拾萬杭州｜ “以湿言土｜以燥言金” 对谈：王雨萱
以湿言土｜以燥言金
2023年4月29日-2023年6月4日
对谈｜TALK
我最早在一篇微信推送上看到过你的这件影像作品《违反违反》，推送里的作品挺多，但是这件作品我印象深刻，具体描述说不上来，作品很简单，但说了件真事。聊一下，怎么想到做这样一件作品？因为你也不开车。
王雨萱：这件作品来源于我的小学。学校在一条不宽的马路上，每到上学放学的时间，小学门口的路都会堵车，全部是接送孩子的私家车，在十几年前的保定这种小城市，大家都没有横穿马路要走斑马线、汽车要礼让行人这种意识。有一次放学的时候，我要和我的一个同学去路对面，她叫我跟着她一起踩着线走，这样车就不会撞到我们，因为汽车是不能压线的，于是她就像做游戏一样在马路上跳着走。随着年龄的长大，我也有了驾照，知道汽车不能压的是黄实线，而不是当时她踩的虚线。《违反违反》的拍摄地点也是在保定市我的小学旁边的一条马路上，这次我确确实实踩的是黄实线。
王雨萱｜Wang Yuxuan
违反违反 | Violate Violate
影像 | Video
5’48’’
2021
《关于我在拾萬空间上班这档事》这件作品我还没看见，但挺期待的，因为很真实，就像《违反违反》一样很真实，跟你自己有切身的关系，你做这件作品，就是因为你在画廊上班，要把这个记录做好？要记录下来你都做了什么？
王雨萱：一开始的记录是因为三月初的时候空间还在布置，每天都有新的变化。东辉铺的路、做的桌子，大家一起种的桂花树，后来平台上砌了座子。平台周围的花花草草运来布置的那天我调休了，第二天来一看非常惊艳。后来也记了很多大家的趣事，以及房东叔叔、阿姨讲给我们的村里的事，很有趣。后来我觉得这份工作日记对我的意义不仅是作品，更是我毕业后转换身份的重要节点。
王雨萱｜Wang Yuxuan
关于我在拾萬空间上班这档事 | From Outsider to Insider：
My Experience Working in Hunsand Space
A4纸打印 | Print on A4 Paper
尺寸可变
2023
现在美院刚毕业的学生，我想大多数的人都会跟你一样面临这个问题，创作和工作是两个事情，是割裂开的，造成这种割裂的原因很多，你讲一下你是怎么理解的创作和工作的的吧？
王雨萱：我觉得既然工作是生活的一部分，创作又来源于生活，那么创作多多少少也会来源于工作。初次工作我发现一个现象，我本就不是话多的人，如果工作时间说了足够多的话，晚上回家以后就不太再想讲话了。这个现象我去查了一下叫做“下班沉默症”，多见于服务性行业。类似这种的发现可以成为创作的出发点，这些东西如果不是身在其中就很难发现，我个人的创作也比较偏向公共与社会性多一些，所以对我来讲这两者并不割裂。
《关于我在拾萬空间上班这档事》现场照片
《你知，我知》这件作品的名字挺好听的，语言也用的好，讨论一个图像和现实发生的真实性的问题，屏幕前的人看到的是一个二维移动的点，但现实在移动跑步的人是另外一个角度。这件作品的创作源发是什么？
王雨萱：源发于一次我和朋友们拍合影，找不到路人来帮忙拍，于是反着拿相机凭感觉拍，导致我们完全看不到取景器，最后拍的照片呈现有人没有入镜，或者整体构图太偏了太小了等等。取景器也就是之后观看设备的边框，无论是手机还是显示屏，这个由于边框产生的边界吸引了我。被拍摄的图像在之后被播放时，被迫地出现一个屏幕的边界，这一边界在被拍摄时的当下，是不存在且不被拍摄对象所知的，所以我想要把这个边框的问题放大。《你知，我知》的拍摄方案不容易实施，被拍摄对象难以确定自己是否到达了“边界”，我恰恰希望观者通过思考这个影像是如何拍摄的，来发现这个不存在的边界。
王雨萱｜Wang Yuxuan
你知,我知 | You Konw, I Know
影像 | Video
8’05’’
2023
你在拾萬空间上班已经接近两个月，画廊也有给你上社保了，你是画廊的正式员工了，我想问你一下，在未来的一段时间内，作为艺术家的你有什么创作的计划？
王雨萱：未来我就上面提到的“下班沉默症”打算做一件相关的作品，同时正在和朋友一起筹备下一个展览。
作为画廊员工你认为应该如何做好一个展览，以及给画廊的代理艺术家做好推介和服务工作？
王雨萱：作为画廊员工，我应该在展览期间为观众提供专业的服务，如解答观众疑问、提供展品资料等，以便观众深入了解作品和展览主题。我们还可以组织一些活动，如艺术家讲座、工作坊等，以便让艺术家更好地与观众互动，并提供更深入的了解和交流机会。
王雨萱｜Wang Yuxuan
头上末下 | Top Up and End Down
铁、橡胶 | Iron, Rubber
15 x 15 x 380cm
2023
王雨萱 Wang Yuxuan
《 》
