启蒙”


但这些都侧重讲整体路线,没有很细节的操作。

尤其是“听力先行”,这4个每次文章都会提到的字,该怎么操作?怎么听,听什么?怎么让孩子有听英语的习惯?等等。我相信大家需要马上可以操作起来的方案。

英语学习,听有多重要
这个图最能说明问题
*听力词汇和口语词汇/阅读词汇/写作词汇的关系

今天邀请我们的英文编辑兔子,来聊一聊“如何听”。

她没给孩子报过班,一直是自己在家给孩子启蒙,除了买书买播放器买app会员等投资,其它大额花费几乎没有,主要就是靠大量听+大量阅读,走上了正道,尤其是听。

她重点强调,听力上道了,就很顺利了。在怎么让孩子爱上听英,她有不少经验。


这条性价比很高的启蒙之路,我建议她写篇文章给读者们做个参考。

为了让文章更有实操性,暑假快结束前我在朋友圈发起过小调查,搜集问题或困惑。选了些共性问题,让她把解决方案也写进文章里了。

↓暑假期间的调查




我简单介绍下我家娃英语启蒙的基本情况。

1
 英文启蒙时间

3岁左右开始启蒙,目前快10周岁,差不多7年。


2
 娃的英文能力和水平

1、幼儿园大班,参加希望之星英语风采大赛获得省二等奖,分数是二等奖里的第一名。

同台竞争的有很多都是机构选送的“正规军”,我们属于游击队,没有上过课,也没操练过,全靠在家读绘本听绘本就上去了,性价比也高的


2、小学3年级开始学校有英语课,不做教辅,课内我从来不管她,几乎每次都可以满分。当然也是因为校内很简单。

3、今年暑假参加了剑桥英语KET考试,通过问题不大,能不能卓越要看考试成绩出来。KET差不多是国内初中英语水平。

4、娃目前听说读写能力水平:

■ 听力:能听哈利波特、斯堪德等全英文音频,高章书裸听顺利

■ 口语:流利

■ 阅读:可自主阅读兰斯800L-1000L左右的书

■ 写作:A2



3
 英文启蒙投入的资源

 硬件



1) 书籍


各种英文原版绘本,从低幼翻翻书、立体书,到分级读物,再到桥梁书、章节书等。请一定要舍得买书,虽然原版书比中文贵,但真心值得!


2) 动画片+电影


英语原版的动画片+电影,几乎都是小小优趣app上看的。


现在能看更长的电影了,会在视频平台上看,像Harry Potter在腾讯看的。


3) 工具设备


点读笔:毛毛虫+小达人

播放器:倾听者

翻译笔:有道词典笔


启蒙初期,用点读笔比较多;


幼儿园大班可以听英文版西游记英文版(Journey to the West)后,倾听者作为主角登场了。


现在自主阅读了,遇到不会的单词,会让她自己用翻译笔查意思,听发音。词典笔的使用率挺高。妈妈就不用一直陪读了。

*倾听者的使用频率之高,早就值回票价

 软件

妈妈的时间和精力。

因为时间和精力都是无形的,所以很容易被忽略,却是启蒙的关键。大家如果观察周围把娃的英语鸡得比较好的妈妈,无一不是投入了时间精力的。

可以说,妈妈对孩子学好英语的动力越足,娃的英语启蒙效果越好。这点和妈妈本身的英语水平并不是有很大的关系,妈妈英语不好,但对启蒙很上心,执行力不错,娃的英语水平也会不错。

当然,如果妈妈本身英语不错,再加上路线正确,懂得坚持,那小学达到FCE、CAE水平的,也不是神话。


4
 启蒙成功的关键

我总结了以下3个关键要素:
1、路线科学
2、启蒙时间相对比较早
3、坚持。

路线科学,尤其需要把听力拉满。只有听力拉满,阅读和口语,写作等,才会进行得更加顺利。


5
 听的多的好处是什么?

听得多了,最明显的变化是口语和阅读的提升

口语,大家可能马上会想到上外教课,其实听力拉满也可以促进口语的输出的,亲测有效。

最近半年的观察发现,她听了N遍哈利波特之后,喜欢给我科普里面的角色,全英文讲述,随便拿起书里的一个插图,都可以科普给我听。

所以,如果娃不说英语,很可能就是听力输入不到位。

听做好了,真的有“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”的感觉。

*爱上听英语音频后,英语启蒙迎来了曙光
孩子愿意主动听和家长逼着听,
效果真的完全不一样




先来看看研究英语学习的专家是怎么说的。

《做孩子最好的英语学习规划师》中,盖兆泉写道:

