威廉和凯特一家子去了加拿大，然而看点永远是俩娃和凯特的裙子~

当年轻帅气迷倒万千少女的加拿大总理，遇上呆萌傲娇集万千宠爱于一身的英国小王子；当腐国人民的时尚偶像、优雅得体的凯特王妃，遇上时尚劲敌、风情万种的加拿大第一夫人……想想就很带感啊有木有~

吃瓜群众们，搬好板凳看大戏啦喂~

前几天，英国威廉王子带着凯特王妃和乔治王子、夏洛特公主，一家四口第一次合体出访加拿大。

刚一下飞机加拿大新一代帅哥总理小特鲁多(Justin Trudeau)就向“网红”乔治小王子抛出了Hi Five 的热情邀请。然……小王子“气势如虹”，将不配合演绎的那叫一个淋漓尽致～有图有真相，这大写加粗的尴尬，你们感受下↓↓↓

嗯，果然是英国王室的高冷担当……

谁让人家从小就这样呢……

这分分钟抢得头条的本领也是绝了~更何况，这次还有夏洛特小公主神助攻呢~（别看夏洛特公主才16个月大，“表现欲”目测一点儿不输哦～）

刚出舱门就是标准的嫌弃脸：“你们都是乡巴佬”

PS：夏洛特公主这表情好难拿捏……

一个专注吃手，一个舔嘴+傲娇嫌弃脸……

麻麻终于看不下去惹：宝贝儿别忘了咱是公主，全世界媒体的镜头都看着呢~

小公主：呃，不能吃手心好累……（感觉小公主也有成为表情包的潜质啊）

再看这边的小王子：看在麻麻的份儿上，本宝宝还是做个表率，勉强笑一个吧（嗯，顺便抠脚……）

虽然被俩萌宝们抢得了先机，不过威廉王子夫妇此行照样赚足了眼球～两口子每次出行，甭管去了哪，谈了啥，腐国人民最关心的永远是“王妃这次又穿了啥”……（心疼威廉这个万年背景板……）

这一次，凯特王妃要面对的可是昔日电视节目主持人、当今的加拿大第一夫人索菲。这位“劲敌”可是曾被媒体称为全球最潮的时尚标杆的人物。

所以说，凯特的压力可是不小呢～这不，出访前，英媒就开启了操心模式……

英国《每日邮报》网站：凯特到底要怎么打扮才能艳压加拿大第一夫人呢？除非她俩撞衫……

Kate will be under more pressure than ever to dazzle because shortly after her aircraft touches down in Victoria, British Columbia, she will find herself face to face with a formidable style rival in the form of Sophie Gregoire Trudeau— wife of the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau.

Sophie, a former television presenter, is a more ebullient personality than the Duchess and a bit of a show-off — she actually burst into song at one event last January. Such a character may not be afraid to try to outshine our own more conservative Duchess.

瞧瞧，《每日邮报》也算是为凯特操碎了心～连两人的性格都开始对比了，是担心自家稍显内敛的王妃被热情奔放行事高调的加拿大第一夫人比下去嘛？

终于出访啦～那报道就更停不下来了～

英国《HELLO》杂志：当凯特遇上加拿大第一夫人，时尚品味要不要这么像？！

On Saturday (Sept. 24), the dazzling duo met for the first time when the Cambridges arrived in Victoria to kick off their eight-day tour ofCanada. Staying true to their twinning form, both Sophie and Kate were clad in knee-length, long-sleeved dresses in dark hues!

其实不只这次，俩人以前的穿着打扮也很类似捏～有图有真相↓↓↓

同样都是蕾丝风～

外套的款式看着也很类似～

婚纱的风格也很像呢有木有～

《赫芬顿邮报》网站加拿大版也很关注自家的第一夫人。

“加拿大版凯特”的昵称可不是白叫哒～

The Canadian prime minister's wife — nicknamed "Canada's Kate Middleton" from early on — wore similar outfits as the Duchess, albeit in different colors.

马上学：标题中出现的photo-op（即photo opportunity）指“（为做宣传）安排给名人拍照的时间”，例如：It's about as challenging putting together 30 world leaders and officials for a photo-op as it is to herd cats.

英国《每日邮报》网站：凯特vs加拿大第一夫人，开局完胜，论帽子搭配的重要性……

两人第一套LOOK，就因为相似度，来了个正面交锋！都是简洁大方的纯色过膝裙+帽子和浅口鞋，但凯特的裙子和帽子非常搭配，以一枚抢眼的胸针让人眼前一亮，再配上一双裸色浅口高跟鞋，整体造型堪称完美。而索菲头上那顶不搭的毡帽似乎拉低了整套装扮的档次。

There was bound to be sense of fashion rivalry when First Lady Sophie Gregoire-Trudeau (right) met the Duchess of Cambridge but on this occasion,Sophie's style proved no match for Britain's future queen (left) whose designer dress, matching hat and nude heels were flawless.

马上学：英文中a match for sb表示“敌手，旗鼓相当的人”，上文中的no match for 即“不是……的对手”。例如：I was no match for him at tennis. （打网球我根本不是他的对手。）

背影也很美

英国《太阳报》网站：连衣裙的PK：出访加拿大第二日，凯特再度完胜索菲•特鲁多

Sophie opted for a wine coloured A-line frock by Tanya Taylor which just covered her knees with drop earrings and a pair of suede heels. Kate paired the porcelain effect gown with a matching red clutch and heels.

Unfortunately for the first lady, the general consensus is that Kate has managed to pit her to the post in round two. Don’t feel too bad Sophie, we wouldn’t want to take on Kate either.

马上学：上文中的frock即“连衣裙，女装”，这些裙装你都分得清楚么？Shift直桶式不收腰连衣裙，halter（用带绕到颈后的）袒胸露背连衣裙，one-piece体衣裤/连衣裙，maxi dress及地超长连衣裙，pleated skirt百褶裙，miniskirts迷你裙……

索菲也是一袭红裙加身，但似乎颜色稍暗。也难怪英媒认为这一轮还是凯特赢（其实，在你们英媒眼里，难道不是凯特穿啥都好看么……）

据报道，凯特的这身绣花裙是 Alexander McQueen 2017年最新春夏款，售价4000英镑！看来王妃这次也是下了血本了……

看来这次出访加拿大，凯特王妃在行头上可是花了不少心思。前天，跟威廉一起出席典礼时，又穿了一件价值1000镑的红色礼服裙。（活捉皇室剁手党一只！）

《每日邮报》马上po出一篇文，称凯特艳惊四座……

嗯，来感受一下“艳惊四座”：

看来，在时尚PK上，凯特目前似乎是略胜一筹。

然而，比完了衣服，咱们再来比比老公吧。 

感觉在发量上，加拿大总理就完胜了……

没有对比就没有伤害……

这场时尚PK，你更看好谁？留言聊聊吧~

热门文章：

最后，告诉大家一个消息~ 自从微信升级了新版本，大家可以置顶自己心水的公众号啦！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。世纪君无比盼望着被你置顶哟~

【福利】报纸电子版火热促销中，最低5折！精选集补货了！戳这里开抢啦~