特朗普又傲娇了，这次惹的是英国女王！| 一周要闻
一周要闻精选
各国人民都搞了哪些事情？
1、特朗普吵着坐金马车，女王十动然拒
Trump's demand for ride in Queen's carriage roils British security.
话说，傲娇小公举特朗普、今秋对英国的国事访问已经提上了日程。
可是他人还没出发，就又登上了西方各大媒体的头条——
“特朗普想要像普京一样，上女王的马车……”
“特朗普要求镀金欢迎……”
好不容易拜访一次大不列颠王国，怎能不体验一把王室的雍容华贵呢？
英国女王十分感动，然后拒绝了特朗普——
你得罪了那么多人，还是坐您自己的防弹防爆专车吧！（美国总统的安保工作一直是世界最难的）
川普表示，
普京、朴槿惠、丹麦女王……为什么他们都用黄金马车接风，偏偏就我不行呢？
宝宝有小情绪了。
特朗普小公举呀，你说你惹谁不好，非要去惹英国女王……
2、贝嫂获大英帝国官佐勋章，老激动了
Former Spice Girl Victoria Beckham has received an OBE from Prince William for services to the fashion industry.
话说这个OBE呀，是大英帝国勋章（Most Excellent Order of the British Empire）的一种，颁发给那些有杰出贡献的人。
大英帝国勋章分5种级别，由高到低：
爵级大十字勋章 （Knight/Dame Grand Cross，男女皆简称“GBE”）
爵级司令勋章 （Knight/Dame Commander，男性简称“KBE”，女性简称“DBE”）
司令勋章 （Commander，简称“CBE”）
官佐勋章 （Officer，简称“OBE”）
员佐勋章 （Member，简称“MBE”）
但只有获最上两等的授勋者，才算取得骑士爵位，可以在他们的英文名称前加上“Sir/Dame”头衔，或在他们的中文名称后加上“爵士/女爵士”头衔。
早在2003年，小贝就因其对足球事业的贡献，获得了一枚OBE。
但小贝却对更高级的骑士爵位充满执念，可女王最终没有颁给他。于是有了一度黑历史的邮件门事件。
如今，老婆大人和他终于有了情侣款，小贝也不闹了。
获得皇室嘉奖，贝嫂老激动了！
还猝不及防地煲了一碗鸡汤：
If you dream big and work hard you can accomplish great things.
3、梅姨啪啪打脸，突然宣布提前大选
Theresa May calls for a snap election in Britain, seeking stronger "Brexit" mandate.
去年英国的脱欧公投闹得沸沸扬扬，接着卡相辞职、力挺新首相梅姨。
这最近呀，梅姨突然宣布提前大选。一开始，英大是懵逼的。大选？去年不才刚把首相换成你吗？怎么又要大选？！
查阅资料后，才发现我对英国的政治制度真是一窍不通。
原来，英国的政治选举不像美国一样选总统，而是选下议院议员。
下议院人数最多的党派成为执政党（其他党派为在野党），议会中占多数席位的政党领袖出任首相并组建内阁。
根据英国法律，议会选举每5年举行一次。上次选举是在2015年，保守党在选举中获胜，卡梅伦出任首相。
但去年6月英国脱欧公投后，卡梅伦辞职，梅被推选为保守党领袖并接任首相。
下一届议会选举原定于2020年举行，而在4月18日前，梅姨也再三强调说不会提前启动大选。
然后，18号她突然宣布将于今年6月8日提前大选。这不是啪啪打脸吗？
难怪说女人都是善变的动物呢。
梅姨心里是有小算盘的。
由于在野党派的反对，脱欧推进起来困难重重。提前大选，一来可以为自己正名（去年梅姨接替首相未经大选，只是党内选举），提升影响力；二来可以巩固保守党的优势，让脱欧走得更顺利。
4、杨洁去世，《西游记》刷屏
Yang Jie, the Chinese director of the popular TV series Journey to the West, passed away on Saturday at age 88, actor Chi Zhongrui confirmed on Monday.
记得小时候，最幸福的事情就是每年暑假刷一遍《西游记》。86版《西游记》称霸荧屏30年，这可是几代人的童年啊。
但很多人可能已经忘了，这样一部精彩纷呈的巨作的总导演，是一位名叫杨洁的女士。
杨洁也因《西游记》入选新时期（1978-1987）全国影视十佳导演，并名列十佳电视导演之首。
如今，她去世了。
很多人童年时的情怀被激起，本周三朋友圈都在刷《西游记》。
条件简陋如当年那个年代，但86版《西游记》现在看起来还是那么好看！
这么经典的片头，重温多少遍都不为过。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0336lv7a3r&width=500&height=375&auto=0
让我们一起向杨洁导演致敬。
5、郭富城低调大婚，“天王老子”走红
Actor Aaron Kwok, 51, ended days of speculation over his marriage plans when he threw a low-key wedding banquet at the swanky Peninsula Hong Kong on April 18 with his Chinese model girlfriend Moka Fang.
