法国动画电影音乐周开票 | 现场精彩配乐，“声”临其境全球经典动画
爱我你就星标我 🌟
别错过YOUNG剧场最新的演出及活动信息！
法国动画配音秀《不怕大灰狼》
(MÊME) PAS PEUR DU LOUP !
演出时间
2023年8月25日 16:30
2023年8月25日 19:30
建议年龄
3岁+
演出阵容
奥利维埃·勒鲁瓦
（Ollivier Leroy）
安娜-洛尔·布尔洁
（Anne-Laure Bourget）
法国动画配音秀《鼹鼠的故事》
LA PETITE TAUPE
演出时间
2023年8月26日 10:30
2023年8月26日 16:30
建议年龄
2岁+
演出阵容
奥利维埃·勒鲁瓦
（Ollivier Leroy）
皮埃尔-伊夫·普罗台
（Pierre-Yves Prothais）
法国即兴绘画音乐会《森林物语》
DANS MA FORÊT
演出时间
2023年8月27日16:30
2023年8月27日19:30
建议年龄
5岁+
演出阵容
雪莉·弗罗伊登赖希（Sherley Freudenreich）
弗雷德里克·霍尔维克（Frédéric Holweck）
演出时长
45分钟
演出地点
YOUNG剧场·主剧场
（杨浦区控江路1155号）
演出票价
￥100/180/280/380
限时优惠
即日起至7月18日11:55
双人亲子套票：
180*2=328；280*2=478；380*2=648
三人家庭套票：
180*3=488；280*3=716；380*3=968
主办 | YOUNG剧场
出品 | 战马时代、鸡蛋星球
大人不过是长大了的孩子。
”这句话来自华特·迪士尼，他创造了全世界第一个动画王国，让所有人感受到动画的能量与魅力。那里是每个孩子最不受拘束的想象世界，也是每个大人回忆深处最柔软天真的地方，毕竟曾经，在闷热的夏天，在电视机前面守着卡通频道才是正经暑假呀！
今年八月，让我们用最酷的方式打开动画，不仅用眼睛看，也要耳朵“听”，听见经典动画背后每个音符的诞生！
全球经典动画X法国音乐家现场配乐X“声”临其境神秘音效
由战马时代出品，YOUNG剧场主办的法国动画音乐会系列，不只是一次脑洞大开的视听飨宴，妙趣无穷的动画里也交织各种幽默温暖的小故事，学到不怕大灰狼的勇气，感受鼹鼠与小伙伴的友谊，还有艺术家天马行空的审美创造力，谁说卡通只是虚度光阴，看动画也能收获满满，是暑期家长孩子交流分享的最佳场景。
《不怕大灰狼》
嗷呜！可怕的大灰狼来了！在世界各地的故事当中，可怕的大灰狼都有着一样的吓人元素：尖尖的牙齿，满肚子的坏水！但当我们“解构”大灰狼的时候，大灰狼好像也不那么令人害怕了，甚至有点滑稽好笑：扮成老奶奶闯入三只小猪的家，好笨拙的演技啊！或是，看见月亮忍不住嚎叫起来，结果被月亮带到天上直发愁；或是，傻乎乎的追着绵羊，结果是个三番两次失败，给自己撞得满头包的大笨狼……
当你用幽默的方式直面恐惧，令你恐惧的对象就能变得滑稽，甚至逗你发笑，笑着笑着，小朋友们也就不怕了，就像是《怪兽电力公司》当中，笑声比恐惧的尖叫，可是更有力量的呢！
在《不怕大灰狼》的现场，小朋友们除了可以横扫经典动画，另一大看点是现场将有音乐家即时配音，各种音效全靠音乐家的“巧手”，和他们五花八门的“家当”们，怪不得说每次演出就像大搬家！除了世界各地搜罗有趣乐器——印度的塔布拉鼓、神奇的特雷门琴等，甚至大塑料管、长得像小鸟的口哨、锅碗瓢盆都能起到神奇妙用，以触手可得的创意击打着想象力的边界。
音乐家介绍
奥利维埃·勒鲁瓦
