收藏 | 美国50个州名的正确写法及译法
Washington ['wɒʃɪŋtən] 华盛顿州
Oregon [ˈɔriɡən] 俄勒冈州
Nevada [neˈvɑ:də] 内华达州
California [ˌkælɪ'fɔrnjəˌ ] 加利福尼亚州
Arizona [ˌæriˈzəunə] 亚利桑那州
Utah ['juˌtɑ] 犹他州
Idaho [ˈaɪdəˌho] 爱达荷州
Montana [mɔnˈtænə] 蒙大拿州
Wyoming [waɪˈomɪŋ] 怀俄明州
Colorado [ˌkɒlə'rɑ:dəʊ] 科罗拉多州
New mexico [nju:ˈmeksikəu] 新墨西哥州
Texas [ˈteksəs] 得克萨斯州
Oklahoma [ˌəukləˈhəumə] 俄克拉何马州
Kansas ['kænsəz] 堪萨斯州
Nebraska [nəˈbræskə] 内布拉斯加州
South Dakota [dəˈkotə] 南达科他州
North Dakota 北达科他州
Minnesota [ˌmɪnɪˈsotə] 明尼苏达州
Iowa [ˈaɪəwə] 爱荷华州
Missouri [mɪ'zʊrɪ] 密苏里州
Arkansas [ˈɑrkənˌsɔ] 阿肯色州
Louisiana [lu(:)ˌi:ziˈænə] 路易斯安那州
Mississippi [ˌmɪsɪ'sɪpɪ] 密西西比州
Alabama [ˌælə'bæmə] 亚拉巴马州
Florida ['flɔrədə] 佛罗里达州
Georgia [ˈdʒɔrdʒə] 佐治亚州
South Carolina [ˌkærəˈlaɪnə] 南卡罗来纳州
North Carolina 北卡罗来纳州
Tennessee [ˌtenə'si] 田纳西州
Kentucky [kən'tʌkɪ] 肯塔基州
Indiana [ˌɪndiˈænə] 印第安纳州
Illinois [ˌɪlə'nɔɪ] 伊利诺伊州
wisconsin [wɪs'kɑnsɪn] 威斯康星州
Michigan [ˈmiʃiɡən] 密歇根州
Ohio [oˈhaɪo] 俄亥俄州
West Virginia [ˈwestvə(:)ˈdʒinjə] 西弗吉尼亚州
Virginia [vɚˈdʒɪnjə] 弗尼吉亚州
Maryland [ˈmɛərilænd] 马里兰州
Delaware [ˈdeləwɛə] 特拉华州
Pennsylvania [ˌpensəl'veɪnjə] 宾夕法尼亚州
New Jersey [nju:ˈdʒə:zi] 新泽西州
New York [ˈnju: ˈjɔ:k] 纽约州
Connecticut [kə'netɪkət] 康涅狄格州
Rhode Island [rəudˈailənd] 罗得岛州
Massachusetts [ˌmæsə'tʃusɪts] 马萨诸塞州
Vermont [vɚˈmɑnt] 佛蒙特州
New Hampshire [nju:ˈhæmpʃiə] 新罕布什尔州
Maine [mein] 缅因州
Alaska [əˈlæskə] 阿拉斯加州
Hawaii [hə'wɑi] 夏威夷州
来源：木铎书声、语言研究微信公众号
注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~
推荐阅读
热点快译 | 美退出中导条约、福原爱退役、台湾火车事故...
译词 | 工作很忙，英文可别说my work is very very busy！
有声简报 | 韩素音国际翻译大赛获奖名单揭晓、第十三届中西部地区翻译理论与教学研讨会…