Network的联合创始人。王博士发明并拥有两项美国专利的羊膜角膜接触镜已被全球几乎每个国家数以万计的眼科医生使用，数百万患者重见光明。他创立的基金会“Wang

https://bit.ly/2wn2dju

（特别感谢：杨大俊，宋文儒、石远凯，陈列平、董增军等过目，对本文提供的宝贵建议！）经过长达六个月的初审、复审和终审，2018“独墅湖杯”医药创新品牌评选终于在9月17日，金鸡湖畔的苏州文化艺术中心大剧院揭晓了评选结果。从“药物”到“人物”的奖项一一揭晓，颁奖人的评述和获奖人的感言，说出的是一个关于中国医药创新的故事。评选现场入口

（本文由王卓博士、茅幸博士，董增军总裁等翻译，整理编写。感谢耶鲁大学陈列平教授等在百忙中审阅修改。）2018年『癌症医疗巨人』奖前段时间已经揭晓。陈列平教授的研究发现为今天的肿瘤实践奠定了基础，这一重大发现彻底改变了癌症研究和治疗，为他实至名归的赢得了2018年『癌症医疗巨人』奖。陈教授和其科学发现的背后，有一个曲折的故事。陈列平教授在职业上孜孜不倦，且一生致力于一个明确的目标：拯救病人。尽管他职业生涯的开端充满变化和挑战，但他希望挽救病人生命的愿望从未改变。面对肿瘤，却束手无策的肿瘤专科医生陈教授出生于中国。1982年在福州福建医科大学获得医学学位。在完成医学实习后获得住院医师资格。1986年，他在中国医学科学院肿瘤研究所/肿瘤医院肿瘤免疫专业，北京协和医学院获得微生物学和免疫学硕士学位。之后来到美国。他的肿瘤医生的职业生涯并不如所愿。关于这段经历，陈教授这样描述：“我认为我做过的最糟糕的工作就是肿瘤科医生，这个说法可能很令人惊讶。但在80年代确实如此，因为我们手中没有多少方法可以用来治疗病人。"

(Normalization)，即矫正缺陷的免疫机制，将患者体内因为肿瘤而降低的“免疫反应”纠正到常态，回归到自身应有的水平

大奖颁布，耶鲁四位科学家获奖。(图片来自Luminary官网)康涅狄格州的世界事务委员会宣布耶鲁大学癌症中心引领了世界癌症创新研究，凭借着在人类健康事业上的开创性工作，获得了今年的名人奖

有一个奖，让陈列平教授这样一位顶级科学家，在颁奖大会上，说出了这个奖让他觉得与众不同的地方：“到现在这几年下来，我也已经接受了好几个奖，这次奖有很特别的地方。大部分的奖拿到后，心里高兴，然后就走了，老实说没有学到很多东西。这个奖，我到现在为止，发现我学了很多东西。能够既得一个奖，另外学到很多东西，这个很重要。”陈列平教授在肿瘤免疫领域贡献卓著，他是：PD-1/PD-L1通路的共同发现者；发起并组织了第一个人体临床试验，用人源化抗体（Nivolumab）阻断

本文由王卓博士整理，原新闻网址：http://www.giantsofcancercare.com/?from=singlemessage&isappinstalled=0点击👇【阅读原文/Read

有感于最近华人在生物医药领域的卓越成绩，从高水平文章到相关的惠于人类的转化应用无不让我们热血澎拜，如此芳华时代，海、内外全球华人科学家的贡献已经举足轻重。We

“华人科学家近年来有很多重要发现，在国际上有很大影响力。但如何表达、如何把故事讲好？”日前，在首届全球华人科学家创新转化30人高峰论坛上，耶鲁大学癌症中心免疫部主任陈列平教授谈及生物医药创新和转化：“中国人不擅于讲故事，不擅于将复杂的科学变为简单的概念让人们接受，这一点可能是我们最大的缺陷。”陈列平在这个问题上可谓是典型案例。近年来，陈列平在免疫治疗领域颇有建树，比如，他在癌症治疗中发现了PD-1/PD-L1信号通路，2013年被Science杂志评为当年最重要的科学突破。上述会议中，陈列平获得了“全球华人科学家•CST卓越创新转化奖”，用以奖励在重大疾病的基础机制中有突破发现并积极推动临床应用的华人科学家们；同时他也获得2018拉斯克大奖（Albert

我认为：“有担当的科学家，有情怀的企业家，有远见的投资家，这三家聚在一起，才能共同更好的成就世界，健康美好的世界。”