四大天王之一郭富城，本周结婚啦。
新娘是网红模特方媛。
英大看了英语新闻才知道，原来郭富城的英文名是Aaron Kwok，方媛的英文名是Moka Fang.
二人的婚礼很低调，只邀请了最亲近的亲朋。绝对是a low-key wedding banquet.
然而意外走红的却是郭富城的老丈人。
婚宴现场，方媛的爸爸激动地走到天王面前：“我从小就听你的歌长大的，现在我把女儿交给你，希望你好好对待她。”
网友惊呼：
现实版“天王老子”诞生！太励志了！
6、《择天记》开播，鹿晗成“最美男女主”
Ze Tian Ji (Way of Choices) is a popular novel on the net. This IP novel's drama adaption has been premiered this week.
本周，IP大剧《择天记》开播。
男主角鹿晗的盛世美颜，更是网友讨论的焦点。
温润如玉的 ↓
闭月羞花的↓
唇红齿白的↓
试问剧中最美男主是谁？那必是鹿晗。
再问最美女主是谁？还是鹿晗！
话题量、讨论数、收视率、热搜榜……首播日就拿下了无数个第一！
这也许是给鹿晗最好的生日礼物了吧。
更有网友放出英文版片花，称这才是大片的正确打开方式↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0393qp3cnu&width=500&height=375&auto=0
英大不知电视剧好不好看，我只知道小说真的是灰常火！就连外国人，都在翻译《择天记》：
所以，《择天记》的文章，你们要英大单独来一篇吗？
7、白百何热搜不退，《外科风云》躺枪
Surgeons flops as ratings plummet drastically.
上周发生的事情，直到前两天，#白百何出轨#还在微博热搜上居高不下，持续了好几天。
本周职业大剧《外科风云》开播，口碑和收视率双双扑街，就连老干部靳东的演技、和正午阳光的良心团队也拯救不了。
有人说，都怪白百何！
还有人说，这是《外科风云》遭遇水逆啊。
所以你们有人在看这个剧吗？
8、朝鲜导弹再次失败，集体意淫盛况空前
N Korea missile launch failed day after military parade.
The US said a ballistic missile exploded within seconds of launch.
当然，这其实是上周日的新闻啦，本周新闻报道铺天盖地而来。
据媒体报道，4月16日，朝鲜“兑现承诺”试射了导弹。但很可惜，升空后爆炸、又失败了！
朝鲜16日举办功勋国家合唱团、为阅兵式嘉宾准备的答谢晚会，在节目中表演过程中，舞台的巨屏上播放了朝鲜模拟导弹攻击美国本土的视频。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o03956ivqdx&width=500&height=375&auto=0
朝鲜中央电视台播放画面显示，当男声独唱演奏时，舞台的巨屏上播放朝鲜北极星2号导弹发射并落在美国的某个城市，引发巨大的爆炸的画面。
最后，美国星条旗被焚毁的场面连同公墓背景一起出现。
阅兵式后，导弹发射、升空爆炸、失败。
于是，网友不禁调侃视频：这真是一场盛况空前的集体意淫！
毕竟，近年来朝鲜导弹发射失败实在是太频繁了：自行爆炸、偏离航向、空中解体、坠入大海……花样繁多。
9、日本同意教材用希特勒自传，网友盛怒
Japan approves Hitler's 'Mein Kampf' as teaching material in schools.
近日，日本政府作出决定，称教育机构可使用禁书希特勒的自传《我的奋斗》作为教材内容。
此举在日本国内外引发巨大争议和强烈谴责。
对于日本政府的这一行为，中国外交部发言人陆慷也在记者会上作出明确回应：
法西斯主义和军国主义思想是引发第二次世界大战的祸根，必须得到彻底清算和根除。在这一涉及大是大非的历史问题上，容不得半点暧昧和模糊。
我们敦促日方深刻反省和汲取历史教训，以正确的历史观教育年轻一代，旗帜鲜明地警惕和反对战争有害思想，以实际行动取信于亚洲邻国和国际社会。
10、苹果搞事儿，微信取消iOS打赏功能
Tencent Holdings Ltd. is shutting down a popular feature on WeChat that allows iPhone users to tip emoji and content creators to comply with Apple Inc.'s policy on in-app purchases.
本周，自媒体从业者简直想骂死苹果！
“打赏”是好内容生产者的优质收入来源，一篇好的文章就能得到累计几千、甚至几万的打赏收入。
然而，微信官方于4月19日发布通知：
受苹果公司新规定影响，2017年4月19日17:00起，iOS版微信公众平台赞赏功能将被关闭，安卓等其他版本微信赞赏功能不受影响。
这一事件一度在英大的朋友圈刷屏，毕竟我的那些大V朋友们可是靠着打赏吃饭的呀！
虽然英大不是自媒体、没有这个打赏功能，但我也表示很遗憾。伤心之余，就教教你们“打赏”用英语怎么说吧——tip.
tip原本是“付小费”的意思。大家看到一篇好的文章忍不住打赏个一块钱，也是有种给作者付小费的感觉，所以用tip来表达最恰当啦。
最后来做个投票↓
本周热文
（点击下面文字，即可查看）