“二语习得论”的重要观点是先大量听,获得必要的输入。在儿童阶段尤其应该如此。








她也在书里详细地写了自己的娃Gary是如何大量地听的,4年时间听完了800本英语小说:


听力输入的作用怎么强调都不为过,尤其是对于儿童的外语启蒙。听的技能是一切技能的基础,儿童又特别擅长从听中习得语言,让孩子多听,绝对是一条正路。





0-3岁儿歌、绘本(音频或大人朗读)

原版绘本+童谣儿歌等一起进行。

买一些适龄的绘本,配合音频,每天给孩子讲绘本,就像讲中文故事一样,讲30分钟,每天讲,不问结果。1年以后,我感觉听力词汇就能积累好几百甚至上千了。

我差不多在娃快3岁时才开始启蒙,所以这个阶段积累的量不多,过来人的经验是,请给孩子大量地听故事,播放音频

像现在倾听者里面,就内置了经典的英语儿歌,就可以给孩子每天播放,但最好让孩子知道儿歌的意思哦。


3-6岁大量的绘本,儿歌,动画片

这个阶段读了很多英文绘本以及玩了所有的鹅妈妈童谣。

现在回过来头来看,感觉还不错,当时也不知道到底有没有用。

玩起来是为了让她觉得不是在学英语,另一方面也促进了可理解性输入,不用中文解释,她也可以明白。

这时候已经有小小优趣app了,看动画片变得很方便,所以融入了动画片。 

这个阶段建议逐步插入播放器,养成习惯。我没有做到,都是人肉读,不然娃的听力能更早上道。


6-9岁绘本,章节书,动画片,电影

差不多大班快结束时,孩子已经可以听英文版的西游记了,且很喜欢,连续听了很多遍。这也标志着她的听力开始进入一个新的阶段了。我就几乎可以放手,把听的任务都交给倾听者了。

这也给了我很大的信心,娃开始独立听一套书的英文版了。


9-12岁章节书,电影

现在快10周岁,还在听哈利波特中,其它高章书也可以听懂,比如纳尼亚传奇,斯堪德等。

电影院上映一些比较好的电影时,我也会让她去看英文版的,虽然有字幕,但也是可以让耳朵听到纯正的英语的。

她从西游记开始到哈利波特,我整理了一下,大概是下面一些,量不大,她喜欢把自己喜欢的音频,反复听,体验那种快乐的感觉,对自己不喜欢的,就一遍过,或者一遍都不太想听完。


我们的听单

 幼儿园大班~一年级:

Journey to the West(400L-650L)(《西游记》的英文版)


二年级:

Magic Treehouse(230L~550L)

Dragon Masters(510L-580L) 


三年级:

Cam Jansen(360L-640L)

My Weird School (470L-700L)

The Storey Treehouse(500L-610L)

Harry Potter(880L-1030L)

Skandar(550L-1000L)






上个月,我们也在朋友圈征集了关于英语听力问题的征集,收到不少读者的问题,我也一起来说说我的经验,不一定绝对准备,仅供参考吧。


1

从哪种听力内容入手呢?好像难的听不懂,简单的又不愿意听。

听力输入的原则,要符合i+1的原则。所以按照娃目前能接受的水平,听再难一些的听力材料是比较好的,当然,不能太难。


如果难的水平是正常的话,那么可以这么做。


比如拿到一套书The Storey Treehouse (中文版是《小屁孩疯狂树屋》)是故事比较有意思的,一般娃都不会拒绝。


给孩子直接播放音频,让他听,听到一句话听不懂。


这时候可以把音频暂停,我的做法是这样👇


1、打开书,对应的句子,听下来解释一下中文意思,或者退回去,再听一遍英文,然后解释中文意思。


比如下图划红线的这句话,句子比较长,孩子没听懂。那就在这里暂停。



我录制了一个小视频,其实暂停很方便的,按一下暂停键就可以了。



2、这样一句句听下去,遇到听不懂的地方,把倾听者暂停,看看书里面是怎么写的,是什么意思,哪个单词没有听懂,可以做个记号。


3、等上述动作全部做完之后,把书拿掉,让孩子直接听音频,看能不能听懂,比如先从一个章节开始,听懂一个章节也算。


4、等可以整本书全部听懂之后,就不用再看书了,直接播放倾听者音频就行了。


5、等这套书听完之后,比如花了一个月时间,接下去可以再听差不多蓝斯值的书。


第一套书,第二套书,执行的时候会比较慢,而且需要家长花很多时间和精力陪伴,但一旦可以养成听的习惯,后面就会舒服很多。


与其以后英语不好,花大价钱上补习班,不如现在多花点时间,死磕听力。


这些故事和考试没有关系,但孩子就是在这样无功利性的听中,积累了词汇,继而为英语学习打下了扎实的基础。




2

对于我们普通家长不知道给孩子怎么选择资源,还有说,读,写具体是怎么操作,想看看这些实操的方法学习一下。

1、先听什么,后听什么?听力资源的排序。


如果是学龄前,那就先听儿歌,低幼绘本,分级绘本低级别。


爸爸妈妈英语发音好的话,可以每天朗读给孩子听,如果英语不好,就借助点读笔或者播放器,一句句放给孩子听,要注意陪伴,不能只把音频打开,孩子估计听不了几秒钟就走掉了。


