查看原文
其他

趣谈 | 2016年搞笑诺贝尔奖出炉!奖金高达10万亿!

2016-09-27 译·世界

诺贝尔奖地球人都知道,但你知不知道还有个搞笑诺贝尔奖?虽然听上去不那么靠谱,但据小编所知,它的来头可不小哦~




《不可思议研究年报》创始人马克·亚伯拉罕1991年首次创立了该奖,当时他的设想是将奖项颁发给10个“无法也不应该被复制”的研究项目。


搞笑诺奖每年的奖项都由货真价实的诺奖得主亲手颁发,比如今年到场的有5位诺奖得主:




他们分别是:1986年诺贝尔化学奖得主DudleyHerschbach、1993年诺贝尔生理学与医学奖得主Rich Roberts、2005年诺贝尔物理学奖得主Roy Glauber、2007年诺贝尔经济学奖得主Eric Maskin。


其次,颁奖仪式是在哈佛大学的桑德斯剧场举行。对,你没看错,哈佛大学哦!来自全球各地的1100位观众观摩了整个颁奖过程。




此外,搞笑诺奖的奖项也包括生物、医学、物理、和平、经济、文学等正常诺贝尔奖所有的奖项,还会根据情况颁发公共卫生、考古等随机奖项。


最最重要的,搞笑诺奖也有奖金哦,奖金高达10万亿!!!




咳咳,不是美元,而是津巴布韦币!折合成人民币约2.5元!




我们先来看下今年都有哪些人、哪些研究获奖吧:


认知科学奖——两腿间看风景更美


日本的Atsuki Higashiyama和Kohei Adachi,他们研究了弯下腰时、从两腿之间看到的世界与平时是否有什么不同。


获奖人上台二话不说先演示了一下,讲解完又邀请前排的朋友们一起演示(那可都是正牌诺奖得主啊!)



于是老爷子们颤巍巍地跟着他一起弯腰……




其脑洞 ,在下还是佩服。预测一下,以后景点会不会出现这样的画面?


来来,摆好姿势,拍照了!!




日本东山教授说,通过“胯下看世界”,风景的景深会缩小,远处的风景也会缩小并离得更近一些。




生物奖——混进羊群的男子


此奖项同时颁发给查尔斯·福斯特,他在野外分别以獾、水獭、鹿、狐狸和鸟类的方式生活过一段时间,以及英国的汤姆·特怀茨,他用假肢延长了自己的四肢,以此模仿山羊的运动方式,并在山间与山羊作伴。


看看特怀茨颁奖现场欢快的步伐!!


他说,我一直幻想着, 我就是一只羊。


他演讲完,像山羊一样爬着就下去了......



他说服了一位名叫格林·西斯(Dr Glyn Heath)的假肢专家,为其打造一副模仿山羊腿的假肢。有了假肢,他很快就交到了好朋友。




但他也差点就卷入一场山羊的斗殴之中。



小编只想问问,穿着“蹄子”进山去当只山羊,是啥感觉?


经济奖——石头“真有”人格


马克·艾维斯和同事们,他们从销售和市场营销的角度,对石头的性格进行了研究。


你眼中石头是沉稳而坚毅,还是优雅而多情?想必,你都没考虑过这个问题。


不过,你们可以先来猜下这三块石头,谁是老实人,谁狡猾多端,而谁又有点抑郁



经济学奖得主就捡了3块石头,搞了个正经经济学研究,证明了石头“真有”人格。嗯,只要你相信,石头们也能真诚、独立或多愁善感。




下面公布刚刚问题答案。你猜对了吗?


第一块狡猾,第二块明显抑郁,而第三块就是其貌不扬的老实人!



生殖奖——老鼠的性欲受它的裤子影响


已逝的艾默德·沙菲克(Ahmed Shafik),他研究了穿聚酯纤维、纯棉或羊毛裤子会对老鼠的性生活造成怎样的影响。



埃及开罗大学教授沙菲克透过利用不同物料替老鼠制造裤子,观察对老鼠性欲的影响。他发现老鼠穿上聚酯纤维后,性欲便会降低。沙菲克认为,研究结果亦适用于人类上。



该是信呢?还是不信呢?还是信呢?


心理学奖——每人每天说2.2个谎


伊芙琳·德比(Evelyne Debey)和同事们,他们询问了一千名说谎者的说谎频率,并判断哪些时候可以相信他们的答案。


心理学奖得主就找了1005个岁数不等的“骗子”,让他们数数自己在过去24h内说了几个谎。平均下来,每人一天要说2.2个谎。


你敢坦白你一天说了几个谎吗?


