其他
阅读|坟墓选址——莲池大师《竹窗随笔》选读(十九)
坟墓
予既老病,众为择地作塔①,数易之。予叹曰:“世人极意营图②风水,冀子孙长永富贵耳。尔辈望荫出紫衣③国师④耶?古人有言:‘弃诸林莽⑤以饲禽兽。’幸不置我于鸦肠狐腹足矣,余非道人所知也。”
注释
①塔:略译作塔婆、浮图、浮屠、佛塔,意译作高显处、功德聚、方坟、冢、塔庙。原指为安置佛陀舍利等物,而以砖等构造成之建筑物,然至后世,泛指佛陀生处、成道处、转法轮处、般涅槃处、经行处,乃至安置诸佛菩萨像、佛陀足迹、祖师高僧遗骨等,而以堆土、石、砖、木等筑成,作为供养礼拜之建筑物。
②营图:图谋。
③紫衣:朝廷赐与高僧大德之紫色袈裟或法衣,又称紫服、紫袈裟。赐僧紫衣,始于唐则天武后。佛制原不许用紫色、绯色,惟我国自古即许高官披着红、紫色之朝服,复设朱、紫、绿、皁、黄等绶绦,以区别官位之高低,佛门乃仿此而有紫衣之披着。
④国师:帝王封赐僧人的尊号,我国各朝代帝王对学德兼备而可为一国师表之高僧所加之封号。含有一国民众之师、帝王之师等意。
⑤林莽:草木丛聚之处,泛指乡野。
译文
我已经年老多病,来日无多,僧众要为我找寻好的地点来建塔庙,但是,地点屡次改变。我感叹的说:“世间一般人尽心的谋求风水,是希望他们的子孙能享长久的富贵。你们这样费心择地,难道是希望我的好风水来庇荫你们得到朝廷赐与紫衣国师吗?有古人说:‘死了就丢到乡野间喂禽兽。’只希望我死后不要被丢到乡野间喂禽兽就够了,其余则任凭处置,这些都不是我这修道人所在意的。”
往期回顾
☀藏识
☀巡觅
☀学处
☀观照
☀开示
☀一偈
☀联灯
☀物语
☀常识
☀素食
☀分享
☀赏析
历史|净土法门在宋代的盛行与禅教思想对儒家的影响
历史|宋代佛教的国际传播和佛教文学艺术的发展
历史|辽代诸帝对佛教的支持
☀阅读阅读|裴休丞相送子出家警策箴
阅读|佛陀的遗教
阅读|念佛不专一
阅读|离教而参是邪因 离教而悟是邪解
☀故事故事|念我往昔轮回生死 求一饱餐尚不能得
故事|舍命求法
故事|阿育王的忏悔
故事|勇敢的老织布匠
☀视频视频|云林志工:奉献中增长福慧
视频|灵隐寺合唱《般若波罗蜜多心经》
视频|灵隐寺合唱《三宝歌》
视频|春风春雨溢春潭 春满山花影瑞昙
编辑|妙声
责编|海涛