拜登的尴尬时刻

点击名片 · 关注我们

当地时间6月11日，美国特拉华州的一个陪审团作出一项裁决，认定亨特·拜登违反了禁止吸毒者拥有枪支的法律规定。这位总统之子面临的三项重罪指控全部成立，这一裁决无疑在美国司法史上留下了浓重的一笔。

作为美国总统的直系亲属，亨特·拜登在总统任职期间被判有罪，这在美国历史上尚属首次，尽管其犯罪行为发生在父亲乔·拜登担任总统之前。

陪审团经过三个小时的审议，对三项指控做出了有罪判决。这些指控均与亨特·拜登2018年10月在特拉华州一家枪支商店购买的左轮手枪有关。他在购买过程中瞒报了自己的吸毒史，在背景调查表上撒谎，此外，他还被控在吸毒或使用非法药物期间非法持有枪支。

法官表示，量刑判决将在120天内作出。根据美国法律，亨特·拜登可能面临最高25年的监禁和高达75万美元的罚款。然而，考虑到他是初犯，实际的惩罚可能会相对较轻。

判决后，亨特·拜登在第一夫人吉尔·拜登和妻子梅丽莎·科恩·拜登的陪同下，离开联邦法院。图片来源：美联社

判决后，特别检察官David Weiss表示，没有人可以凌驾于法律之上，即使是总统的儿子。他对陪审团、检察官和美国司法部长表示了感谢。

特别检察官David Weiss

亨特·拜登本人表示，他“更感谢家人的爱和支持”，而不是“对结果感到失望”。

6月11日当天，拜登在华盛顿特区“每个城镇的枪支安全”活动中，宣布了一系列加强枪支管控和对违法者处罚的措施。

这个时刻对于拜登总统来说，充满尴尬——就在几个小时前，他的儿子亨特·拜登因联邦枪支指控被定罪。

拜登6月11日在华盛顿特区枪支安全活动上讲话。图片来源：美联社

拜登在讲话中并未提及儿子定罪一事，而是专注于展现政府对公共安全问题的承诺。但活动结束后，拜登临时改变行程，前往特拉华州威尔明顿，去看望他刚刚被定罪的儿子。

在特拉华州空军国民警卫队基地降落后，拜登与亨特·拜登深情拥抱。他在一份声明中，重申了作为父亲的角色，表达了对儿子的坚定支持。

他说：“正如我上周所说，我是总统，但我也是一名父亲。吉尔和我爱我们的儿子。”他进一步表示，对于许多家庭来说，看到亲人从毒瘾中恢复过来，展现出坚强和韧性，都会感到自豪。因此，他们全家对亨特如今的改变感到骄傲。

6月11日，拜登与儿子亨特·拜登拥抱。图片来源：法新社/ Getty Images

在案件审理期间，拜登和他的家人一直对此案讳莫如深。上周在接受美国广播公司（ABC）采访被问及此案时，拜登只给出了一个字的答案：yes。

“是的，”拜登表示，他会接受判决。

“是的，”拜登表示，他排除了赦免其子的可能性。

美国前总统特朗普被定罪，美国现任总统拜登的亲儿子被定罪……王子犯法与庶民同罪乎？

实际上，如果他们只是普通公民，可能压根不会被追究。小拜登和特朗普所遭受的指控，都是被政治对手挖掘出来的陈年旧账。

比如，特朗普支付封口费本身并不构成违法，然而当他以律师顾问费的名义报销这笔费用时，便犯了伪造商业记录罪。而小拜登的罪行恰恰是拜登领导的司法部迫于共和党的压力去安排调查的，拜登本人则不敢对案件给予任何形式的干预。

在美国，官员及其亲属的行为总会受到比庶民更严格的审视，“官不聊生”是一种常态。只有当权力被放到放大镜下无死角审视时，百姓的权利才不会轻易受到侵犯。

就这二个案件而言，犯罪事实是客观存在的，陪审团的人选是控辩双方共同认可的，阳谋之下，“政治迫害”之说是立不住脚的。

因此，拜登的尴尬和特朗普的沮丧，对这个国家而言，并非坏事。

---

诺曼底，为谁而战？

12名普通公民判处特朗普有罪，接下来他将面临什么？

特朗普案：陪审团审议首日 法官意见耐人寻味

在记忆碎片中找寻与世界的联系