不过万一他们连说自己撒谎的个数时,也撒了谎呢?!


除了上面那些隆重推荐的以外,

还有下面这些……


医学奖——左边痒请挠右边


克里斯托弗·海尔姆申(Christoph Helmchen)和同事们,他们发现如果你身体左边感觉痒痒,只要你对着镜子,挠挠自己右边的身体,就能缓解痒的感觉,反过来也同样成立。


物理学奖——蜻蜓爱黑色墓碑


盖伯·霍瓦斯(Gabor Horvath)和同事们,他们研究了为什么白色的马最不易受马虻叮咬,以及蜻蜓为什么会受黑色的墓碑的吸引。


文学奖——关于收集苍蝇的自传


弗雷德里克·斯约伯格(Fredrik Sjoberg),他写了三卷自传体巨著,介绍了自己在搜集死苍蝇、或者快死掉的苍蝇时体会的乐趣。


以上呢,就是今年所有的获奖情况!


下面呢,好好聊一哈子“搞笑诺贝尔奖”是啥意思!


搞笑诺贝尔奖(the Ig Nobel Prizes)是对诺贝尔奖的有趣模仿。其名称来自Ignoble(不名誉的)和Nobel Prize(诺贝尔奖)的结合。


获奖者是由《不太可能的研究之实录》的编辑们、科学家们(其中还包括几位诺贝尔奖获得者)、记者们和来自多个国家的各个领域的精英们组成的管理委员会选出的。


不过获奖者只会获得廉价证书和奖品。而且,获奖者得自费到场领奖,奖品是由廉价材料制成的手工艺品,"4个星期内就会土崩瓦解";而证书则是一张印有真正诺奖签名的复印纸。


今年的主题是“时间”,所以奖杯是这样的:里面的时针和分针被换成了沙漏,但是有61分钟!




2015年主题是“生命”,奖杯如下:




2014年主题为“食物”,奖杯如下:




千万别以为“搞笑诺贝尔奖”是无聊人为哗众取宠而搞出来的噱头,实际上选出的研究可都是“乍看之下令人发笑,之后发人深省”的“人间精品”!


有些搞笑诺奖的得主后来还获得了真正的诺奖。比如,2010年,英国物理学家安德烈·海姆(Andre Geim)就成为首位既获得了搞笑诺贝尔奖,同时也获得真正诺贝尔奖的学者。




但除了那些让人开始重新思考人生意义的获奖景象,小编还注意到,整个颁奖过程都充满了各种搞笑段子和幽默环节。


一般晚会上的开幕致辞、闭幕致辞(又名“领导讲话”)都会占据大量时间,但搞笑诺奖是瞧不起这种荒废人生的事情的!




开幕致辞只有两个词,而且每年都一样:Welcome, welcome! (欢迎,欢迎)致辞人拿着讲稿郑重上台,打开,深呼吸:Welcome, welcome!然后在全场热烈掌声中鞠躬下台。


闭幕致辞也言简意赅,叫:The Goodbye-Goodbye Speech(再见演讲)。




此外,当上台发表演讲的人超出预定时间,由三个人扮演的闹钟会一起唱一段“哔哔哔哔”的三声部的Acapella(阿卡贝拉,一种清唱)……


颁奖典礼最后的高潮是向台上丢纸灰机!

 


这么多纸灰机怎么清理?没关系,作为官方指定的“扫帚保管人”,哈佛大学物理学教授罗伊·格劳伯(Roy Glauber)长期负责典礼结束后清扫场内的纸飞机。


而他也只缺席过一次搞笑诺奖颁奖典礼,那是在2005年,因为他获得了当年的诺贝尔物理学奖!



总之,搞笑诺贝尔奖的目的就是:


向那些不同寻常的人们致敬,向想象力致敬,

并激发人们对科学、医学以及技术领域的关注。


当然,他们同样也是在一本正经地搞笑!


毕竟在追求科学的道路上,有很多时候,那些研究的确是不被别人认可的。向科学追寻者致敬!


来源:西安晚报


推荐阅读

热点 | 诺奖奖金怎么花?屠呦呦:不够买北京半个客厅!

趣谈 | 摘得诺贝尔奖你只需要写六个词

趣谈 | 出国那会儿,我们用英语吓晕了老外

趣谈 | 终于报仇了!当老外考听力遇到《江南皮革厂倒闭了》…

趣谈 | 网友评这部新英剧是“多年来最好的”,但它真的很污…


您对翻译行业的见地,欢迎与我们分享交流。来稿请致:media@yeeworld.com。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存