今天我们全员翘班去打黑神话悟空，老板不同意也不行
列位，今天你们准备好直面天命了吗？
在8月20日10点前，对于很多玩家尤其是中国玩家来说，《黑神话：悟空》就像心中一座沉寂许久的情绪火山，直待喷发的那一刻。期待多年，我们终于等到有望改变中国没有3A单机大作局面的游戏。
在今天10点之后，无论这款产品面对千万玩家会收获怎样的反馈，我想这一天都将成为中国游戏行业发展中的里程碑。
而最好的记录，就是亲身参与其中。这不，小核今天就“免批请假条”，全员直面天命。
十四年，从斗战神到黑神话
2020年8月20日，四年前的今天，游戏科学发布了一段时长13分钟的实机演示视频，引爆沉寂已久的国产单机游戏市场。至今，这条视频在B站播放量，已经超过5735万。
就连《黑神话：悟空》制作人冯骥也没想到，原本是为了招人顺带宣传下，内部设定50万播放量目标的视频，最后竟然超过了预期的100倍。这也是很多玩家，第一次了解到黑神话这款产品。
可对于我个人而言，它确是让我对《西游记》建立不同阶段理解的新篇章。因为仅凭“你们一定都听说过关于他的故事，有人说，他帮唐僧取到了真经，封了斗战胜佛，从此，留在了灵山。也有人说，那个成佛的根本不是他，真正的他，早就死在了西行路上……”那段开场独白，游戏就让我再次陷入对暗黑西游的痴迷。
为什么说是“再次”？
2012年，是我步入大学的第二学期。当时广告专业的老师，在课堂上播放了一条游戏CG宣传动画，我第一次被“白骨之后，再无西游”另一种西游观吸引。在那之后，“暗黑西游”、“西游大骗局”系列，成为我日常刷新主题，也让我关注到腾讯2010年前后立项的《斗战神》。因为这些与我们小时候看的86版《西游记》相比，显然讲的是另一个故事。
放在眼下去回忆这些，更重要的一点还在于，冯骥曾担任《斗战神》项目组主策划。换言之，游戏科学和冯骥的黑神话，其实早在14年前就已有铺垫。2012年秋季，《斗战神》开启了内测，创下了内测号99.7%激活率的盛况，玩家满意度达90%，可最终未能持续走下去，这成为了冯骥和不少玩家心中永远的“意难平”。
或许正是因为这场孤独且失败战斗，让冯骥想起初年轻气盛时，在《谁谋杀了我们的游戏》自嘲文中，直斥被“黑暗原力”吞噬宿命。这才有了后来冯骥与六名同事一同离职创办游戏科学，踏上“白骨之后，重走西游”——《黑神话：悟空》这条新的取经之路。而他们这一走，就是十年。
这十年来，可能很多人的心境都发生了变化。从小时候崇拜孙悟空英雄主义，到大学痴迷暗黑西游不为人知的一面，再到后来听易中天解读西游取经团队管理学，西游在不同阶段给我带来了新的理解。而曾在《谁谋杀了我们的游戏》自嘲文中，直斥被“黑暗原力”吞噬宿命的年轻气盛的冯骥，如今也已不是用“稳重”二字就能去谈论变化的。
务实的理想主义，一路西行
幸运的是，那只不同于任何版本西游中的猴子，如今正成为直面天命的存在。
游戏上线前夕，54家媒体给黑神话平均打出了82分的评价。IGN中国评测人更是表示，《黑神话：悟空》绝对可以说是一座中国游戏行业的里程碑，它所呈现的优秀品质对得起这四年来它背负的所有期待，这是真正意义上放在全球市场也是极具竞争力的国产游戏，相信它会成为今年年度游戏的有力竞争者。
当然，这背后承载的期待也属实来之不易。尤其是在行业推崇用中国文化来打造差异性的大环境下，以中国神话《西游记》为背景的黑神话，早已被视为对外输出的“文化锚点”。
而为了做好这种文化承载媒介，游戏科学也确实下了一番功夫。为了海外玩家理解游戏中的中国文化表达，黑神话在画面、声音、翻译等层面，进行了降门槛但不是特色的设计。
例如在介绍“火焰山的土地公”的时候，项目组借用了一些海外已有的、容易理解的概念，采用了“Keeper”一词。它隐含的意思能够代表这个角色既知道这里的事情，又能维持这里的关系。
那些独有的、甚至只指向一个个体的特殊名词，他们就直接用拼音发音。最典型例子的就是悟空（WuKong）和金箍棒（JinGuBang）。游戏没有用任何其他的翻译，单纯觉得这个词就足够好听，而且足够清楚。
这当中其实有一个很重要的点，项目组不仅注重中国文化或自我表达，同时为了项目可持续发展必须不断琢磨它的可行性。用冯骥的话来说，他们的目标是成为“务实的理想主义者”。
就比如游戏科学联合创始人、黑神话美术总监杨奇提到，此前他想把有着明代造像「二四诸天造像」精美雕刻工艺的铁佛寺扫描成游戏场景。但因为室内环境过于狭窄，存在很大风险，后续团队决定放弃实地考察，改为手工还原。
冯骥在接受新华社记者张扬采访时也表示，好的文化产品或者内容产品，它应该先打动本地文化族群，再自然地辐射到海外。甚至过程中伴随的责任感，会让人如履薄冰。
而从目前游戏在全球用户市场反馈来看，黑神话也确实做到了有效输出。截止8月20日正式发售前，游戏登顶中国、美国、日本、意大利等全球12个地区Steam热销榜，瑞幸联名活动周边更是秒罄，这些就像黑神话创造了许多叹为观止现象的切面呈现。
从最初黑神话官网介绍中的彩蛋——“一恍惚，六年过去；再一愣神，十二年没了。经，到底还是没取回来”，到眼下的盛况，我想这多少诠释了“历经九九八十一难后取得真经”的魅力。只不过，这一次，它是从中国一路西行传递中国传统文化和现代游戏的力量。
踏上取经路，比抵达灵山更重要
一直以来，中国游戏从业者与玩家们，对于国产3A都有着解不开的情结。
相比海外厂商，我们跳过了70/80年代的单机/主机发展时期，没有经历一系列沉淀。首先必须得肯定的是，我们在端页游游横空而入，在手游时代创造辉煌，到今天成为全球最大的游戏市场，就像一场奇迹。
可过往在TGA等国际舞台上，年度奖项获得者多为3A单机产品，这多少让我们对国产3A有着不一样的期待。也正因如此，游戏科学等坚持在3A领域投入的厂商，值得我们给予尊重与肯定。
积极点来说，如果黑神话在发售后，能够在全球市场大卖，获得大部分用户正面反馈，不仅表明游戏科学将在此役后成为全球顶尖游戏研发商之一，与此同时这多少会增强更多国内厂商做3A游戏的信心，甚至带动一波3A立项潮。
这或也意味着中国游戏行业将跨入一个全新阶段。甚至是进一步打开中国特色文化输出窗口，让不同的文化、价值观碰撞出更绚丽的火花。
当然，这一过程必然不断会有挑战。
在最后，我想借用冯骥在接受新华社记者张扬采访时的一句话来回答：“最终让你痛苦的不是远方的高山，而是鞋底的沙子，沙子是无穷无尽的，但如果你想走到那座山，就必须忍受这个过程。我们在不断磨炼的过程中，不就是要认清这些事吗？踏上取经路，比抵达灵山更重要。”