ба́нка.全球GDP排名是根据各国统计局以本国货币报告的最新年度⑥或季度数据⑦计算得出，必要时按相应时期的平均汇率⑧折算成美元。2021年统计时使用了世界银行的数据。1.верну́ться

联系客服领取即可讲座！回复公众号（非留言）关键词“考研”，即可获取叶琳工作室各大高校俄语考研学员案例心得。部分截图如下👇2023年专八集训营

口译基础班直播体验课✓时间：3月19日晚19点30分（北京时间）✓讲师：廖瓦老师（CATTI一级口笔译证书）✓形式：叶琳外语网校直播，手机电脑均可✓体验课内容：

人民网、新华网等官方汉俄材料（实时更新，网校可下载）6.

口译基础班直播体验课✓时间：3月19日晚19点30分（北京时间）✓讲师：廖瓦老师（CATTI一级口笔译证书）✓形式：叶琳外语网校直播，手机电脑均可✓体验课内容：

联系客服领取即可讲座！回复公众号（非留言）关键词“考研”，即可获取叶琳工作室各大高校俄语考研学员案例心得。部分截图如下👇2023年专八集训营

о́бласти.3月2日，俄联邦安全局表示，在俄国防部力量的参与下，工作人员正在布良斯克州克里莫夫斯基区开展“消灭乌克兰民族主义者”的工作。1.нападение袭击вооружённое

苏联部长会议（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）叶琳俄语2022年俄汉新闻书限量上架啦！扫码即可购买👇因新闻过于敏感会被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

Пу́лково.此前，有报道称，圣彼得堡上空出现战机是因为距城市160-200公里处发现不明飞行物⑧。《丰坦卡报》发布消息称，俄国防部通过自身渠道将消息传达至普尔科沃机场办公部门。28

人民网、新华网等官方汉俄材料（网校可下载）4.【独家】专四专八、CATTI真题刷题题库5.【独家】每日学员群内翻译段落练习5.

联系客服领取即可讲座！回复公众号（非留言）关键词“考研”，即可获取叶琳工作室各大高校俄语考研学员案例心得。部分截图如下👇2023年专八集训营

Мельничук.乌克兰政府驻最高拉达代表塔拉斯·梅利尼丘克在其个人Telegram频道表示，乌克兰已退出与俄罗斯签署的关于航空领域运输②与合作的协议。«Прекращено

平台转载需授权，违者申诉商业合作联系主编微信/电话：17710140979以上内容源自俄媒，不代表本台观点俄语考研/考证/考公/留学扫码立即咨询👇2023年专八集训营

【独家】专四专八、国情文学1000+刷题题库4.【独家】百词千句每日更新+测试（学员专属）5.【独家】笔译翻转40期或1tv听力120期（任选）6.

平台转载需授权，违者申诉商业合作联系主编微信/电话：17710140979以上内容源自俄媒，不代表本台观点俄语考研/考证/考公/留学扫码立即咨询👇2023年专八集训营

大外俄语语言文学天外俄语语言文学西外俄语语言文学复旦大学俄语语言文学...（名单未列学校，详情咨询客服）⭐MTI翻硕专业北外MTI翻译硕士

据吉林省旅游局④一位消息人士透露，中俄免签旅游可能将于下周③恢复②。团体游签证将恢复签发⑤，即旅游团名单。自新冠疫情暴发以来⑥，团体游处于停摆状态。Исто́чник

👆2024年名校考研全程班

китайском》而在大家都想考的CATTI国家二级笔译综合考试中，也经常出现相关知识点的考察，比如：CATTI二级笔译官网综合样题:

专八群内设专属助教老师，全天可答疑8.报名进班后发放全部辅助资料包（电子版）！课程价格原价8折：2800元2人限时拼团价：2599元100元券后价：2499元⭐团购价：5人团立减500

专八群内设专属助教老师，全天可答疑8.报名进班后发放全部辅助资料包（电子版）！课程价格原价8折：2800元2人限时拼团价：2599元100元券后价：2499元⭐团购价：5人团立减500

游客量（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感会被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

苏联解体（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感会被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

(3)针对所给材料，设计以讲解名词第二格的用法为主要内容的教学活动。

咨询公司（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感会被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

китайском》而在大家都想考的CATTI国家二级笔译综合考试中，也经常出现相关知识点的考察，比如：CATTI二级笔译官网综合样题:

听力：所有听力题只有一次播放的机会，一定要把题读懂，再去点击play（播放键）。其中五道新闻听力题是放在一个音频里面的，中间会有一秒间隔供考生作答。平时可观看不带字幕的俄语电影电视剧来提高听力水平。