Ollivier Leroy
奥利维埃·勒鲁瓦最初是一位钢琴家，后涉及唱歌和作曲工作，作品大多带有强烈的印度音乐色彩。2000年开始，他与擅长打击乐器的音乐家皮埃尔-伊夫·普罗台以音乐电影的形式重新改编并表演《鼹鼠的故事》，该演出在法国和比利时取得了巨大的成功，已演出超过五百场。奥利维埃目前正在全世界巡演。
安娜-洛尔·布尔洁
Anne-Laure Bourget
安娜-洛尔·布尔洁是一名打击乐音乐家，曾多次到非洲、印度、土耳其和西印度群岛深造。她曾在加尔各答学习手鼓，并多次前往伊斯坦布尔拜访一些大师学习布卡鼓。作为一名民族音乐学家，她曾多次前往非洲（布基纳法索）进行研究工作。
动画介绍
《波尔卡的猪》（Pigs in polka）
美国/1943
“粉红豹”的创始人、美国画家兼卡通大师福瑞兹·弗里伦于上世纪为迪士尼公司改编了新版三只小猪与大灰狼的故事，并采用了勃拉姆斯的匈牙利舞曲作为背景音乐。
《羔羊之屋》（La maison des biquettes）
俄罗斯/2009
瓦塞利克，一个头发乱蓬蓬的小男孩，被一匹狼追赶着。随后他躲进了一个华丽丽的饼干房子里……
《小羊宝贝》（Tendres Agneaux)
法国版《喜羊羊与灰太狼》
法国/2010
有谁害怕大坏狼？反正草地上这群小羊不怕！它们淡定地吃着草，充满了创造力，而那一心想吃掉它们的大灰狼却总被自己的计划打败。
《月亮与狼》（Lune et le loup）
法国/2014
夜晚，一座沉睡的城市，一间废弃的厨房，一个转动的微波炉，一个加热的奶瓶和一个饥饿的婴儿的絮语。谁会来喂他？
《小小狼》（Little Wolf）
英国/1992
一群狼在追逐一只蹦蹦跳跳的绵羊时，突然发现它们中最小的一匹狼被吊在了月亮上。于是它们想出各种办法来帮它重返陆地。
《鼹鼠的故事》
现在的故事五花八门，有的时候，我们觉得要精彩而生动，就像方便面一样，有各种刺激的味道，才能脱颖而出，但有些故事，只需要朴实的讲述，便能获得所有人的垂青。《鼹鼠的故事》便是这样的一部卡通，这个风靡了半世纪的捷克卡通，将小鼹鼠和森林中的朋友们的生活、冒险，活灵活现的带到无数人的面前，可能是70后、80后、甚至90后，在说到这只小鼹鼠的时候，心里有关童年的柔软部分都会悄然触及。
这只可爱的小鼹鼠诞生于1956年的捷克斯洛伐克，至此以后直到21世纪初，鼹鼠的故事多达59集。每一集中，这只沉默寡言的小鼹鼠都会用它的善良、真诚和纯洁感动我们。《鼹鼠的故事》卡通推出之后很快便风靡全球，甚至在2011年，美国宇航员安德鲁·菲斯特尔乘坐“奋进号”太空飞船的时候，带了一个身高8英寸的小鼹鼠毛绒玩具，让它在国际空间站漂浮，由此可见小鼹鼠的超级魅力。
小鼹鼠纯真、善良、还经常与朋友共同协作，完成有趣的任务，朴实的画风、美丽纯粹的颜色，会让人联想到上海美术电影制片厂的经典动画，更是眼睛的一场盛宴。
米勒生前说过：“小鼹鼠从未让我失望过，它让我一生都非常快乐。”在《鼹鼠的故事》当中，我们可以看到自己小时候，也许是“在小小的花园里，挖呀挖呀挖”，单纯而美好，而我们更多时候直到长大成人，才知道这样的东西有多么珍贵，而“单纯美好的品质”，是我们能送给孩子最好的礼物。
即便没有对白台词，小朋友依然可以在这部温润可爱的动画中乐得捧腹大笑，感受超过半个世纪珍酿而历久不衰的开心和美好。而对于成年人来说，鼹鼠就像一个小孩，遇到开心的事它会拍手大笑，遇到难过的事它会伤心流泪。它热爱生活，善良单纯，就像童年的自己，换句话说，《鼹鼠的故事》就是我们自己的童年故事，如此可爱，谁能不被触动？
