招聘 | 央企校招！中国出版集团有限公司2024年校园招聘开启
2024年校招季来啦，
中国对外翻译有限公司的上级单位——
中国出版集团校园招聘如约而来。
你，想加入翻译“国家队”吗？
公司介绍
中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）成立于1973年，前身为周恩来总理批示、经国务院批准成立的“联合国资料小组”，现直属于中宣部主管中国出版集团有限公司，拥有学有所长、经验丰富的数百人专业翻译团队，其中20余位享受国务院政府特殊津贴，48位被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。
50年来，中译公司作为历史悠久、实力雄厚的联合国机构长期语言服务供应商，为联合国总部及其全球各办事处，联合国教科文组织、世界卫生组织、国际货币基金组织、世界知识产权组织等众多机构提供一流的笔译、口译、人才培养等服务，赢得了联合国系统及相关国际组织的高度信任与赞誉。
中译公司是中国翻译协会创始理事单位、联合国协会会员单位、联合国全球契约组织成员，组织、起草了翻译行业五部国家标准，也是北京奥运会、上海世博会、南京青奥会、APEC峰会、北京冬奥会和冬残奥会等语言服务供应商，连续14年被商务部、中宣部、财政部、文旅部、广电总局共同评定为“国家文化出口重点企业”。
中国对外翻译有限公司
招聘岗位
01
英语笔译
所属部门：联合国与国际组织语言服务部
专业要求：英语笔译，英美文学等
学历要求：硕士研究生及以上
职位描述：
1.负责联合国各机构及国际组织文件及出版物（包括但不限于政治、法律、金融、财经、社科、文化、统计、专利及技术等领域）的翻译和审校工作；
2.稿件质量达到国家标准规定的合格及以上标准；
3.每月完成规定字数的翻译工作量；
4.部门交办的其他工作。
任职资格：
1.专业要求：英语笔译、英美文学、法律、金融等相关专业；
2.学历要求：硕士研究生及以上；
3.通过人事部全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）一级或二级笔译或持联合国语言人才培训体系（UNLPP）P3级别证书；
4.语言功底深厚，有良好的中英文互译能力；
5.积极主动，有责任心，有团队合作精神；
6.热爱翻译工作，视野开阔，思维敏锐；
7.能熟练使用办公软件和SDL Trados等计算机辅助翻译工具；
8.有一定翻译工作经历者优先。
02
英语笔译
所属部门：语言科技事业群
专业要求：外语或金融法律IT等相关专业
学历要求：硕士研究生及以上
职位描述：
1.负责日常稿件翻译，确保翻译质量符合标准；
2.按每月工作量要求完成翻译任务；
3.配合完成重大急难项目；
4.整理相关语料，参加业务培训；
5.及时处理客户反馈意见。
任职资格：
1.通过人事部全国翻译专业资格（水平）考试一级或二级口/笔译；
2.具有一定的翻译经验，翻译量30万字及以上；
3.工作积极主动，严谨负责，团队合作意识强；
4.具备良好的抗压能力和沟通协调能力，坚持学习，心态开放；
5.熟悉运用语言科技产品。
03
英语口译
所属部门：语言科技事业群
专业要求：同声传译
学历要求：硕士研究生及以上
职位描述：
1.具有良好的口译能力，通过不断学习提高，完善胜任口译工作的素质和技巧；
2.利用自身专业口译能力，顺利完成口译任务，满足客户需求；认真完成公司各部门承接的来自国内或海外的同声传译、交替传译、陪同翻译、听译，视译，培训等会议口译相关工作；
3.协办语言能力测试考评等与口译相关的工作；
4.自我成长，在职工作中不断学习和提升，积极参与职称评定。
任职资格：
1.口译，硕士研究生及以上；
2.热爱翻译工作，拥有全国翻译专业资格（水平）考试一级、二级口译资格证书、欧盟国际会议口译员资格证书或UNLPP口译P2级别证书者优先；
3.英语语言基础扎实，有较强的中英文表达能力；具备一定的口译实践经验；能胜任交替传译和同声传译工作；
4.具备很强的学习能力、抗压能力和适应能力，团队合作能力，能承受高峰期强度较大的会议口译工作。
04
翻译项目助理
所属部门：语言科技事业群笔译业务部
专业要求：外语相关专业
学历要求：大学本科及以上
职位描述：
1.负责日常翻译项目的组织协调；
2.按每月工作量要求完成工作任务；
3.配合完成重大急难项目；
4.整理相关语料，参加业务培训；
5.及时处理客户反馈意见。
任职资格：
1.大学本科及以上，有一定的外语能力；
2.熟练使用各类文件处理软件；
3.具备良好的协调沟通能力，能够较好地开展团队合作，保证一定的交付质量。
公司环境
JOIN US ▶▶▶
公司内部环境
企业优势
★ 中宣部主管中国出版集团成员单位，大型国企，实力雄厚；
★ 薪资待遇佳，工资+绩效+补助，具有竞争力的薪酬评价体系；
★ 高端行业平台，多种培训及国际交流机会，丰富业务技能；
★ 福利保障，带薪年假、生日慰问金、下午茶、年度健康体检、餐费及交通补助；
★ 办公环境好，人性化管理，同事氛围融洽，培训及晋升机会多。
翻译“国家队”
译心译意
职等你来
终审｜清欢
注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~
推荐阅读