用精读帮写作,我们这么过“英文作文关”很有效!
一提到英文写作,从小孩到我们自己,都有些头疼。花友 @Vivian-An 发现,其实挑对材料,做好精读训练,英文写作对孩子一点都不难。怎么回事?这是她的“独家”攻略,感谢,@Vivian-An!
本文由小花生网友 @Vivian-An 发布于小花生写作计划
当我们给一个主题,让孩子写一篇有结构的文章,但又怕孩子驾驭不了时,我们可以去找一下这个话题下的“范文”,先让孩子通过精读来分析。这第一步,就叫“反向推导”。
这里的范文是指那些框架清晰,容易阅读和理解的作品,能让孩子保持较强的兴致,能耐得住性子去分析的作品。
引导孩子对范文进行分析时,要重在分析框架,而非分析词句。
举一个例子吧:
我们让孩子以prey and predator为主题,写动物被捕猎者追击的文章。
为了能让孩子对行文和结构有更好的把控,我们可以给孩子找寻一篇相同主题的文章,如Dinosaur Cove系列的第一本Attack of the Lizard King。
所以啊,看完的书能放的下别丢也别卖,指不定哪天能派上用处呢。
下一步,就是“正向输出”,意思是让孩子在通过对范文的结构和思路进行精读和分析后,搭建自己的框架,着手写作。
下面我以Attack of the Lizard King这一本书为例,讲述孩子精读和写作的步骤:
1. 正式阅读前,根据题目预测正文
这时就需要孩子在阅读前回答家长提出的问题:
故事的情节是虚构(fiction)的还是非虚构(non-fiction)的?
你为什么会做出这样的判断?
阅读故事的题目,你觉得故事讲的是什么?
熊孩子回答,有些地方 fiction 有些地方 nonfiction ,因为有些地方是真的。赶紧打住,nonfiction 是文体,你说的那是 facts。
2. 通读全文后,依据故事的五大要素做总结
故事的五大要素有:
Settting(故事设定)
Character(故事人物)
Plot(故事情节)
Conflict(情节冲突)
Theme(内容主题)
在通读文章后,孩子要依据这5大要素,对文中的故事设定、人物、情节、冲突、主题做出总结,并用表格的形式呈现出来。
下面是娃读完Attack of the Lizard King后所做的表,我把表做了整理,输入在了电脑上:
3. 进一步分析情节的起伏
这一步,就需要家长引导孩子再次阅读页面,理清情节的每个部分。
我做的时候,就会让孩子在Attack of the Lizard King这本书上标注出来。
我问他情节中climax(故事高潮)的部分是什么,他说是两个T-rex开打的那一段,觉得那里最紧张,而我却觉得是T-rex一爪子拍掉石头,看得到它脏兮兮的牙齿和眼睛那里。
不过,这个环节最重要的是锻炼孩子对故事情节的分析能力,这一点孩子做得很棒。
4. 进一步分析 problems and solutions
给孩子讲到这里的时候,我跟他科普,故事的情节要想做到引人入胜,故事要写的好看,不能一下子打死怪兽,而是要一波三折——以为胜利了,结果没有,又以为胜利了,结果又没有,又以为胜利了,结果还没有……正义的一方要经过反复的挫折,胜利才会令人满意。
才开始孩子没听懂,我跟他举了超级英雄电影里主人公经受挫折的例子,他一下子就明白了。
他在看书时做了总结,我把它们录入到了电脑里:
5. 分析结束后,引入写作
写作是精读环节的最后一步,也是我们所要引导的目标,毕竟一切都是为了写作嘛。
一开始,孩子还不大愿意写,听他讲,一出场他就要把正派写得好厉害好厉害。
我笑着跟他解释到,一开始很厉害的都是反派,正派虽然看起来很弱小,但是最后总能出乎意料的反败为胜,这样的故事大家才喜欢看。
孩子的想象力是无穷的,他想写个一出场就很厉害的正派,可正派遇到的反派还要厉害。他是great white shark,然后遇到了megalodon(巨齿鲨),最后他把megalodon吃掉了。
6. 写作起草
根据范文,我做了表格让孩子填框架。表格本来给他做了填2个solution,结果他越说越high,非要4个。
我还听他讲,原来的ending要做总ending,这本 "书" 要open ending(开放式结尾),就是反派megalodon还没死,等下一本再死。
这是故事的5大要素:
这是对故事5大要素的描述:
这是故事中埋设的情节冲突和最终的解决方案。
7. 完成写作!
孩子的写作用了两天,初稿总共写了大约2个半小时。写前我反复提醒,可写的时候他还是遗漏了不少写草稿时讨论过的细节,我问起他,他还非说就是不想那样写了,时态和大小写错误也一堆。
我便帮他整理了一下,这是整理后的稿子:
这是原稿:
至于感想……
虽然娃很开心,但, 还是交给专业机构吧。
我这老母亲折腾得,真是心力憔悴了。
———— / END / ————
相关阅读:
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源和方法
周一:英文原版新书开团
周二:话说思维和方法
周三:怎么阅读,怎么学英语
周四、五:教育思考和实践
周六、日:美好生活画报、热点讨论