音乐家介绍
奥利维埃·勒鲁瓦
Ollivier Leroy
声音、键盘、风琴；声音效果：发条盒、震音板、水笛。奥利维埃·勒鲁瓦曾是一名专业钢琴师，1995年起成为一名歌手兼作曲家，涉及的音乐类型是印度世界音乐。他的作品《奥利和宝莱坞管弦乐队》中有12名来自印度和布列塔尼的音乐家，他们的创作围绕宝莱坞的电影，正是这一作品，将奥利维埃推上了欧洲的大舞台。目前，奥利维埃正在准备管弦乐队的第三张专辑，名为《奥利横闯宝莱坞》。
皮埃尔-伊夫·普罗台
Pierre-Yves Prothais
鼓手、打击乐手、尼日尔诗琴、桑扎……除了鼓手、打击乐手和声音效果演奏者之外，皮埃尔-伊夫还是作曲家、即兴表演家和音乐家。受很多非洲音乐和东方音乐的影响，皮埃尔-伊夫可以利用各种不同的打击乐器（葫芦、桑扎……）和小乐器（一种用口咬住以手指拨弹的儿童乐器、钟、气球……）和一些其他他自己发明的小物件。自2009年起，他用艺名GamgaMix为自己作曲，爵士世界音乐的二重奏。他还是音乐创作作品Makida Palabre的发起人，这部作品创作于2003年，里面融合了布列塔尼和尼日尔的艺术家。
动画介绍
《小鼹鼠和火箭》 1965
小鼹鼠乘坐的火箭出了故障，它们降落在一个无人小岛上。
《小鼹鼠和雨伞》1971
谁说断了的伞只能扔掉？对于小鼹鼠来说，只要修理一下它就可以变成秋千、小船甚至是风筝！小鼹鼠带着它的伞一起继续冒险……
《小鼹鼠和乐》 1975
小鼹鼠在家里听最喜欢的唱片，然而大风吹进屋里弄碎了它的唱片，小鼹鼠很伤心，它和朋友一起试着用各种东西修理唱片都没有用，直到一个音符落到了树上……
《小鼹鼠和沙漠》 1975
为了自己和朋友们能有水喝，小鼹鼠要清理一口被沙掩埋的水井。
《不怕大灰狼》和《鼹鼠的故事》都是由卡拉凡唱片公司、昂古莱姆剧院和昂古莱姆动画电影学院联合出品。你也许不知道昂古莱姆在哪里，但每年的昂古莱姆国际漫画节绝对是世界上最负盛名的国际漫画节之一！
由两位优秀艺术家主导的动画配乐秀系列已在欧洲各地巡演上百场，并留下了“鼹鼠的故事”“阿拉丁和神灯”等经典现场动画配音创作。多部作品在全球范围内广受好评，尤其成为法国家庭艺术教育培养的首选产品。孩子们将在动画与音乐编织的世界中重新认识恐惧，并用乐观的勇气战胜它！
《森林物语》
改编自法国知名绘本，在45分钟的时间里，从“蚁⼈”视⻆漫游微缩宇宙。在画家描绘了一个如蚁人一般的微观世界，主人公小男孩沿着掌心纹路，探寻生命的旅程，我们见到小男孩沿着他祖父的皱纹，感受这个已经进入人生最后旅程的生命掌心的秘密，在姐姐的眼中，看见知识如天边星星般闪耀光芒；母亲的头发有时温柔如夏日海洋，有时愤怒如波涛汹涌的海浪，而父亲巨大厚实的双脚则支撑着小男孩一步步的向前走着。
时间如凿刀，在身体刻下岁月悠悠，像一封来自父母的信，写给每个即将启程的小宝贝——生命本身就是一场冒险，但我们希望你不要害怕、不要担忧，挫折从来都不是问题，而你也有和别人选择不一样道路的权利，观看的过程，我们无时无刻不被细腻、美丽奇幻的画面所打动，诗意，敏感、温馨、机智、奇幻...不仅小孩，大人也将被深深吸引治愈。
很多时候，成长路上带着疑惑的不只是孩子，更多时候是陪伴着他们的父母，面对孩子们的成长，我们怎么样能告诉他：生命不是一条直线，而是一片旷野，我们希望孩子勇于探索，却也时常因为放手感到不安。《森林物语》再次为我们讲述了孩子成长的过程中，家庭、友谊的绑带，以及面对挫折的，作为父母陪伴和支持的重要性，何尝不也同时治愈了你我？