👆戳图片免费咨询圣彼得堡国立大学公费申请时间2023圣彼得堡国立大学公费申请时间节点：⭐2022年11月14日开始报名；⭐2023年2月24日截止报名；⭐2023年3月17日前公布公费录取名单；⭐2023年3月24日前被公费录取的学生应向学校提交入学同意书或拒绝入学声明；公费招生专业及入系考试信息将于2022年11月1日前公布；自费申请信息暂未公布。2022年圣大硕士/博士公费录取学员反馈截图👇俄罗斯留学咨询请联系留学老师长按二维码添加微信回复暗号【圣大公费】获取详细信息👇今年的圣大公费讲座大家都听过了么超详细公费申请攻略联系客服领取讲座👇⭐申请所需材料：基本与去年相同，包括：护照、公费/自费入学申请书、学历学位证书和成绩单、照片、参加所申请专业入系考试的相关证件、个人成就相关证件、入学注意事项告知表，及其他必要材料。准备公费材料大概需要1-2个月的时间，准备时间越充分，成功概率越大哦~（今年最早报名的同学是去年暑假）此处要先划一下重点：申请圣大研究生/博士，不需要参加入系考试！其他高校几乎全部需要入系考试！每年我们工作室都会安排境外老师参加圣彼得堡国立大学外事招生办组织的历次新学年国际留学生公费/自费招生说明会，了解最新的招生政策。圣彼得堡国立大学2020-2022学年研究生公费/自费申请政策解读如下：1-命题论文往年研究生申请都需要提交命题论文，现已取消提交命题论文。2-动机信动机信仍需提交，而且动机信篇幅大幅增加，要求3-5页（往年1-2页即可），动机信书写格式（字号、字体、行间距）有明确规定。叶琳俄语圣大申请3-录取标准和程序以对申请人提供的申请材料综合测评打分的形式进行↓申请材料评分标准：1)мотивационное

赔偿（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感会被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

👆叶琳公费留学案例分析叶琳俄语十周年，好课清单来啦！不领券、不套路、全都立马减钱！CATTI国家一级口笔译讲师授课！质量保证，放心囤货，保价双十一！推荐理由：暂时不确定课程，但想每天和大家一起学习，买它👇学员VIP专属权益限量50张扫码速抢👇推荐学员：已确定课程，并想获取专属学习资料，买它👇叶琳俄语直播课扫码进入叶琳网校👇以上课程老学员优惠再减100扫码获取课程试听👇推荐学员：每日更新口笔译讲师授课音频+讲义，买它👇叶琳俄语小课堂扫码进入叶琳网校👇拼团优惠扫码获取课程试听👇推荐学员：俄罗斯、白俄罗斯留学，本科、研究生、博士申请立减，买它👇叶琳俄罗斯留学2022年留学学员反馈图👇留学咨询扫码👇戳“阅读原文”进入叶琳好课推荐

👆2023年国考职位解读（俄语岗）戳图片免费领取讲座2011-2022年国考招考趋势、真题讲解免费领取2023年国考职位解读2023年国考俄语培训已开班！速来咨询👇俄语考研/考证/考公/留学扫码立即咨询👇2023年外交部、商务部、中联部俄语岗位过审人数/历年竞争比/历年进面分数线汇总：外交部商务部中联部中央网信办2022年国考大纲变动国考俄语初试命题趋势2020-2021年国考真题回顾⭐篇幅有限，更多真题知识点看讲座录播哦~国考总成绩计算方法最近几年国考班学员俄语成绩基本都会在85分-95分之间：（为保护学员隐私，不透露具体分数，全部真实）2011-2022年国考招考趋势、真题讲解免费领取2023年国考职位解读回复暗号“国考进群”获取链接👇历年国考辅导班实况（图片来自群聊，全部真实）2021年国考班学员反馈部分截图如下👇2022年国考班学员反馈部分截图如下👇（为保护学员隐私，不透露具体分数，全部真实）相关链接：（戳题目进入）《【国考学员】我是怎样考上外交部的？

旅游签证（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感会被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

电信设备制造商（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感会被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

过渡期（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感会被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

👆已开更！国考复试必备！限时拼团99元起！刚刚国家公务员局发布了2023年国考招考大纲（全文见今日第二版）今年国考招考大纲中共公布了48个国考俄语职位，共招考94人！（回复本公众号“国考职位表”获取完整版职位表）报考申请：2022年10月25日8:00开始，至2022年11月3日18:00结束。资格审查：报考者请于2022年10月25日至11月5日期间登录考录专题网站查询是否通过资格审查。通过资格审查的，不能再报考其他职位。改报职位：2022年10月25日8:00至11月3日18:00期间，报考申请尚未审查或者未通过资格审查的，可以改报其他职位。2022年11月3日18:00后，报考申请未审查或者未通过资格审查的，不能再改报其他职位。查询报名序号：通过资格审查的报考者，请于2022年11月7日8:00后登录考录专题网站查询报名序号。缴费：通过资格审查的报考者，请于2022年11月10日0:00至11月15日