油画框、泡沫纸 | Painting frame, Foam paper
50 x 60cm x 2
2023
艺术家过往作品｜Previous works
王雨萱｜Wang Yuxuan
宣传宣传| Propagate Propaganda
行为 | Performing Arts
2022
王雨萱｜Wang Yuxuan
纸保健操 |Paper Health Exercises
影像 | Video
4’35’’
2021
我用手控制一张纸跟随中小学生广播体操的口令做操，通过将纸来回的折、展开、旋转等等，来对应广播体操中的动作。
王雨萱｜Wang Yuxuan
口香糖系列雕塑|Sculpture of Chewing Gum Series
口香糖、金箔 | Chewing Gum、Gold Foil
20 x 20 x 10cm x 12
2021
通过口腔里的感知力，只使用牙齿和舌头所做的雕塑。
王雨萱｜Wang Yuxuan
两分钟复健运动 |Two Minute Rehabilitation Exercise
影像 | Video
2’00’’
2021
我跟拍了一个行动缓慢的老人，记录她的日常活动，然后把视频加速，让她的行走速度达到正常水平，通过我的方式为她“复健”。
王雨萱｜Wang Yuxuan
复活 |Resurrection
影像 | Video
2’53’’
2020
一个橙子的复活仪式。
王雨萱｜Wang Yuxuan
吵架 |Quarrel
影像 | Video
1’59’’
2021
这件作品是我和陈鹏进行扮演了两个不明身份的人进行吵架。我从影视剧中摘抄了一些老板与员工的吵架台词，将关键词、敏感词进行改写，而 影像中再将这些词语用“哔-- ”声盖掉。最后呈现给观众的是一个黑屏影像，唯一的线索声音里，可获取“情报”的关键词也被处理了。
王雨萱｜Wang Yuxuan
碳水化合物 |Carbohydrate
艺术微喷 | Giclee
尺寸可变｜Variable Size
2019
我将减肥时期摄入的食物重新摆盘。
王雨萱｜Wang Yuxuan
一条鱼的溺死 |Drowning of A Fish
影像 | Video
5’02’’
2020
王雨萱｜Wang Yuxuan
小明的早餐 |Danny's Breakfast
瓷盘、叉子、袜子、交互装置 | Porcelain Plates, Fork, Sock，Interactive Device
40 x 80 x 5cm
2020
王雨萱｜Wang Yuxuan
小明的梦 |Danny's Dream
动画 | Animation
0’50’’
2020
王雨萱，2000年出生在河北保定，2022年毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院自由艺术工作室。作品形式多以录像、行为、装置为主。工作通常对已有的日常体系进行介入，对规则、常识等进行回应，在作品中呈现一个具有个人趣味的世界。主要活动于杭州。
Born in Baoding, Hebei in 2000, graduated from the Free Art Studio of the Cross Media Art School of China Academy of Fine Arts in 2022. The main forms of works are videos, behaviors, and installations. Work usually involves intervening in existing daily systems, responding to rules, common sense, etc., and presenting a world of personal interest in the work. The main activity is in Hangzhou.
更多完整作品观看链接：http://liquid.dome.me/portal/Artist/View/5fa42f82-6a39-f8d2-5c4b-5f7a99f39130
以湿言土｜以燥言金
2023年4月29日-2023年6月4日
以燥言金：范桦晓 李欣遥｜现场视频
相关链接：
拾萬杭州｜以湿言土：陈吟、王雨萱｜以燥言金：范桦晓、李欣遥｜展览现场
拾萬杭州 | 即将展出 | 以湿言土：陈吟、王雨萱 | 以燥言金：范桦晓、李欣遥
2023年4月1日-2023年5月15日
阎实：环宇服装店
莫倪健：行走≈多巴胺≈安全感
2023年5月20日 - 2023年7月23日
相关链接：
拾萬石家庄 | 即将展出 | 阎实：环宇服装店 | 莫倪健：行走≈多巴胺≈安全感