有时候我们忙碌着为孩子提供最好的一切，却忘记体验爱和温柔，才是与孩子相处时最至关重要的，45分钟的旅程，和孩子分享一生的故事，成长是做出抉择，也是在跌跌撞撞中逐渐明朗前方道路，找寻自己的轨迹的冒险。
现场将使⽤⼿摇琴（Hurdy-gurdy），是⼀种古⽼的欧洲弦乐器，也称绞弦琴，是键盘类乐器的祖先，也是历史上第⼀件弦乐器。这个名为Gurdy Hurdy的乐器发源于古⽼的中世纪，如今濒临失传，前⾝可能是欧洲或者中东地区的提琴，出现时间⼤概是公元11世纪左右。是现在⾮常重要的⾳乐⽂化遗产。来到现场，和古老的乐器来一场音乐奇遇吧！
艺术家介绍
雪莉·弗罗伊登赖希
Sherley Freudenreich
视觉艺术家，她在舞台和城市空间中创作图像作品。2005年，她在爱皮纳尔美术学院学习（专攻图像和叙述），并于2006年开始在布鲁塞尔进行舞台影像创作，为戏剧舞蹈表演制作视频。自2009年起，她为不同出版社的童话书籍绘制插图，包括米兰出版社、Didier jeunesse、Flies France和Elitchka。2013年，Sherley建立了她的第一个实时图像制作设备，将图像投射到屏幕上。她决定将她的绘画过程搬上舞台。2014年，她创建了自己的直接电影公司（Compagnie Directo Cinéma），融合了诗歌、绘画、影子戏剧和音乐。2019年，她参与创办了名为Les Arpentistes的协会，该协会旨在促进城市环境中的视觉和舞台艺术。自2020年起，Sherley加入了Strasbourg的Cric au Port du Rhin团体的工作室。
弗雷德里克·霍尔维克
Frédéric Holweck
音乐家，1977年5月25日出生于贝济埃。他在14岁时在圣夏提埃的Luthiers et Maître sonneurs音乐节上接触到了法国古老乐器手摇琴。他于2004年在保罗·萨巴蒂埃大学获得数学博士学位，2007年起先后在高中和贝尔福-蒙贝利亚大学担任数学教师。除了他的教学和科研工作，Frédéric还在多个乐团中演奏手摇琴，如Chicheface乐团和Hors-Jeu二重奏。他自2008年起还在贝尔福的亨利·杜蒂耶音乐学院教授手摇琴。
- 出品方 -
北京战马时代是中国首个致力于推广本土音乐、世界音乐与跨界音乐家的演艺经纪品牌。公司成立以来已与数十组顶级音乐家签约合作，开创了世界音乐在中国专业化、市场化运作的先河。2012年成立以来，分别举办或参与北京大学百年讲堂系列演出、2013雪山音乐节/雪山艺术节、中国之声系列演出上海世界音乐季、澳门艺术节、中铁世博城穹顶音乐节等大型演出活动。合作音乐家如杭盖乐队、乌仁娜、安达组合、珊蔻、恒哈图乐队、Deep Forest、鲸鱼马戏团、铃木常吉、贾巴阿叁等。2020年起战马时代延续“聆听过去、发现未来”的核心理念打造生活方式化、场景化、寓教于乐的高质量音乐产品版块，引进海外优质亲子剧目，着重发展音乐亲子教育场景，并启动亲子品牌“鸡蛋星球”，致力于原创IP 开发。
- 主办方 -
YOUNG剧场的前身是杨浦大剧院。2022年9月，坐落于控江路1155号的杨浦大剧院以全新的YOUNG剧场重磅登场，为市民打造一个集戏剧、舞台表演、原创孵化、展览等功能于一体的多元空间。
杨娃娃-YOUNG Kids是YOUNG剧场艺术教育团队为亲子家庭创立的专属品牌，坚持呈现最为优质且适合孩子的剧目，并为家庭量身定制助力父母和孩子共同成长的文化艺术活动，充分呵护孩子的天性和创造力，让剧场参与更多孩子的童年。