获奖作品 |《一无所有的歌声》

Little Hakka 2018

第二届小凉帽国际绘本奖

最佳作品奖（少儿组）

《一无所有的歌声》

“A Song Without Anything”

图/文：金天翼（中国，11岁）

指导教师：王凤（中国）

指导机构：小凡儿童艺术

这是根据一个发生在非洲马拉维共和国宗巴监狱的真实故事而创作的绘本，这里的犯人们内心十分孤独、痛苦，渴望自由，于是，就开始随意唱歌，用音乐来表达他们自己的心声。

美国音乐制作人伊恩.布伦南和妻子偶然发现了这群生活在世界底层的“音乐家”们，并录制一套属于他们自己的专辑。这张专辑获得了2016年格莱美最佳世界音乐提名奖。布伦南说，他希望用这张专辑去表达对生命的尊重，“这颗星球上有无数微不足道的生命，但每一个生命都应该有歌唱的权利。”

部分内页

作者的话&作品创作

“大家好，我叫金天翼，今年11岁。

我是一个活泼、开朗的少年，喜欢编故事、画画、踢足球、打篮球等，总之，一切与故事有关的事情我都喜欢，一切与球有关的运动我都爱（除了高尔夫）！

《一无所有的歌声》是我创作的第十一本中文绘本，对我而言，这本书的创作是一个十分重要的里程碑，我之前创作的绘本都或多或少地带有虚幻色彩，而这一本是写实题材的绘本。

我之所以想要为大家呈现这本绘本，不仅仅是因为宗巴监狱里的犯人们的歌声字字血泪、触动人心，而且我还想告诉大家，也许这个世界上有许多被剥夺了自由的人，但是，就算是钢铁一般坚硬的围栏也阻挡不了他们对音乐的热情！”

这本书创作灵感来源于一段发生在非洲的真实故事，有一天，天翼从博雅小学堂的《世界说一说》广播栏目中听到关于这段故事的简介，当时他就深深地被这个故事打动了，于是，他上网去搜寻了详细资料，并且把这个故事写成了周记，得到了老师的好评。他当时就想，要是能把这个故事创作成绘本该有多好啊！到了暑假，他终于花了六天时间完成了这本绘本的创作。

创作的过程是艰辛而幸福的，当时他刚刚从英国参加了两周的童军营回来，还没有倒时差，就兴奋地投入到绘本创作中，因为这是他期待已久的事情，所以，兴奋和热情淹没了他身体的疲惫。一开始天翼打算用水粉来创作画面，但画着画着，他发现用铅笔素描勾勒出来的黑白人物形象更加与该故事的环境氛围吻合。六天的高度专注的创作让他体力大量透支，最后完成画作的那一刻，他整个人都瘫在了地上。但是，看到作品呈现出来的的效果时，他有很大的成就感。

点击查看大图

部分其他作品

《孤独的小刺猬》（6岁）

《巨人与怪鱼历险记》（7岁）

《蛇形种子》（7岁）

《小豌豆的冒险》（8岁）

《书山里的秘密通道》（9岁）

《紫色斑点、红色眼睛的甲虫》（10岁）

《爱》（11岁）

/ 作者简介 /

金天翼（中国）

 获奖情况 

*《一无所有的歌声》11岁

2018年 第二届小凉帽国际绘本奖（最佳作品奖）

2018年 儿童小小书绘本大赛（特等奖）

2018年 浦东新区中小幼儿绘本插画创作大赛（一等奖）

2018年 全国少年儿童绘画绘本创作大赛（三等奖）

2018年 第四届“中国原创插画师集结号优秀作品展”（优秀插画师奖）

*《紫色斑点、红色眼睛的甲虫》10岁

2018年儿童小小书绘本大赛（三等奖）

2017年“我的绘本我做主”---“南风杯”第三届少年儿童绘本创作大赛青少年（二等奖）

*《书山里的秘密通道》 9岁

2016年张乐平绘本奖（小小张乐平奖）

2016年“我的绘本我做主”——浦东新区少年儿童绘本创作大赛（一等奖）

*《小豌豆的冒险》8岁

2015年全国少年儿童阅读年——全国少儿绘本创作大赛（最佳绘本奖）

*《巨人与怪鱼历险记》7岁

2014东方娃娃首届中澳家庭自制绘本创作大赛（优秀奖）

*《蛇形种子》7岁

2014东方娃娃首届中澳家庭自制绘本创作大赛（入围奖）

*《孤独的小刺猬》6岁

2014年全国少年儿童绘画绘本创作大赛（一等奖）

2014年“我的绘本我做主”——浦东新区少年儿童绘本创作大赛（一等奖）

2014东方娃娃首届中澳家庭自制绘本创作大赛（三等奖和最佳人气奖）

END

非常感谢参赛者的配合与支持！

© 本文图片&资料源自金天翼

由 Hiiibrand 编辑

未经许可，严禁转载

欢迎转发~

/ 往期获奖推荐 /

相关赛事

小凉帽国际绘本奖旨在鼓励并奖励

所有致力于绘本创作的出版机构和个人，

发掘国内外优秀的绘本创作力量和绘本作品，

同时也为出版机构、绘本作者和绘本插画师

营造国际交流及合作的良机。

指导单位
深圳市文体旅游局

深圳市妇女联合会

主办单位
华侨城文化集团

承办单位
Hiiibrand（嗨！品牌）

---