其他
从宋代至元代,以诗入画的风气一直得以延续。至元代中后期,以“元四家”倪瓒(1301—1374)、吴镇、黄公望(1269—1354)、王蒙(1308—1385)为代表的文人画家皆长于此道,如明代沈灏(1586—不详)在《画麈》“落款”中提到倪瓒多题画诗:“迂倪字法遒逸,或诗尾用跋,或跋后系诗,随意成致。宜宗。”限于篇幅,此处仅举几例加以说明。一、吴镇画中的题跋文化在上海博物馆所藏的吴镇《渔父图卷》中(图1),以诗词入画可谓达到了高峰。吴镇在画首有题记曰:“渔父图,进士柳宗元撰。庄书有渔父篇,乐章有渔父引,太康浔阳有渔父,不言姓名。太守孙缅不能以礼词屈,国有张志和,自号为烟波钓徒,著书玄真子,亦为渔父词合三十二章,自为图写,以其才调不同,恐是当时名人继和,至今数篇,录在乐府。近有白云子,亦隐姓字,爵禄无心,烟波自逐,尝登蚱蜢舟,泛沧波,挈一壶酒,钓一竿风,与群鸥往来,烟云上下,每素月盈手,山光入怀,举杯自怡,鼓枻为韵,亦为二十一章,以继烟波钓徒焉。”《渔父词》可谓画史所载最早的题画词之例。除了唐代张志和(732—774)图写《渔父词》之外,刘道醇在《五代名画补遗》中载,南唐后主李煜(937—978)曾在张士逊家所藏的《春江钓叟图》上以“金索书”题《渔父词》二首。可见其诗画传统的源远流长。如衣若芬女士所论,渔父与《庄子》、《楚辞》之间的关联即为其文化源头,并提出吴镇《渔父图》上的16首长短句,其中的14首来自北宋初年托名温庭筠(812—870)所编的《金奁集》中的15首《渔父》,另2首为后添。衣若芬曾整理过上博本和弗利尔美术馆本《渔父图》的所有题词,并将画中题词与《金奁集》中所录的15首渔父词作了异同对比。笔者在她研究的基础上,以上博本为例来说明从《金奁集》到《渔父图》中渔父词改变的详细状况。上博所藏吴镇的《渔父图》或在一定程度上受到禅宗文学的影响。在1—5段中,渔父分别为坐船、坐船听雨、望霞、调船、坐船。在第6首“无船”之后,第7—9段中,渔父分别为垂钓、背向坐船、面向坐船,这三个画面似乎是对垂钓的等待和尝试,第10段虽然出现了垂钓的画面,但从题词中的“忧倾测,系浮沉”来看,垂钓似乎并未进入佳境。紧接着画面被树石所分割,暗示着进入另一个阶段。在10—12段中,三个连续的画面均为渔父手持丝纶,最后一个画面则与第6段一样为后添的诗句,体现渔父垂钓阶段的成功。第13—16段,渔父又进入了如1—5段一样的坐船调船阶段,象征着觉悟和自由,画卷最末的水村楼阁,则使16个画面得以结束。可见全画的图像有层层深入的进境,并非凌乱随意为之。除此之外,图像在细节上与题词关系密切,如第2首“听取虚蓬夜雨声”,渔船上画出支蓬;第3首“看白鸟”,渔父作举头观天状;第8首“藏深浦”,渔父背面坐船;第10首