这样的低阶绘本坚持听1-2年之后,比如听读分级绘本大概到H级别,就可以开始进入听桥梁书的阶段了。同时,自然拼读也可以同步进行。


当然,这只是一个大概的估计。


2、其实很多妈妈担心的是,这些听力资源在哪里?怎么听?


我给娃裸听的时候找了经典原版书的音频。买书时店家都会把音频赠送给你,我再把音频拷贝到倾听者里去。


听力资源这块,丹妈也希望我再重新梳理一下音频,给大家做参考,并且把资源都匹配好。这个事我们也开始准备了,有需要的可以关注下。




3、听说读写具体怎么安排?


写作是最高阶段的输出,我觉得不用太着急,听说大量积累,能自己阅读书了,搞写作也会很快。


具体怎么安排,要看娃的学习进度,吸收能力。


一般的理想状态,听3年,积累3000左右的听力词汇,学自然拼读,开始自主阅读,可以开始简单的单词拼写和写简单的句子了。


如果只是按照校内考试那种模版的英文写作,只要上课跟紧老师的步骤,其实不用太担心。


当然,要写出有文采的文章,还是需要大量的阅读做基础的,其实和中文学习的逻辑也是一样的。我们写文章要写得好,不也是靠大量的阅读吗?




3

连续一两句没听懂后,后面难衔接或者关键词汇没理解,都导致不怎么理解,就没兴趣往下听。

这个问题,和第一个问题比较像。


如果家长可以判断,孩子是在哪一句没听懂时,就在该句暂停,看一下对应的文字是怎么样的?把这句话听懂,再继续往下听。


如果有关键词汇如果不懂,也是先暂停,用翻译笔或者字典查一下意思,听一下发音,懂了之后,再继续往下听。


如果听力材料选得太难的话,一句话有好多单词不会,或者听1句就要暂停,那建议把听力材料重新选择一下,不要听太难的,这样太痛苦,效率也低。


听力材料是孩子踮一踮脚尖就可以够到的难度,那就按照上面的方法,一套书一套书坚持下去。一旦开始就不要中断,中断了再捡起来,又要重新开始痛苦的过程,很不划算。




4
怎么判断孩子有没有听懂?

一般来说,如果孩子没听懂,TA是不愿意再听下去的,因为不知道在讲什么,音频对他来说都是噪音。


如果TA听懂了,并且故事正好又是TA喜欢的,不用你提醒,TA都会主动拿起倾听者,像追剧一样去听。


之前我娃听Dragon Masters时,放学到家先拿倾听者,把音频打开,再去做别的事情。


可以试试用播放器播放一段音频,比如30秒,暂停,让孩子说说讲了什么;或听完让孩子复述一下讲了什么,检测有没有听懂。




5
听多少才算够?

英语启蒙想要成功入门的角度来说:


每天坚持1小时全英文输入,半年可入门;每天30分钟,需1年。


如果想要孩子有英语思维,每天1小时,大概3年;


想在KET,PET等考试中取得不错成绩,每天1小时,听够5年。如果每天听2小时,就是2.5年。总之,每天输入的时间越长,拉到高水平的年数就越短。


上述时间是不打折扣的输入时间。听1小时是纯粹的英语听力输入,不是做题和阅读等加起来的1小时。



6
听的多的好处是什么? 

首先功利一点说,校内英语基本上是不用操心了。娃会觉得很简单,只要上课认真听讲,完成老师布置的作业,轻松拿高分。不管教材怎么改革,娃都可以比较好地应对。 


其次,阅读能力也会同步。大量听,会让孩子积累大量听力词汇,听力词汇积累多了,再中间学一下自然拼读,就可以很快进入自主阅读,听力词汇转为阅读词汇的速度就很快。


再次,口语也会提升,因为听多了,她就会憋不住想要说出来,听得足够多就行。


最后,因为孩子进入了听全英文状态,碎片化时间都可以利用起来,省下时间给其他学科。




7

光听就行吗?不用其他的做法吗?说和读写这些呢? 