👆戳图片免费咨询圣彼得堡国立大学公费申请时间2023圣彼得堡国立大学公费申请时间节点：⭐2022年11月14日开始报名；⭐2023年2月24日截止报名；⭐2023年3月17日前公布公费录取名单；⭐2023年3月24日前被公费录取的学生应向学校提交入学同意书或拒绝入学声明；公费招生专业及入系考试信息将于2022年11月1日前公布；自费申请信息暂未公布。圣大公费的讲座大家都听过了么超详细公费申请攻略联系客服领取讲座👇⭐申请所需材料：基本与去年相同，包括：护照、公费/自费入学申请书、学历学位证书和成绩单、照片、参加所申请专业入系考试的相关证件、个人成就相关证件、入学注意事项告知表，及其他必要材料。准备公费材料大概需要1-2个月的时间，准备时间越充分，成功概率越大哦~👇（今年最早报名的同学是去年暑假）此处要先划一下重点：申请圣大研究生/博士，不需要参加入系考试！其他高校几乎全部需要入系考试！每年我们工作室都会安排境外老师参加圣彼得堡国立大学外事招生办组织的历次新学年国际留学生公费/自费招生说明会，了解最新的招生政策。圣彼得堡国立大学2020-2022学年研究生公费/自费申请政策解读如下：1-命题论文往年研究生申请都需要提交命题论文，现已取消提交命题论文。2-动机信动机信仍需提交，而且动机信篇幅大幅增加，要求3-5页（往年1-2页即可），动机信书写格式（字号、字体、行间距）有明确规定。叶琳俄语圣大申请3-录取标准和程序以对申请人提供的申请材料综合测评打分的形式进行↓申请材料评分标准：1)мотивационное

军事行动（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感总被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

原拼团价：599元[半年刊]2人拼团：399元扫码拼团购买👇⭐【任选年刊】口译翻转课堂期数：200期

轰隆声；阵阵声响（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感总被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感总被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

初步调查（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感总被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

корректи́вы⑪.普京指出，国防部在最开始就已向他报告了无须根据“部分动员令”来征召一些具体范畴的人群，但这些决定并未在文件中体现出来，目前已对相关文件内容作出了修正⑪。Ука́з

режиме.Источник：https://lenta.ru/news/2022/09/21/bileti/翻译/黑大Белла（CATTI二笔二口）

Венесуэ́ла.俄罗斯居民将无法使用新一代“星链”（Starlink）卫星网络。此外，中国、白俄罗斯、伊朗、朝鲜、阿富汗、叙利亚、古巴和委内瑞拉等国也不在“星链”覆盖的地图之中。В

被捕；被扣押（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）【现货上新】2022年上半年1-6月热点新闻限量发售！戳👇因新闻过于敏感总被关黑屋如果找不到我们请加备用号👇1.《头条

👆2022年CATTI二级笔译~直播中每周末晚7:302022年上半年俄汉双语新闻汇总来啦！话不多说扫速领！限量100元-20元优惠券限量200张，领取后扫码购买👇（或戳“阅读原文”）作为我们工作室独家限量版每年两期的新闻书，今天终于上新啦！不少同学每年除了咨询CATTI口笔译、国考、考研、出国留学...还有很多同学来问我们的新闻书，专八、国考、考研等考试必备哦👇目前2020年上半年、19年上册、18年全年已经全部售罄啦，手里一本都没有啦！因为疫情的原因,，所以还剩了一些可以买：19年下册

он.据米罗什尼琴科所说，他的女儿计划去伦敦大学学院留学。他写道：“她从小就听我讲述那里的见闻，因此无法放弃这样的机会，尤其是在多次独自游历伦敦之后。”Мирошниче́нко

причи́не.由于航班上出现确诊新冠肺炎旅客病例，俄航SU220航班（莫斯科至广州）自8月8日起停飞2周，俄航SU208航班（莫斯科至上海）也因此自8月8日起停飞4周。Ве́домство

вы́явили.研究者调查数据显示，在中国山东和河南两省份共发现35例感染患者④。研究者指出，新型病原体⑤与尼帕病毒非常相似，但目前为止尚未出现死亡病例⑥或重症患者。Наибо́лее

👆2022年CATTI二级笔译~直播中每周六日晚7:30CATTI二级口译考试讲座✓授课讲师：玛丽娜老师CATTI俄语口译一级证书CATTI俄语笔译一级证书10年国际大型会议同声传译具有多年丰富教学经验✓讲座内容:1、CATTI口译考试须知/评分标准2、口译实用技巧/笔记法应用/训练要点3、课程大纲及上课流程4、口译考试模拟实战5、答疑互动✓获取方式：扫描联系叶琳客服回复暗号