缅怀 | 再见，李咏！一分钟视频回顾李咏留下的精彩瞬间

作者：双语君

本文来源：中国日报双语新闻（Chinadaily_Mobile)

文章已获授权

著名节目主持人李咏于2018年10月25日因病去世，享年50岁。

Former CCTV anchorman Li Yong died on Oct 25 at age 50 after 17 months of battle against cancer, Li's wife said this morning.

今天早上，李咏妻子、导演哈文发布微博：“在美国，经过17个月的抗癌治疗，2018年10月25日凌晨5点20分，永失我爱…… ”

Ha Wen, television director and wife of Li, released a statement on her official Sina Weibo account which reads "I have lost my love, after 17 months of cancer therapy at 5:20 am on Oct 25, 2018, in the United States."

不少网友表示，太突然了，不敢相信。

李咏，1968年5月3日出生于新疆乌鲁木齐。1987年考入中国传媒大学，1991年进入中国中央电视台做编导。

Li, who was born on May 3, 1968, in Urumqi, Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, enrolled in Communication University of China in 1987, one of China's top institution for media production. In 1991, he joined China Central Television as a writer and director.

1998年，李咏开始出任综艺节目主持人，同年开始主持益智游戏节目《幸运52》。也是在这一年，李咏开始成为不少中国观众熟知的主持人。

2003年，他开始主持央视二套的选秀节目《非常6+1》。

他在节目中妙语连珠，主持风格轻松幽默，深受观众喜爱。

Li was most known for his witty comments and easy-going style while he hosted several hit reality game and talent shows, including Lucky 52, A Special Six-Plus-One, as well as the talk show Yong Le Hui.

2013年，其人事档案正式从中央电视台转入中国传媒大学。

2017年最后一天，哈文微博里晒出了一张合影。

他在这条微博下发了一张图片评论：

2018年5月3日李咏生日当天，哈文发微博，晒出一家三口一起过生日的照片，并配文：“我家不老少年生日快乐”。

而李咏的个人微博，2017年的感恩节后再无更新。

最后，让我们跟着下面的一分钟视频，回顾李咏留下的精彩瞬间！

愿逝者安息，一路走好！

本文转载自中国日报双语新闻，欢迎关注

↓↓↓

中国最大的双语资讯公众号

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读