「心灵日历」第三十八周@Martin Barkhoff
- 图说 -
鲁道夫·施泰纳在1918-1919年为52首颂词设计了用于舞台表演的音语舞（优律诗美）。马丁老师基于此将为52首颂词的音语舞编排成了图形，上图对应第38周「心灵日历」，具有深刻的含义，本期视频中，马丁老师将为我们一步步揭示。
- 视频节选 -
「心灵日历」第三十八周
（2016: 12/25-12/31 二十四节气之冬至）
精神诞生：太阳之神诞生在人的心魂
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f1312o8m5un&width=500&height=375&auto=0
以上为第38周「心灵日历」视频节选，请在wifi下观看，建议手机音量适当调小。
观看第38周完整视频，请参考下文报名。
- 颂词 -
◆
圣诞节
「心灵日历」第三十八周
我感到 那被解除魔法的
是灵魂子宫中的精神之子
在心的清明中
宇宙之语曾产下
带来希望的上天之果
其喜悦向遥远的宇宙蔓延
从我存有的神地之中
对应颂词
七月 第二周
我感到 像被施了魔法
在世界之光影中 精神在编织
它用感觉的沉闷
笼罩我的存有
以交给我力量
这无力交出自己的
是在樊篱中的『我』
第15周为第38周的镜像颂词（如果您想了解何为镜像关系，请参考《谜中之谜 | 在心灵日历结构中的宇宙智慧》）
以上中文翻译均源自春之谷版《心灵日历》，翻译：王保琳，协助及校对：Martin Barkhoff
英文翻译
Translator: Katherine Steward
Assistance: Martin Barkhoff
I feel, releasing me from my enchantment,
Spirit child in womb of soul;
In hilarity of heart
The holy word has fathered
The heaven-fruit of hope
That in rejoicing grows toward world expanses
From my being's god foundation.
德文原文
Rudolf Steiner
Ich fühle wie entzaubert
Das Geisteskind im Seelenschoss;
Es hat in Herzenshelligkeit
Gezeugt das Heilige Weltenwort
Der Hoffnung Himmelsfrucht,
Die jubelnd wächst in Weltenfernen
Aus meines Wesens Gottesgrund.
以上中英翻译均由马丁老师与两位译者进行了反复的德英中三语互校后确定，更加严谨与精准地体现了原著的精神。
特别声明：每周的「心灵日历」图案版权为Martin Barkhoff老师所有，转载请注明，未经作者许可不得用于商业用途。颂词的英文翻译为马丁老师私人邀请而成，第一次在国内发布，如需转载也请注明来源。
为更好配合心灵日历的系统学习，如需购买《心灵日历》书籍，特推荐马丁老师校对后的版本：春之谷出版的《心灵日历》，直接扫描上方二维码即可购买。
Martin Barkhoff（马丁 · 巴科夫）
◆ ◆ ◆
觉察心魂的呼吸
在世界的自我中去感受内在的自我
更好的去觉知
更深入地理解一年中的某一时刻
让我们的感受越来越丰富并滋养心灵
让「心灵日历」的言语和图景伴随着我们的生活
如何系统参与「心灵日历」 的觉知训练
全球第一个「心灵日历」深度解读系列视频，从第27周起，即从冬之路开始为我们开启全年52周「心灵日历」的觉知训练。
每期视频20~30分钟，在周六发表，以便人们在接下来完整一周的开始就可以去体会颂词中的意义，通过这样的方式与这个世界一起呼吸，在世界的自我之中去感受内在的自我，开启觉知的训练。
每次20多分钟的「心灵日历」视频，马丁老师录制前都会一个人在教室里研究板书两个多小时。20分钟凝聚的不仅是马丁老师两个小时的精心准备，更是老师一生人智学探索与研究的精华，需反复收看，静心体会和内思，方可拨云见天，顿悟心灵。
｜参与费用｜
全系列，共52周视频，￥680元
内部价：￥548元（2016.12.31截止）
半年度，共26周视频，￥468元
（冬（第27~52周） / 夏（第1~26周））
内部价：￥358元（2016.12.31截止）
单独收听一期视频，￥24.9元
备注：内部价为天使在线会员尊享，其中铁杆会员还特享内部价基础上65折福利。详情请咨询小助手。
｜报名方式｜
您可点击文末阅读原文直接报名并观看！
也可私信小助手，加入“心灵日历学习互助”微信群。
小助手为天使在线安安/琪琪/佳佳/乐乐，新朋友请直接扫描下面二维码添加天使在线乐乐为好友咨询
｜前期视频｜
简介 ☛☛ 跟随全球第一个「心灵日历」深度解读系列视频，指引您内在与宇宙融合的丰盛之道！（免费）
结构 ☛☛ 谜中之谜 | 在「心灵日历」结构中的宇宙智慧（免费）
☛☛ 「心灵日历」第27周视频（免费）
☛☛ 「心灵日历」第28周视频
☛☛ 「心灵日历」第29周视频
☛☛ 「心灵日历」第30周视频
☛☛ 「心灵日历」第31周视频
☛☛ 「心灵日历」第32周视频
☛☛ 「心灵日历」第33周：世界是可以死去的，它的希望在人之中
「二十四节气」之冬至
古人云：“冬至，阴极之至，阳气始生。”
阴阳五行学说认为，冬至是阴阳转化的关键节气。在十二辟卦中，此时为地雷复卦。卦象上面五个阴爻，下面一个阳爻，象征阴气盛极而衰，物极必反，而阳气初生，故称“冬至一阳生”。
冬至是给万物带来阳德的节气，古人说阳气生于子，古时曾经把冬至定为子月，即一年的开始；在一天十二时辰中，子时也是人体一阳初生的时间。
地雷复卦有“一阳来复”和“周而复始”的意思，复归何处呢？复归于天地之心，生生不息。
阳气始生，鼓动起天地间的生机，就好像人体里心火开始温暖脾土，也好像春天来临可以播种万物，大地开始复苏。
更多冬至节气详情，请查阅《冬至 | 交冬数九，添棉衣；一阳来复，鼓生机》。
信息来源：天使在线
战略合作：春之谷学院
视频制作：春之谷学院；视频剪辑及发布：天使在线
春之谷学院 是一所专注于培养华德福老师的教师培训学院，也是亚洲唯一的一所全日制华德福师训的非营利教育机构。微信公众号：春之谷华德福（chunzhigu）
天使在线
☟ ☟ 点击阅读原文，报名并直接收看第38周心灵日历视频