初级阶段,直接听说读写一起上,会走得很累,走回我们以前学英语的传统路子。所以还是以听为主。


听力会带动阅读和口语,阅读又继而会带动写作。




8

三年级才开始学英语,可以怎么实施听力计划?

首先,校内教材的听力,先听到位。老师课堂上讲过,已经做到了可理解性输入,放学回家就可以直接听音频。倾听者里预装了教材音频,每天放学回家路上,到家,第二天上学路上,都可以听起来。连续听一遍下来,也不用几分钟,每天可以反反复复听很多遍。


其次,校外开始刷分级,增加阅读量和听力。从低级别开始刷,之前推荐过的ABC Learning等分级作为主线阅读,集中时间刷起来,不管是电子绘本还是家里的纸质书,都可以读。定个小目标比如每天读10本分级。


纸质绘本刷的时候可以一边倾听者播放音频,一边让孩子指着文字,做到音和单词的对应。绘本有配图,通过图片可以理解意思,不用中文解释。


最后,英文动画片也看起来。每天20-30分钟。小小优趣里的经典动画既能学到知识,还能学英语,也是对紧张学习的调剂。





1
 路线正确,可以少走很多弯路

参考了不少英语启蒙理论书,一般路线大致是这样的👇


前期积累大量的听说词汇(如果没有说的条件,那就大量听,做到可理解性输入)——自然拼读——自主阅读——写作
没有输入就没有输出,口语是基本的输出,写作是更高级的输出,它们都是以大量听和阅读为基础的。

听、说、读、写,按照这样的顺序启蒙和开展学习,是比较科学的。

即使走了弯路,只要意识到了,是可以扭转过来的。且小童扭转比大童容易很多。

大童相对来说比较费时间和精力,所以需要更多自律

如果孩子还是按照我们原先的路子学习英语,从字母开始,背单词、学习句子、文章、刷题,那效率不一定高,也挺累的,孩子很难享受到英语的美好。


2
 听力先行是王道

只要孩子能主动听,喜欢听英语音频,会有一种踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫的体验。初期,一定要重视听,大量听有趣的素材,听懂,不问结果,养成听的习惯。


3
 兴趣第一,让孩子喜欢英语更重要

回想给孩子做英语启蒙,最初是因为我对原版绘本的爱,也很想让她可以阅读另一种语言书写的所有文字,所以这些年给她买的很多书。大量给她读这些绘本,给了她大量的语言输入,也培养了她的审美。


4
 舍得在资源上投资

回顾这些年,在英语启蒙上花钱比较多的,是绘本、点读笔、播放器,一些英文学习app的会员(比如小小优趣),现在启蒙的资源真的很丰富,但也别贪多,精选几个就可以了,坚持用下去,就会看到孩子的进步。


5  保证路线正确,也要尊重个体差异

《做孩子最好的英语学习规划师》给了专业的启蒙和进阶路线,可以让路子走得更坚定一些,作者孩子的成长背景和我们普通家庭的娃,还是有很大的差别的,不能都拿来为我们所用。

我会参考理论书籍,但我更会看到孩子,根据孩子的水平,去制定适合她的方案,并在过程中,做相应调整。

没有可以完全复制的路线,不管是听单还是书单,根据孩子的喜好去安排,是最好的。比如早期启蒙时,我买的绘本就是比较有意思的,而不是说能学到多少单词和句型的,始终把乐趣放在学习的第一位,让她觉得学习是一件比较快乐的事情。

如果大童才开始学英语,让孩子爱上听,确实是一件比较难的事情。但也只有做了难的事情攻克了听力关,后面的路才会走得坚实而轻松。

如果做不到每天1小时的话,那么10分钟,20分钟,30分钟,也都是可以的,总之就是要坚持,每天和英语打个招呼。

前几天看到一段话说“英语不是美国、英国的母语,英语是科技的母语,这是近两三百年来,科技进步都是由西方国家引领而带来的自然的结果。”细想一下确实如此。一些科研成果想要在全世界范围内被大家知晓,都是用英文,上英文的权威期刊……

学好英语,孩子就可以用英语去获取信息,学习知识,打开更大的世界。

以上是一点分享,仅供参加,大家有问题可以评论区继续交流哦。




 往期英文专题: 

 英语路线 | 英文启蒙全路线读书笔记

 英文动画 | 适合1-3年级的英文动画片

 科普动画 | 1-3年级的英文科普动画片

 自然拼读 | 自然拼读动画片精选

 科学启蒙 英文启蒙可别停留在“启蒙”


End


封面插画 | junaida [日]


继续滑动看下一个
丹妈读童书
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存